Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Sames Kremlin 9200-2
- Seite 1 LUFTMOTOR MODELL 9200-2 Gerätenummer 146 350 000 Benutzerhandbuch 582128110 2020-12-03 Index D Übersetzung der Originalanleitung SAMES KREMLIN SAS 13 Chemin de Malacher 38240 Meylan www.sames-kremlin.com 33 (0)4 76 41 60 60...
- Seite 2 Jegliche Weitergabe oder Vervielfältigung des vorliegenden Dokuments, in welcher Form auch immer, sowie jegliche Verwertung oder Weitergabe seiner Inhalte sind untersagt, mit Ausnahme der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von SAMES KREMLIN. Die in diesem Dokument enthaltenen Beschreibungen und Leistungsmerkmale können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Materialien ............................17 UMGEBUNG ............................18 PRÄSENTATION DES PRODUKTS ......................20 Verwendung ................................20 ..................21 ESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN OTORELEMENTE Motor 146350000 9200-2 ............................21 BESCHREIBUNG ............................23 ....................23 RKLÄRUNG DER YPENSCHILDBESCHRIFTUNG GERÄTEPLÄNE ............................25 Motor 9200-2 ................................25 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN UND LEISTUNG .................. - Seite 4 Einsetzen der Lagerdichtungen und der oberen und unteren Kolbenflanschdichtungen ......... 46 Zusammenbau ................................47 PNEUMATIKDIAGRAMM ........................55 Impulsaufnehmer ..............................56 Standard-Verkabelung ............................... 56 Direktsteuerung ................................. 57 ERSATZTEILE ............................58 14.1 9200-2 ........................... 58 OTORMODELL Zubehör ..................................67 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
-
Seite 5: Änderungstabelle Des Dokuments
Bei der Entwicklung und Herstellung sind wir mit größter Sorgfalt vorgegangen, damit dieses Gerät zu Ihrer vollen Zufriedenheit arbeitet. Für eine optimale Verwendung und Verfügbarkeit des Geräts bitten wir Sie, dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig zu lesen. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... -
Seite 6: Garantie
Beschwerden zu einem Gerät müssen innerhalb von 10 Tagen nach der Lieferung schriftlich bei uns eingereicht werden, um gültig zu sein. SAMES KREMLIN Geräte, die mit Original-Typenschildern versehen sind, haben eine einjährige Garantie bzw. 1800h Betrieb (erste Frist erreicht) ab dem Datum des Verlassens des Werkes für Materialfehler oder - defekte, die wir begutachten und einschätzen müssen. -
Seite 7: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 1 Konformitätserklärung Siehe die bestehende, mit dem Produkt mitgelieferte Erklärung Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... -
Seite 8: Sicherheitsanweisungen
Gebrauch bestimmt. Es darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Das Gerät darf weder verändert noch umgebaut werden. Teile und Zubehör dürfen ausschließlich von SAMES KREMLIN geliefert bzw. genehmigt werden. Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen geprüft werden. Defekte oder abgenutzte teile müssen ausgetauscht werden. -
Seite 9: Bedeutung Der Piktogramme
Gefahr der Ausbreitung des Quetsch- oder Hochdruck bewegliche Teile Mittels Klemmgefahr Gefahr: heiße Gefahr: Explosionsgefahr Gefahr: Elektrizität Teile oder Entflammbarkeit Oberflächen Gefahr Schutzhandschuhe Warnung vor Erdung (Benutzer) tragen Gefahr Schutzhelm Gehörschutz Obligatorischer Sicherheitsschuhe Atemschutz Siehe Schutzkleidung Schutzbrille tragen Schutzvisier Handbuch/Gebrauchsanweisung Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... - Seite 10 Sicherheitsanweisungen 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
-
Seite 11: Sicherheitseinrichtungen
