Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beta 1760TMC 600 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beta Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. 1760TMC 600
  6. Gebrauchsanweisung

Beta 1760TMC 600 Gebrauchsanweisung

Für die temperaturmessung ohne kontakt
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 129

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1760TMC 600
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beta 1760TMC 600

  • Seite 1 1760TMC 600...
  • Seite 129 Inhalt 1. Kurzanleitung 1-1. Allgemeine Arbeitsschritte 1-2. Gerätestromversorgung 1-3. Informationen zur Infrarot-Wärmebildanzeige 2. Extrahieren 3. Eigenschaften 4. Beschreibung des Instruments 5. Technische Daten 6. Stromversorgung 7. Tastenbedienung 7-1. Zurück / Zündungstaste 7-2. Taste / Menü bestätigen 7-3. Auf- und Ab-Tasten 7-4.
  • Seite 130 8. Einstellungsmenü 8-1. Emissionsgradeinstellung 8-2. Geräteeinstellungen 8-3. Extreme Einstellungen 8-4. Farbtabelle Optionen 8-5. Datum und Uhrzeit 8-6. Erinnerung 8-7. Alarm 8-8. Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 8-9. Schmelzstrecke 8-10. G-SENSOR 8-11. Sprachauswahl 8-12. Information 9. Vorsichtsmaßnahmen 10. Anhang 10-1. Emissionsvermögen 10-2. Emissionsgrad-Tabelle...

  • Seite 131: Kurzanleitung

    1. Kurzanleitung 1-1. Allgemeine Arbeitsschritte 1. Drücken Sie die Zurück / Ein-Taste 3 Sekunden lang, um das Instrument einzuschalten. Der Startbildschirm wird auf dem Bildschirm angezeigt, das Wärmebild wird nach dem Startbildschirm angezeigt. 2. Richten Sie die Kamera auf das Ziel, den zu prüfenden Bereich oder das zu prüfende Objekt.
  • Seite 132 4. Drücken Sie den Auslöser, der Bildschirm friert ein und zeigt das Wärmebild an. Das Wärmebild wird von weißen Kästchen umgeben. 5. Drücken Sie nach dem Erfassen des Bildes die Taste OK, um das erfasste Wärmebild zu speichern. Das Wärmebild wird in Form von Bildern im internen Speicher des Instruments gespeichert.

  • Seite 133: Gerätestromversorgung

    1-2. Gerätestromversorgung Das Gerät wird mit 3 AAA-Alkalibatterien betrieben. Verwenden Sie trockene Alkalibatterien. Drücken Sie die Back/ On-Taste 3Sekunden lang, um das Instrument einzuschalten. Drücken Sie die Back / On- Taste 3 Sekunden lang, um das Instrument auszuschalten. 1-3. Informationen zur Infrarot-Wärmebildanzeige 1.

  • Seite 134: Extrahieren

    2. Extrahieren Die Wärmebildkamera 1760TMC 600 ist ein professionelles Thermometer. Das Gerät verfügt über 32 x 32 Pixel Wärmebildsensoren und 30 W Pixel Lichtschranken sowie ein TFT 2.0 LCD-Farbdisplay. Ausgestattet mit Infrarotthermografie und Temperatursensor sowie Bildern von optischen Sensoren von Hilfsmitteln ist es in der Lage, eine schnelle, einfache und genaue Erfassung der Oberflächentemperatur für...

  • Seite 135: Eigenschaften

    3. Eigenschaften 1. 2,0-Zoll-TFT-LCD-Bildschirm 240 x 320. 2. Infrarotsensor mit 32 x 32 Pixeln. 3. 7Hz Bildaufnahmefrequenz. 4. Thermische Empfindlichkeit (NETD) 347mK 5. Automatische Erfassung von Hot / Cold-Punkten. 6. Sichtbare Kamera und Bildspeicher (BMP). 7. Der interne Speicher speichert Bilder. Es ist möglich, mehr als 100 Bilder zu speichern.

  • Seite 136: Beschreibung Des Instruments

    4. Beschreibung des Instruments 1. LCD-Bildschirm 2. Auf-Taste 3. Bestätigungs- / Menütaste 4. Zurück / Zündungstaste 5. Abwärtstaste 6. Batteriefachdeckel 7. Sichtbares Licht 8. Infrarotsensor 9. Trigger / HOLD 10. Micro-USB-Schnittstelle...
  • Seite 137 5. Technische Spezifikation Temperatur Temperaturbereich -20°C zu +600°C (-4°F zu 1112°F) Genauigkeit der Temperaturmessung ±3% ±3°C (±37,4°F) wie getestet bei 25°C (77°F) Korrektur der Bildschirmschußrate Bildleistung Bildaufnahmefrequenz Sensorart Sensor mit n-Poly / p-Poly-Si- Technologie Wärmeempfindlich (NETD) 347mK 6,5μm zu 14μm Infrarot-Band Sichtbare Kamera 307200 pixel...
  • Seite 138 Bildanzeigemodus Farbtabelle Metallschmelze, Eisenrot, Farbe Rot, Graustufen (weiße Hitze), Graustufen (schwarze Hitze) Niveau und Spanne Automatisch Fusionsinformationen Sichtbare und infrarote 0,5mt , 1,0mt , 2,0mt Fusionsentfernung Optionen anzeigen 50% schritt Hot Spot und Cold Spot Tracking Bilderfassung und -speicherung Heften des Bildes Speichermedium Interner Flash-Speicher kann über 100 Teile speichern...
  • Seite 139 Speicheranzeige Anzeigen oder Löschen gespeicherter Fotos aus dem Menü Betriebstemperatur 0°C zu +50°C (32°F zu +122°F) Lagertemperatur -20°C zu +60°C (-4°F zu +140°F) Relative Umidität 10% zu 90% Nicht-Taufall 2.0” , 240 x 320 TFT LCD Anzeigebildschirm Imprägnierungsgrad IP54 Schwerkraftbeschleunigung...

