Inhaltszusammenfassung für WACKER Group BH 22
- Seite 1 0109963de 03.2007 Benzinhammer BH 22 BH 23 Betriebsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitshinweise Allgemein .....................13 Betrieb ....................13 Überwachung ..................15 Instandhaltung ..................15 Transport .....................16 Prüfung ....................16 Technische Daten Beschreibung Einsatzzweck ..................19 Funktionsbeschreibung ...............19 Transport zum Arbeitsort Bedienung Inbetriebnahme ...................22 Motor ....................22 Während des Betriebes ...............23 Nach dem Betrieb ................23 Hinweis für richtiges Arbeiten ..............24 Wartung Wartungsplan ..................25 Motor ....................25... - Seite 4 Wichtiger Hinweis Dieses Gerät einem EPA-zertifiziertem Motor ausgestattet. Angaben darüber entnehmen Hinweisen Motorherstellers. WARNUNG Die Abgase dieses Motors enthalten Chemikalien von denen der Staat Kalifornien weiß, dass sie Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden hervorrufen können. Vorsicht Das ist ein EPA-Motor. Ein Regeln der Drehzahl beeinflußt die EPA- Zertifizierung und die Emissionen.
-
Seite 5: Informationen Zum Abgas-Regelsystem
Informationen zum Abgas-Regelsystem Emissionsquelle Beim Verbrennungsprozess entstehen Kohlenmonoxid, Stickoxide und Kohlenwasserstoffe. Die Verringerung der Kohlenwasserstoff- und Stickoxid-Emissionen ist sehr wichtig, da diese Stoffe unter bestimmten Bedingungen und unter Einwirkung von Sonnenlicht photochemischen Smog erzeugen können. Kohlenmonoxid reagiert zwar nicht auf diese Weise, ist jedoch giftig. Verringerung Kohlenmonoxid-, Stickoxid-... - Seite 6 Ersatzteile Abgas-Regelsystem Ihres Wacker-Motors wurde Übereinstimmung mit den Regelungen der EPA und der kalifornischen Emissionsgesetze konstruiert, gebaut und zertifiziert. Wir empfehlen bei allen Wartungsmaßnahmen die Verwendung von Original-Wacker- Teilen. Diese Original-Ersatzteile werden nach denselben Standards gefertigt wie die Originalteile und sind genauso zuverlässig. Durch Verwendung nicht originaler Ersatzteile minderer Qualität kann das Abgas-Regelsystem in seiner Funktionsfähigkeit eingeschränkt werden.
-
Seite 7: Ihre Gewährleistungsansprüche
METHANOL - (Methylalkohol, Karbinol) 5 Vol.-%. Sie können Benzin mit bis zu 5 Vol.-% Methanol verwenden, sofern außerdem Co- Lösungsmittel und Rostschutzmittel zum Schutz des Kraftstoffsystems enthalten sind. Benzin mit mehr als 5 Vol.-% Methanol kann zu Start- und/oder Leistungsproblemen führen. Schäden an Metall-, Gummi- und Kunststoffteilen des Kraftstoffsystems sind ebenfalls möglich. - Seite 8 GARANTIEPFLICHTEN: Als Besitzer des Motors sind Sie verantwortlich für die Ausführung der erforderlichen Wartungsmaßnahmen gemäß den Angaben in der Betriebsanleitung. Wacker empfiehlt, dass Sie alle Belege über Wartungsarbeiten an Ihrem Motor aufbewahren, wobei Wacker Garantieleistungen nicht allein deswegen verweigern kann, weil Belege fehlen oder Sie nicht alle Wartungsarbeiten haben durchführen lassen.
-
Seite 9: Geltungsbereich Der Garantie
GELTUNGSBEREICH DER GARANTIE: Diese Garantie gilt für alle Wacker-Motoren, die nach dem 1. Januar 1998 verkauft wurden, für die Dauer von zwei Jahren ab dem Tag der Auslieferung beim autorisierten Einzelhändler. Diese Garantie ist auf jeden folgenden Käufer für die Dauer der Garantiefrist übertragbar. Garantie ist auf jeden folgenden Käufer für die Dauer der Garantiefrist übertragbar. - Seite 10 HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE: MÄNGEL, DIE NICHT AUSSCHLIESSLICH AUF MATERIAL- UND VERARBEITUNGSFEHLER ZURÜCKZUFÜHREN SIND, FALLEN NICHT UNTER DIESE GARANTIE. GARANTIE AUSGESCHLOSSEN SIND ABGAS-REGELSYSTEME ODER TEILE, BESITZER BEEINTRÄCHTIGT ODER BESCHÄDIGT WURDEN DURCH: NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, UNSACHGEMÄSSE WARTUNG, VERWENDUNG UNGEEIGNETEM KRAFTSTOFF, UNSACHGEMÄSSE LAGERUNG, UNFÄLLE UND/ODER KOLLISIONEN, EINBAU...