Ebenso muss ein Materialablassventil am Materialkreislauf installiert werden, damit Materialdruck (nach Abschalten Druckluftmotors und Dekompression) vor jedem Eingriff an dem Gerät entlastet werden kann. Diese Ventile sollten während des Verfahrens für Luft geschlossen und für Material geöffnet bleiben. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... -
Seite 12: Gefahren Durch Einspritzung
Materialien mit möglichst hohem Flammpunkt verwenden, um der Gefahr der Bildung entzündlicher Gase und Dämpfe vorzubeugen (siehe Sicherheitsdatenblätter der Materialien), Fässer mit Deckeln versehen, um die Ausbreitung von Gasen und Dämpfen zu verringern. Das Pumpen explosiver Materialien ist nicht zulässig. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... - Seite 13 Sicherheitsanweisungen Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
-
Seite 14: Gefahren Durch Giftige Mittel
Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzanzüge und Atemschutzmasken zu tragen. Achtung Keine Lösemittel Basis Halogenkohlenwasserstoffen oder Materialien, die diese Lösemittel enthalten, Aluminium oder Zink Berührung bringen. Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Explosionen führen, schwere oder tödliche Verletzungen verursachen können. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... -
Seite 15: Unversehrtheit Des Materials
Die Schutzvorrichtungen an diesem Gerät wurden für eine sichere Benutzung angebracht. Beispiele: Motorabdeckung. Wägen. Der Hersteller haftet nicht für: Personenschäden sowie für Ausfälle und/oder Schäden am Gerät, die durch die Zerstörung, Verdeckung oder vollständige bzw. teilweise Entfernung von Schutzvorrichtungen entstehen. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... - Seite 16 Das Sicherheitsventil darf während des Betriebs der Pumpe nicht demontiert werden - Einmal im Monat sicherstellen, dass der Luftregler und das Manometer funktionieren. Verwenden ausschließlich Original-Zubehör- Ersatzteile von SAMES KREMLIN, die den Betriebsdrücken der Pumpe standhalten. Antriebsphase der Pumpe PSA-Tragepflicht (Schutzbrille Handschuhe Sicherheitsschuhe).
- Seite 17 Die Pumpe muss verpflichtend geerdet werden. Die Behälter sind leitfähig. Wagen Beim Arbeiten und Bewegen der Pumpe auf einem Wagen, der sich auf einer ebenen Fläche befindet, ist es untersagt, über den Schlauch am Wagen und der Pumpenbaugruppe zu ziehen. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
- Seite 18 Bis zum Blockanschlag anziehen. (Schläuche + Pistole) Normales Anhalten Zum normalen Anhalten: Luftregler zum schrittweisen Dekomprimieren der Pumpe verwenden. Notfall-Absperrventil Das Absperrventil ist ein Notaus-Ventil. Dieses Ventil muss für den Bediener leicht zu erreichen sein. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
-
Seite 19: Verwendete Materialien
Unmöglichkeit, vollständigen technischen Daten, Wechselwirkungen und Entwicklungen dieser Materialien zu kennen, kann die Verantwortung von SAMES KREMLIN nicht für die folgende Kriterien übernommen werden: Unverträglichkeit der materialführenden Werkstoffe mit dem verarbeitenden Material, Risiken für Bediener und Umfeld, Abnutzungen, Beschädigungen,... -
Seite 20: Umgebung
Luftleitung leitfähig sein. Die zu beschichtenden Teile müssen ebenfalls „geerdet“ werden Hilfe Kabelklemmen oder, falls aufgehängt sind, mit Haken, die ständig sauber gehalten werden müssen. Hinweis: Sämtliche Gegenstände im Arbeitsbereich müssen ebenfalls geerdet sein. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... - Seite 21 EU. Informieren Sie sich über die Entsorgungssysteme für elektrische und elektronische Geräte. Halten Sie sich an die in Ihrer Region geltenden Bestimmungen und entsorgen Altgeräte nicht Haushaltsmüll. Eine ordnungsgemäße Entsorgung dieses Altgeräts hilft, schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
-
Seite 22: Präsentation Des Produkts
