Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FEUERBESTÄNDIGE
DOKUMENTENKASSETTE
Box antifeu
Cassetta antincedio
Ognjevarna kaseta za dokumente
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Navodila za uporabo
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
PREVOD IZVIRNIKA NAVODILA ZA UPORABO
Deutsch .....
Français .....
Italiano .....
Slovenšcina ..... 13-15
4-6
7-9
10-12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone XYZ608
Inhaltszusammenfassung für Workzone XYZ608
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Navodila za uporabo FEUERBESTÄNDIGE DOKUMENTENKASSETTE Box antifeu Cassetta antincedio Ognjevarna kaseta za dokumente Deutsch ..Français ..Italiano ..10-12 Slovenšcina ..13-15 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI D’ORIGINE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PREVOD IZVIRNIKA NAVODILA ZA UPORABO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE - Geräteteile Inhaltsverzeichnis - Contenu - Contenuto - Vsebina Überblick - Vue d’ensemble - Panoramica - Pregled ............... 3 DE - Geräteteile ............................4 Allgemeines..............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................4 Erweiterter Schutz ....................4 Verpackungsinhalts ........................... 4 Bedienung ..............................5 Technische Daten ............................ - Seite 3 DE - Geräteteile Napredna zaščita: ....................13 Vsebina škatle ............................. 13 Uporaba ................................ 14 Tehnični podatki ............................14 Garancija ............................... 14 Okolje ................................15 Odlaganje embalaže med odpadke ..............15...
-
Seite 4: Überblick - Vue D'ensemble - Panoramica - Pregled
DE - Geräteteile Überblick - Vue d’ensemble - Panoramica - Pregled... -
Seite 5: De - Geräteteile
DE - Geräteteile DE - Geräteteile Zylinder Schlüsselschloss Verschluss Tragegriff Allgemeines Feuerbeständige Dokumentenkassette zum sicher aufbewahren von wichtige Dokumenten, digitale Medien und andere Wertsachen, geschützt vor Feuer und Überschwemmungen. Langlebiger Safe, ausgestattet mit praktischem Tragegriff. Anweisungen vor dem Gebrauch genau durchlesen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 6: Bedienung
Aufgrund der wasserdichten Dichtung müssen Sie möglicherweise die Vorderseite des Deckels nach unten drücken, um beim Öffnen und Schließen des Safes in den Riegel einzurasten. Technische Daten Modell XYZ608 Aldi Artikelnummer 804229 Abmessungen (H x B x T) ca. 160 x 390 x 335mm Material Gehäuse... -
Seite 7: Umwelt
Garantie Garantie • Siehe Garantiekarte anbei. Umwelt Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. -
Seite 8: Fr - Parties De L'appareil
FR - Parties de l’appareil FR - Parties de l’appareil Serrure à cylindre Loquet Poignée ergonomique Généralités Box antifeu pour ranger les papiers importants, les supports numériques et autres objets de valeur en toute sécurité et à l'abri du feu et des inondations. Coffre-fort durable, équipé... -
Seite 9: Opération
En raison du joint étanche, vous devrez peut-être appuyer sur l'avant du couvercle du coffre-fort pour engager le loquet lors de l'ouverture et de la fermeture de votre coffre-fort. Données technique Modèle XYZ608 Numéro article Aldi 804229 Dimensions externe (H x L x P) ca. 160 x 390 x 335mm Matériel du corps... -
Seite 10: Environnement
Garantie Garantie • Voir la carte de garantie en annexe. Environnement Éliminer l'emballage Éliminez l'emballage en respectant les règles du tri sélectif. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. -
Seite 11: It - Componenti
IT - Componenti IT - Componenti Serratura a cilindro Chiusura a scatto Maniglia ergonomica In generale Cassaforte antincedio per archiviare documenti importanti, supporti digitali (cd, chiavette usb) e altri oggetti di valore in modo sicuro e protetti da incendi e inondazioni. Cassetta durevole, dotata di comoda maniglia per il trasporto. -
Seite 12: Uso
Dati tecnici Modello XYZ608 Numero articolo Aldi 804229 Dimensioni esterne (A x L x P) ca. 160 x 390 x 335mm... -
Seite 13: Ambiente
Garanzia Garanzia Vedere la scheda di garanzia allegata. Ambiente Smaltimento dell'imballaggio Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili. -
Seite 14: Si - Deli Opreme
SI - Deli opreme SI - Deli opreme Cilindrska ključavnica (na ključ) Zaskočni zapah Ergonomski ročaj (za nošenje) V splošnem Ognjevarna skrinja. Za varno shranjevanje pomembnih dokumentov, digitalnih medijev in drugih dragocenosti ter zaščito pred ognjem in poplavo. Vzdržljiv sef, opremljen s priročnim ročajem za nošenje. Pred uporabo izdelka natančno preberite navodila za uporabo. -
Seite 15: Uporaba
Zaradi vodotesnega tesnila boste morda morali na sprednji del pokrova sefa pritisniti, da ga boste lahko zaprli in aktivirali zapah pri odpiranju in zapiranju. Tehnični podatki Model XYZ608 Številka izdelka Aldi 804229 Zunanja velikost (V x Š x G) pribl. 160 x 390 x 335mm Ohišje skrinje... -
Seite 16: Okolje
Garancija Garancija • Glejte priloženo garancijsko karto. Okolje Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo med odpadke odložite ločeno povrstah materialov. Lepenko in karton zavrzite med odpadni papir, folije pa med odpadke za recikliranje. - Seite 17 2500 LIER BELGIUM KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA • POPRODAJNA PODPORA 804229 00800-09348567 +800 3 2929292 JAHRE GARANTIE +800 3 2929292 ANS GARANTIE ANNI GARANZIA MODELL / MODELE / MODELLO / IZDELEK: LETA GARANCIJE XYZ608 HO 2021 02/2021...