- Seite 11 DIE GARANTIE GILT TEILE FÜR: BEZEICHNUNGEN KRAFTSTOFFDOSIE- VERGASERVORRICHTUNG RUNGS-VORRICH- TUNG ABGASANLAGE SCHALLDÄMPFER LUFTEINLASS FILTERGEHÄUSE FILTEREINSATZ* ZÜNDUNG SCHWUNGMAGNETZÜNDER ZÜNDMODUL ZÜNDKERZENKAPPE ZÜNDKERZE* SONSTIGE TEILE LEITUNGEN, FORMSTÜCKE, DICHTUN- GEN, DICHTSTREIFEN UND BEFESTIGUNGEN FÜR DIE AUFGEFÜHRTEN TEILE * Verschleißteil T00953D.fm...
-
Seite 12: Vorwort
Vorwort Vorwort Das Lesen, Verstehen und Befolgen der Sicherheitshinweise tragen entscheidend zu Ihrer Sicherheit bei und schützen Sie vor Gesundheitsschäden. Bedienen und warten Sie bitte Ihr Wacker Gerät entsprechend den Angaben in dieser Betriebsanleitung. Ihr Wacker Gerät wird Ihnen diese Aufmerksamkeit mit einem störungsfreien Betrieb und einer hohen Verfügbarkeit danken. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Bohrhämmer/Aufbruchhämmer Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Bohrhämmer/Aufbruchhämmer mit verbrennungsmotori- schem Antrieb Allgemein 2.1.1 Mit dem selbständigen Führen von Bohrhämmern/Aufbruchhämmern dürfen nur Personen beschäftigt werden, die ∗ das 18. Lebensjahr vollendet haben, ∗ körperlich und geistig geeignet sind, ∗ zum Arbeiten mit Bohrhämmern/Aufbruchhämmern unterwiesen sind ihre Befähigung hierzu... - Seite 14 Sicherheitshinweise Bohrhämmer/Aufbruchhämmer 2.2.3 Um Augenverletzungen zu vermeiden, Schutzbrille tragen. 2.2.4 Das Tragen von geeigneten Handschuhen wird empfohlen. 2.2.5 Bei Arbeiten mit Bohrhämmern/Aufbruchhämmern sind Schutzschuhe zu tragen. 2.2.6 Bohrhämmer/Aufbruchhämmer sind grundsätzlich mit beiden Händen an den dafür vorgesehenen Griffen zu bedienen. 2.2.7 Beim Arbeiten mit Bohrhämmern/Aufbruchhämmern ist, insbesondere beim Bohren, auf sicheren Stand des Geräteführers, besonders auf...
-
Seite 15: Überwachung
Bohrhämmer/Aufbruchhämmer Sicherheitshinweise 2.2.16 Das Nachfüllen von Kraftstoff ist bei abgestelltem Motor vorzunehmen, es ist darauf zu achten das der Kraftstoff nicht an heiße Teile gelangen kann, oder auf den Boden läuft. 2.2.17 Beim Betrieb Bohrhämmern/Aufbruchhämmern Verbrennungsmotor in geschlossenen Räumen, Tunneln, Stollen oder tiefen Gräben ist sicherzustellen, daß... -
Seite 16: Transport
Sicherheitshinweise Bohrhämmer/Aufbruchhämmer 2.4.3 Arbeiten beim Überprüfen der Zündanlage. Die Elektronik-Zündung erzeugt eine sehr hohe Spannung. 2.4.4 Nach Instandhaltungs- Wartungsarbeiten müssen Schutzeinrichtungen wieder ordnungsgemäß angebracht werden. Transport 2.5.1 Auf Transportfahrzeugen sind Bohrhämmer/Aufbruchhämmer gegen Abrollen, Verrutschen oder Umkippen zu sichern. Prüfung 2.6.1 Bohrhämmer/Aufbruchhämmer sind entsprechend... -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten BH 22 0007953 Artikel-Nr. 0007890 mit Fernabschaltung Länge x Breite x Höhe (ohne Werkzeug) 790 x 450 x 333 Betriebsgewicht (Masse) ohne Werkzeug Einsteckende für Aufbruchwerkzeuge ø 27x80 Schlagzahl 1330 - 1350 Einzelschlagarbeit (an der Werkzeugspitze) - Seite 18 Technische Daten BH 23 0008595 Artikel-Nr. 0007891 0007892 0007893 0007894 mit Fern- abschaltung Länge x Breite x Höhe (ohne Werkzeug) 790 x 450 x 333 845 x 450 x 333 Betriebsgewicht (Masse) ohne Werkzeug Einsteckende für Aufbruchwerkzeuge ø 27x80 SW 28x160 25x108 28x152 Schlagzahl...