Die Rexson Pumpen für hohe Viskositäten wurden zur Erfüllung der Leistungs- und Lebensdaueranforderungen entwickelt: Pumpen extrem hoher Leistung für maximale Energieeinsparungen. Optimierte Entwicklung: einfache und schnelle Wartung. Das Gerät kommt meist in der Werkstatt oder im Außenbereich eines Werks zum Einsatz. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... -
Seite 23: Beschreibung Der Wichtigsten Motorelemente
Präsentation des Produkts 4.1 Beschreibung der wichtigsten Motorelemente Motor 146350000 9200-2 Einsatz Dieser Motor ist für den Anschluss an die von SAMES KREMLIN empfohlenen Hydraulikelemente entwickelt, um das gewünschte Druckverhältnis und das gewünschte Fördervolumen zu erreichen. Funktionsbeschreibung SAMES KREMLIN Luftmotoren... - Seite 24 Eine Erhöhung des Lufteingangsdruckes des Motors (über den Luftregler) führt zu einer Erhöhung der Doppelhübe/min (Zyklen). Dies führt zu einer Erhöhung des Fördervolumens und des Ausgangsdruckes des geförderten Materials. LUFTVERBRAUCH DER MOTOREN Motordruck bei 6 bar / 87 psi Serie 9200-2 9000 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
-
Seite 25: Beschreibung
Beschreibung 5 Beschreibung 5.1 Erklärung der Typenschildbeschriftung Prinzipien Das vorliegende Gerät entspricht folgenden Richtlinien: ATEX-Richtlinie (2014/34 / II 2 G - Gruppe II, Kategorie 2, Gas). Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... - Seite 26 Beschreibung Beschreibung Zeichen SAMES KREMLIN Herstellerzeichen STAINS FRANKREICH POMPE / PUMPE Pumpenreferenz und Seriennummer. Die ersten zwei Ziffern geben das Herstellungsjahr an. REF / SERIE PROD Maximaler Ausgangsdruck (bar/psi) MAX. DRUCK (bar/ psi) LUFT Maximaler Lufteingangsdruck (bar/psi) RAPPORT / VERHÄLTNIS Übersetzungsverhältnisverhältnis...
-
Seite 27: Motor 9200-2
Bauteil Abmessungen 6 Bauteil Abmessungen Motor 9200-2 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... - Seite 28 Bauteil Abmessungen 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
-
Seite 29: Technische Spezifikationen Und Leistung
Technische Spezifikationen und Leistung 7 Technische Spezifikationen und Leistung 7.1 Technische Spezifikationen Motor 9200-2 Technische Spezifikationen Zylinder / Kolben Ø 310 mm / 12,2" Betriebshub (mm / ") 200 mm / 7,9" Maximaler Hub 212 mm / 8,3" Luftleitung Ø... -
Seite 30: Montage
Pneumatische Versorgung Einschränkungen der Luftversorgung und/ oder des Luftauslasses des Geräts können dessen Leistung beeinträchtigen. Die maximale Luftversorgung beträgt 6 bar / 87 psi. Sie muss in jedem Fall einer von SAMES KREMLIN gelieferten Motor/Hydraulik-Kombination entsprechen. Typenschild des Motors 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... - Seite 31 Die Leitfähigkeit zur Erde muss von einem qualifizierten Elektriker überprüft werden. Ist die Leitfähigkeit nicht vorhanden, Klemme, Elektrokabel, U- Bolzen und Erdungspunkt prüfen. Gerät niemals in Betrieb nehmen, so lange dieser Punkt nicht geklärt ist. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
-
Seite 32: Anschluss An Die Druckluftleitung
Motor an eine Pumpe angeschlossen wird, sollte er jedoch einige Minuten lang unter Vakuum bei einem Druck von maximal 1 bar betrieben werden. Dabei wie folgt vorgehen: Den Motor an die empfohlene Pumpe anschließen. Hauptluftleitung an den Motor anschließen. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... -
Seite 33: Lagerung
Das Gerät vor Staub, abrinnendem Wasser, Feuchtigkeit und Stößen schützen. 8.2 Handhabung Motor Der Ring auf der Oberseite des Deckels ist zum Anheben des Motors und seiner Pumpe vorgesehen und darf unter keinen Umständen zum Handhaben einer ganzen Maschine verwendet werden. Motor niemals eintauchen. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... -
Seite 34: Inbetriebnahme
