Seite 2
CONTENTS English ……………………………………………1-12 Deutsch …………………………………………13-25 Italian ……………………………………………26-38 Español …………………………………………39-51 French ………………………………………… 52-64...
Seite 15
TRAGBARER FISCHFINDER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einleitung Dieses einzigartige Gerät dient der Ortung von Fischen und der Bestimmung der Wassertiefe und ist für Hobbyangler ebenso geeignet wie für professionelle Angler. Es kann im Meer, in Flüssen oder in Seen eingesetzt werden und eignet sich hervorragend für die Ortung von Fischschwärmen.
2. So funktioniert sonar Sonarmessungen basieren auf der Aussendung und Auswertung von Schallsignalen. Mithilfe eines Sensors wird die Wassertiefe direkt unter dem Gerät sowie die Struktur, Kontur und Beschaffenheit es Bodens ermittelt. Der Sensor sendet hierzu ein Schallsignal aus, empfängt anschließend dessen Echo, bestimmt durch Messung der Zeitdifferenz zwischen dem Aussenden und dem Empfangen des Signals Abstände und kann somit Auskunft über die Position,...
4. Bedienung und einstellungen 4.1 Gerät ein-/ausschalten Schieben Sie das Batteriefach auf und setzen Sie 4 Batterien des Typs AAA ein. Beachten Sie hierbei die Einsetzrichtung gemäß der Abbildung im Batteriefach. Schließen Sie das Batteriefach.Drücken Sie die POWER-Taste,um das Gerät einzuschalten.Für die Dauer einer Sekunde werden alle Anzeigen auf dem Display dargestellt;danach ist das Gerät im normalen Betriebsmodus.Drücken Sie die POWER-Taste für 3 Sekunden,um das Gerät auszuschalten.
Seite 19
HINWEIS:Um den Simulationsmodus zu verlassen und in den normalen Betriebsmodus zu wechseln, muss das Gerät zunächst aus- und dann wieder eingeschaltet werden. Automatische Abschaltfunktion: Das Display schaltet sich automatisch aus, wenn sich die Tiefenmessung über einen Zeitraum von 5 Minuten nicht ändert. 4.2 Einstellungen Um Einstellungen vorzunehmen,drücken Sie die SETUP-Taste für 3 Sekunden.
Seite 20
Hintergrund beleuch Batteri espar modus tung AUS Normaler batterie modus Hintergrund beleuch tung EIN Batterie leer Alarm empfindlichkeit Batterie Alarm halb voll Hohe empfindlichkeit Batterie voll Das Display ist durchgehend beleuchtet, wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist. Eine durchgehend eingeschaltete Hintergrundbeleuchtung führt zu einer erheblich en Reduzierung der Batterielaufzeit.
HINWEIS: Sie können den Batteriesparmodus aktivieren, wenn Sie das Gerät gerade nicht brauchen und die Laufzeit der Batterie verlängern möchten. Um bei eingeschaltetem Batteriesparmodus im Normalbetrieb die Anzeige zu aktualisieren, drücken Sie die POWER-Taste. 5. Fischanzeige und anzeige der wassertiefe 5.1 Anzeige der wassertiefe 15.8 Die Wassertiefe wird oben rechts im Display angezeigt, sobald das Gerät eingeschaltet wird und...
Seite 22
5.2 Fischanzeige Sobald das Gerät einen Fisch identifiziert, wird auf dem Display 11.8 BAT. ein Fischsymbol angezeigt. Die Säule auf der rechten Seite des Displays zeigt hierbei die aktuellsten Informationen an. Sobald eine neue Messung verfügbar ist, wandern diese Informationen von rechts nach links und werden als Fischsymbol angezeigt.
Seite 23
6. Sonarsensor befestigen 6.1 Gummistopfen herausziehen, einstellen schweben so, dass es 18 bis 22 cm vom entfernt ist Sensor oder in der gewünschten Tiefe. Ersetzen Sie den Gummistopfen durch Drücken es fest in den Schwimmer. Der Sensor schwimmt muss so eingestellt werden, dass es ein Minimum ist von 18 cm vom Sensor entfernt.
Seite 24
6.3 Ihr Fischfinder enthält einen Kombinationsadapter und eine Halterung für den Sonarsensor. Der Adapter enthält Befestigungsgewindebohrer, mit denen Sie ihn an jedem befestigen können flache Oberfläche oder Bootsrumpf und entsprechende Stange. Der Adapter ist abnehmbar und einstellbar bis zu 180 Grad. 6.4 Führen Sie den Sonarsensor mit einer Stange in eine gewünschte Position oder Fügen Sie Schwimmer am Kabel hinzu, um auf dem Wasser zu schwimmen.
7. Fischen am boot oder eis 7.1 Fischen am boot 7.1.1 Werfen Sie den Sensor und schwimmen Sie wie zuvor beschrieben ins Wasser Anleitung. 7.1.2 Befestigen Sie den Adapter mit den Befestigungslaschen am Bootsrumpf. 7.1.3 "schießen - durch" den Rumpf eines Bootes. Platzieren Sie den Sonarsensor in 1 Zoll Wasser gegen den Rumpfboden.
Seite 26
Wenn sich zwischen Sonarsensor und Eis Lufteinschlüsse befinden, oder Luft Auf dem Wasser unter dem Eis funktioniert das Gerät nicht richtig und funktioniert auch nicht Sie müssen einen anderen Punkt ausprobieren oder ein Loch in das Eis schneiden, um es zu verwenden.