-
Seite 19: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Einsatzzweck BH 22: Im Gleisbau zum Unterstopfen von Schwellen mit Schotter und Kies. Bei Verwendung entsprechender Werkzeuge auch zum Aufbrechen von Beton und Asphalt sowie gerölldurchsetzten Erdreich, zum Abbrechen in Beton, Mauerwerk u.a. Baustoffen (gewachsenen und gefrorenen Böden) usw. zum Aufreißen von Straßen und Beton,... - Seite 20 Beschreibung 4.2.3 Der Motor kann mit Hilfe des Kurzschlußknopfes oder durch schließen des Kraftstoffhahnes gestoppt werden. 4.2.4 Der Antriebsmotor arbeitet nach dem 2-Taktprinzip, und wird über einen Reversierstarter mechanisch gestartet. saugt Verbrennungsluft über einen Luftfilter an. T00931D.fm...
-
Seite 21: Transport Zum Arbeitsort
Transport zum Arbeitsort Transport zum Arbeitsort Voraussetzungen: ∗ Verwenden Sie zum Transport des Wacker Gerätes nur geeignete Hebezeuge mit einer Mindesttraglast von 30 kg. ∗ Beim Transport immer den Motor abstellen! ∗ Beim Transport auf der Ladefläche eines Fahrzeugs das Wacker Gerät verzurren. -
Seite 22: Bedienung
Bedienung Bedienung Inbetriebnahme 6.1.1 Einsetzen des Werkzeuges ∗ Klinke (9) am Werkzeughalter (11) ausschwenken. ∗ Einsteckende (10) säubern und etwas einfetten. ∗ Werkzeug bis zum Anschlag einführen. ∗ Klinke (9) am Werkzeughalter (11) andrücken. Nur scharfe Werkzeuge verwenden! Nur Werkzeuge mit einwandfreien Einsteckenden (10) verwenden, um Prellschläge zu vermeiden! Motor Kraftstoff... -
Seite 23: Während Des Betriebes
Bedienung Einkuppeln Nach Erwärmung des Motors Gashebel ganz durchdrücken. Winterbetrieb! Bei extremen Kältetemperaturen muß der Motor erst 2- 3 Minuten in Leerlaufstellung warmlaufen. Da auch das Fett innerhalb des Systems durch die Kälte versteift ist muß nach Warmlaufen des Motors und mehrmaligem Hochheben des Gerätes bei schnellem Gasgeben das System in Gang gebracht werden. -
Seite 24: Hinweis Für Richtiges Arbeiten
Bedienung Hinweis für richtiges Arbeiten 6.5.1 Den Benzinhammer mit Werkzeug an das zu bearbeitende Material ansetzen und durch Drücken des Gashebels in Betrieb setzen. 6.5.2 Nutzen Sie bei der Arbeit das Eigengewicht des Benzinhammers aus. 6.5.3 Ein gewaltsames Drücken gegen die zu bearbeitende Fläche verbessert die Leistung des Werkzeuges nicht. -
Seite 25: Wartung
Wartung Wartung Wartungsplan Bauteil Wartungsarbeiten Wartungsintervall Luftfilter Auf äußere Beschädigungen und festen Sitz prüfen. Tankverschluß auf Dichtigkeit prüfen Kraftstoff - bei Bedarf wechseln. täglich Sonstiges Bowdenzug auf Leichtgängigkeit prüfen. Prüfen der Einsteckenden und der Schneiden Werkzeuge - gegebenenfalls schärfen, ausschmieden oder erneuern Filtereinsatz prüfen - bei Bedarf reinigen Luftfilter... -
Seite 26: Kurbelgehäuse, Schlagsystem