Bevor der Motor an eine Pumpe angeschlossen wird, sollte er jedoch einige Minuten lang unter Vakuum bei einem Druck von maximal 1 bar / 14,5 psi betrieben werden. Dabei wie folgt vorgehen: Den Motor an die empfohlene Pumpe anschließen. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... -
Seite 35: Verwendung Des Geräts
Für den sicheren Gebrauch des Geräts sind Schutzvorrichtungen (Motorabdeckung, Kupplungsschutz, Gehäuse, ...) eingerichtet. Der Hersteller haftet nicht für Personenschäden sowie für Ausfälle und/oder Schäden an Geräten, die durch die Zerstörung, Verdeckung oder vollständige bzw. teilweise Entfernung von Schutzvorrichtungen entstehen. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... -
Seite 36: Diagnosehilfe / Fehlersuche-Tabelle
Metallgefäß auffangen. Pistole (Ventil, Ventil...) auf OFF sperren. Pumpenentlastungsventil öffnen und Material in einem ordnungsgemäß geerdeten Metallgefäß auffangen. Entlüftungsventil während der gesamten Betriebszeit offen lassen. Vor Durchführung der Maßnahme die Konformität der Kabel prüfen. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... - Seite 37 - Temperatur der Druckluft erhöhen. Durch eine wärmere Eingangsluft bleiben Motorteile bei einer Temperatur über 0°C. Druckluft ist, insbesondere bei diesen Volumina, durch das Komprimieren heiß. Luft warmhalten oder in der Nähe des Kompressors bleiben, um die Eisbildung zu reduzieren. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
-
Seite 38: Mögliche Störungen Oder Fehler / Fehlerursachen / Anzuwendende Lösungen - Schneller Betrieb
Kolbendichtungen überprüfen, ggf. austauschen Verteilerdichtungen überprüfen, ggf. austauschen Verstopfter Schalldämpfer Schalldämpfer reinigen oder austauschen Undichtigkeit am Motor Unsachgemäßer Einbau der Dichtung in die richtige Richtung wieder Dichtungen an Steuerventil(en) einsetzen Pneumatische Schaltung Funktion prüfen, ggf. austauschen. defekt 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... -
Seite 39: Wartung
sich die Versorgungsschläuche (Gummi, Einfassung), Regler und Manometer in gutem Zustand befinden. die Komponenten korrekt angezogen sind. der (die) Schalldämpfer sich in gutem Zustand befinden. die Abdeckung korrekt befestigt ist. das Sicherheitsventil korrekt funktioniert. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... -
Seite 40: Schmiermittel Und Klebstoff
Komponenten mit geeigneten Mitteln zu reinigen, ohne dabei abrasive Reiniger zu verwenden, die sie beschädigen könnten. Die O-Ring-Dichtungen werden mit einem speziellen Schmiermittel eingesetzt. Sicherstellen, dass keine von ihnen beschädigt werden. Falls sie zerschnitten sind, kann dies zu Fehlfunktionen des Motors führen. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... -
Seite 41: Demontage / Zusammenbau
Beachten Sie unbedingt das Druckentlastungsverfahren Sicherheitsbestimmungen jeder Wartungsmaßnahme. 12.1 Demontage des 9200-2 Motors Diese Wartung besteht darin, beschädigte oder verschlissene bzw. zerrissene Teile zu ersetzen und die Komponenten mit geeigneten Mitteln zu reinigen, ohne dabei abrasive Reiniger zu verwenden, die sie beschädigen könnten. - Seite 42 Demontage / Zusammenbau 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
- Seite 43 Demontage / Zusammenbau Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
- Seite 44 Demontage / Zusammenbau 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
- Seite 45 Demontage / Zusammenbau Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
-
Seite 46: Demontage Des Erdungskabels
Luftversorgung vom Motor abtrennen, dann Anweisungen zum Druckentlasten und Entlüften befolgen. Anschlagring (27) abnehmen, Abschlussring (29) anheben, Die beiden Halbbuchsen (28) abnehmen Abschlussring zur Seite legen, Befestigungsschrauben des Motors entfernen, Motor zur Seite legen. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... -
Seite 47: Ausbau Der Schalldämpfer (49)
In umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen Demontage des Sicherheitsventils (50) Sicherheitsventil (50) mit einem 20mm-Maulschlüssel (31) abschrauben. In umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen, dabei anaeroben, niedrigfesten Gewindesicherungsklebstoff (z.B. Loctite 222) auf die Gewinde des Sicherheitsventils (50) auftragen. Benötigtes Werkzeug Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... -
Seite 48: Demontage Der Verteiler (32)
Schrauben anziehen. Die Rollen müssen mit der Kolbenstange bündig sein. Elemente gemäß dem Pneumatikdiagramm wieder anschließen. Sicherstellen, dass die Basisdichtung (34) an den Markierungen A und B am Verteiler (32) ausgerichtet ist. Benötigtes Werkzeug 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... - Seite 49 Demontage / Zusammenbau Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
-
Seite 50: Zusammenbau
Schalter (4) entfernen, Winkelstücke (12) einem mm-Maulschlüssel abschrauben. Zusammenbau Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge unter Beachtung folgender Punkte: - Bei Schritt 4: Klebstoff „Loctite Nr.222“ auf die Winkelstücke (53) auftragen. Benötigtes Werkzeug 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... - Seite 51 Demontage / Zusammenbau Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
-
Seite 52: Einsetzen Der Lagerdichtungen Und Der Oberen Und Unteren Kolbenflanschdichtungen
Ventilbaugruppe (5) entfernen, Die 8 Muttern (57) mit einem 30 mm-Maulschlüssel abschrauben Unterlegscheiben (80) entfernen, Flansche (58) entfernen, Die Schrauben (70) einem Innensechskantschlüssel jedem Lager (71) ausschrauben, Flanschdichtungen (60) überprüfen ggf. austauschen, 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... -
Seite 53: Zusammenbau
Zwischenlager (71) in den Flansch (59) einsetzen, Klebstoff (z.B. Loctite 222) auf die Gewinde der Schrauben (70) auftragen, Schrauben (70) in den Flansch (59) einschrauben, Dichtungen (60) schmieren und in den Flansch (59) einsetzen, Innenseite des Zwischenlagers (71) schmieren, Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... - Seite 54 Demontage / Zusammenbau Flansch auf die Kolbenstange (62) setzen, Anschlagflanschhälften ohne Gewindelöcher (66) im Kolbenstangengehäuse (62) positionieren, 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
- Seite 55 Verriegelungsflansches (66) einschrauben, Die ersten 2 Schrauben (67) fertig anziehen, Klebstoff (z.B. Loctite 222) auf die Gewinde der 4 Verbindungsstangen (56) auftragen, Die 4 Verbindungsstangen (56) mit einem 16mm- Maulschlüssel auf den Flansch (59) schrauben, Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
- Seite 56 Lager (71) in die Endplatte (58) einsetzen, Klebstoff (z.B. Loctite 222) auf die Gewinde der Schrauben (70) auftragen, Schrauben (70) in das Lager (71) einschrauben, Endplatten (58) auf den 4 Verbindungsstangen (56) positionieren, 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
- Seite 57 14 mm-Innensechskantschlüssel festziehen, Motor mit einem geeigneten Hebewerkzeug liegend auf einer Werkbank abstellen, Anschlagflanschhälften mit Gewindelöchern (64) im Kolbenstangengehäuse (62) positionieren, Klebstoff in die Mitte des Kolbens (65) geben, Oberen Kolben (65) schmieren Kolbenstange (62) setzen, Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
- Seite 58 Mitte der Endplatte (58) schmieren, Lager (71) einsetzen, Klebstoff (z.B. Loctite 222) auf die 4 Schrauben (70) auftragen, Schrauben (70) einem Innensechskantschlüssel festziehen, Dichtung (60) schmieren, Dichtungen (60) in die Endplatte (58) einsetzen, 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
- Seite 59 Klebstoff (z.B. Loctite 222) auf das Gewinde der Schraube (75) auftragen, Schraube (75) einem Innensechskantschlüssel festziehen, Bügel (19) auf dem Flansch (58) positionieren, Klebstoff (z.B. Loctite 222) auf die Gewinde der 2 Schrauben (18) auftragen, Die Schrauben (18) einem Innensechskantschlüssel festziehen, Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
- Seite 60 Bei Schritt 8: Dichtung des Schwebekolbens wieder einbauen (Dichtung Mark. 20). Zuerst die Dichtung (mit etwas pneumatischem Spezialschmiermittel bestrichen) in die Kolbenöffnung einsetzen. Stangen- Kolben-Dichtungsbaugruppe auf der Zylinderoberseite positionieren. Dichtung ringsum zusammenpressen, Stangen-Kolben- Dichtungsbaugruppe in den Zylinder gleitet. Benötigtes Werkzeug 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
-
Seite 61: Pneumatikdiagramm
Pneumatikdiagramm 13 Pneumatikdiagramm Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... -
Seite 62: Impulsaufnehmer
Alle werkseitig montierten Motoren sind mit einer Standardsteuerung verkabelt. Dies bedeutet, dass das Luftmotor-Umkehrsystem (genannt Pilot) an den gleichen Druck wie die Hauptmotorversorgung angeschlossen ist. In diesem Fall liegt die Anlaufschwelle des Motors bei etwa 1,5 bar / 21,7 psi. 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... -
Seite 63: Direktsteuerung
Die Direktsteuerung ermöglicht es dem Benutzer, das Luftmotor- Umkehrsystem (genannt Pilot) an eine unabhängige Druckquelle anzuschließen. Dies ermöglicht es dem Benutzer, den Motor bei einem Versorgungsdruck von ca. 0,5 bar zu starten oder mit dem Steuerdruck das Starten und Stoppen des Motors zu steuern. Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020... -
Seite 64: Ersatzteile
Ersatzteile 14 Ersatzteile Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör- und Ersatzteile von SAMES KREMLIN, die den Betriebsdrücken der Pumpe standhalten. 14.1 Motormodell 9200-2 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx... - Seite 65 Ersatzteile Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
- Seite 66 N.S. Armatur, gerade 1/4" G 930 151 507 Schraube, CHc M 18x40 046 350 019 U-Bolzen * Empfohlene Wartungsteile. N S: Bezeichnet nicht einsatzfähige Teile. **Level 1: Vorbeugende Wartung Level 2: Korrigierende Wartung Level 3: Außergewöhnliche Wartung 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
- Seite 67 Ersatzteile Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
- Seite 68 N.S. (046 350 015) Abschlussring 209 582 Haltestift N.S. (76 764) PU-Schlauch 2,5x4 (Länge: 5 m) * Empfohlene Wartungsteile. N S: Bezeichnet nicht einsatzfähige Teile. **Level 1: Vorbeugende Wartung Level 2: Korrigierende Wartung Level 3: Außergewöhnliche Wartung 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
- Seite 69 Ersatzteile Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
- Seite 70 Armatur, 1/4" G 905 120 924 Schlauchanschluss 905 120 944 Anschlussstück 88 514 Edelstahlschraube, CHc M 8x35 * Empfohlene Wartungsteile. N S: Bezeichnet nicht einsatzfähige Teile. **Level 1: Vorbeugende Wartung Level 2: Korrigierende Wartung Level 3: Außergewöhnliche Wartung 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
- Seite 71 Ersatzteile Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
- Seite 72 Ersatzteile 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...
- Seite 73 Armatur, Y MF T 6x4 903 130 508 Reduzierventil 1/4" G 963 040 027 Unterlegscheibe, MU 20 N.S. (905 124 901) Armatur, gerade 1/8" N.S. (76 607) PU-Schlauch 4x6 (Länge: 2 m) N.S. (76 519) Erdkabel 104 790 Erdungsklemmenbaugruppe Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und-wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx 03.12.2020...
-
Seite 74: Zubehör
Level 3: Außergewöhnliche Wartung Zubehör Ind. Referenzen Beschreibung Menge Ersatztei l Level* 144 245 495 Unterer Adapterflansch * Empfohlene Wartungsteile. N S: Bezeichnet nicht einsatzfähige Teile. **Level 1: Vorbeugende Wartung Level 2: Korrigierende Wartung Level 3: Außergewöhnliche Wartung 03.12.2020 Rexson-Dispense-luftmotor-9200-2-betrieb-und- wartungsanleitung-sames-kremlin-582128110-DE.docx...