Wartung 7.2.3 Zündkerze: Verrußte oder nasse Zündkerze reinigen. Elektrodenabstand prüfen (0,5 mm). 7.2.4 Zündung: Spalt zwischen Lüfterrad und Zündanker 0,3 - 0,4 mm. 7.2.5 Zylinder: Kühlrippen sauber halten. 7.2.6 Starter: Lagerbolzen nach ca. 200 Betriebsstunden leicht einölen. Kurbelgehäuse, Schlagsystem Spezialschmiermittel (siehe Technische Daten) Fettkontrolle 7.3.1 Monatlich vor Inbetriebnahme des Hammers ist dieser über rot... -
Seite 27: Montagehinweis
Wartung Montagehinweis Demontage 7.4.1 Schlagsystem beiden Dehnschrauben entfernen. Jetzt können Werkzeughalter, Führungszylinder und Schlagkolben abgenommen werden. Achtung! Pleuel kann nur ausgebaut werden, wenn Lagerflansch demontiert ist. 7.4.2 Verkleidung und Tank Zuerst Stellhebel des Benzinhahnes durch abziehen entfernen. Luftfiltergehäuse durch lösen von 2 Befestigungsmuttern abnehmen. Bowdenzug Vergaserflansch aushängen... -
Seite 28: Montage
Wartung Fliehkraftkupplung Abgeflanschten Motor nicht mit aufgesetzter Fliehkraftkupplung anlassen. Fliehgewichte könnten sich lösen und Verletzungen verursachen. 7.4.1 Kurbelgehäuse / Lagerflansch Zur Demontage des Kurbeltriebes 4 Befestigungsschrauben am Lagerflansch entfernen und Lagerflansch mit Kurbeltrieb aus dem Kurbelgehäuse ausheben. Sicherungsring entfernen. Dazu mit Zange durch das Langloch im Kurbeltrieb greifen. -
Seite 29: Elektroschaltplan Für Geräte Mit Fernabschaltung
Elektroschaltplan für Geräte mit Fernabschaltung Elektroschaltplan für Geräte mit Fernabschaltung BETRIEB: Wahlweise mit Blindstecker oder Kabeltrommel möglich! Prinzipschaltbild für Ein und Ausschalter Zündkabel Fernabstellung Fernabstellung Zündanlage mit Fernabschaltung Zündkerze Kurzschlußknopf Kabeldurchführung Kraftstoffschlauch Klemmleiste Flanschwinkel Dose kpl. Blindstecker SK00643D.fm... -
Seite 30: Schilder
Schilder Schilder Aufkleber - Hinweis Aufkleber - Hinweis Aufkleber - EPA Aufkleber - Schalleistungspegel Gehörschutzplakette SK00642D.fm... -
Seite 31: Eg - Konformitätserklärung
Wacker Construction Equipment AG, Preußenstraße 41, 80809 München bescheinigt, daß das Baugerät: 1. Art: Aufbruchhammer 2. Typ: BH 22 / BH 23 3. Gerätetypnummer: 0007890, 0007891, 0007892, 0007893, 0007894, 0007953, 0008595 4. Betriebsgewicht: 23 kg in Übereinstimmung mit Richtlinie 2000/14/EG bewertet worden ist: Konformitätsbe-... -
Seite 33: Din En Iso 9001 Zertifikat
DIN EN ISO 9001 Zertifikat Prüf- und Zertifizierungsinstitut VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK e.V. Z E R T I F I K A T Registrier-Nummer: 6236/QM/06.97 Hiermit wird bescheinigt, dass das Unternehmen Wacker Construction Equipment AG Wacker-Werke GmbH & Co. KG mit den Standorten Hauptverwaltung München Preußenstraße 41... - Seite 34 Wacker Construction Equipment AG – Preußenstraße 41 – 80809 München – Deutschland – Tel.: +49-(0)89-354 02-0 – Fax: +49-(0)89-354 02-390 Wacker Corporation – P.O. Box 9007 – Menomonee Falls, WI 53052-9007 – USA – Tel.: +1(1)262-255-0500 – Fax: +1(1)262-255-0550 – Support: 800-770-0957 Wacker Machinery (HK) Ltd.–...