  • Seite 140: Stromversorgung

    6. Stromversorgung Drücken Sie die Zurück / Ein-Taste 3 Sekunden lang, um das Wärmebildgerät ein- oder auszuschalten. Dieses Gerät wird mit 3 AAA- Alkali-Trockenbatterien betrieben. Wenn der Akku aufgeladen ist, zeigt das Akkustatus-Symbol in der oberen rechten Ecke des Displays das Symbol an .

  • Seite 141: Tastenbedienung

    7. Tastenbedienung Mit Ausnahme der HOLD-Taste verfügt das Gerät über vier Bedientasten unterhalb des Displays. Tipp: Halten Sie das Werkzeug gedrückt, um den Auslöser mit dem Zeigefinger zu überprüfen. 7-1. Zurück / Zündungstaste Lang drücken: Schaltet das Messgerät ein oder aus. Kurz drücken: um den Menüpunkt zu verlassen oder die Archivfotos freizugeben.

  • Seite 142: Auf- Und Ab-Tasten

    7-3. Auf- und Ab-Tasten Kurz drücken: Zum Durchblättern der Optionen im Konfigurationsmenü und zum Durchblättern der im Bildüberprüfungsmodus gespeicherten Fotos. Scrollen Sie im Messmodus mit den Navigationstasten nach oben und unten, um eine Mischung aus sichtbaren und infraroten Wärmebildern in verschiedenen Proportionen anzuzeigen. Lang drücken: Halten Sie in der Menüoption Einstellungen die Aufwärts- und Abwärts-Navigationstaste gedrückt, um fortlaufend Werte zu addieren oder zu subtrahieren.

  • Seite 143: Trigger / Hold-Taste

    7-4. Trigger / HOLD-Taste Durch Drücken des Auslösers (auch als HOLD-Taste bezeichnet) wird auf dem Display weiterhin die Bewegung angezeigt, wobei das Infrarot- Wärmebild oder das Bild rechts zu diesem Zeitpunkt sichtbar bleibt. Drücken Sie den Auslöser erneut. Auf dem Display wird der Bereich oder das Objekt angezeigt, den bzw.

  • Seite 144: Einstellungsmenü

    4. Drücken Sie die Zurück / Ein-Taste , um das Speichern des Fotos abzubrechen und das Scannen des Objekts fortzusetzen. 8. Einstellungsmenü Drücken Sie im Messungsscan-Modus die OK-Taste / das Bestätigungsmenü, um auf die Übersicht des Einstellungsmenüs zuzugreifen, wie unten gezeigt:...

  • Seite 145: Emissionsgradeinstellung

    Die im Optionsmenü gelb hervorgehobene Leiste entspricht der ausgewählten Option. Drücken Sie nach oben und nach unten um durch die Leiste zu scrollen. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewünschte Option einzugeben. Jede Option wird im Detail wie folgt beschrieben: 8-1.
  • Seite 146 Drücken Sie die Aufwärtstaste , um den Emissionsgrad zu erhöhen. Ein längerer Druck erhöht das Emissionsvermögen kontinuierlich. Drücken Sie die Abwärtstaste , um den Emissionsgrad zu verringern. Der längere Druck verringert das Emissionsvermögen kontinuierlich. Drücken Sie die OK-Taste, um den aktuellen Emissionsgrad zu bestätigen und die Emissionsgrad-Einstelloberfläche zu verlassen.

  • Seite 147: Geräteeinstellungen

    8-2. Geräteeinstellungen Die Geräteeinstellungen können auf verschiedenen Displays des Geräts vorgenommen werden. Nach Eingabe der Laufwerksoptionen sieht die Benutzeroberfläche wie folgt aus:...

  • Seite 148: Extreme Einstellungen

    Drücken Sie die Aufwärtstaste , um den hervorgehobenen gelben Balken auf eine andere Option zu verschieben. Drücken Sie die Abwärtstaste . Der hervorgehobene gelbe Balken wechselt zu einer anderen Option. Drücken Sie die OK-Bestätigungs- / Menütaste, um die Änderung der aktuellen Temperatureinheit zu bestätigen und die Einstellungsoberfläche zu verlassen.

  • Seite 149: Farbtabelle Optionen

    Drücken Sie die Aufwärtstaste , um den hervorgehobenen gelben Balken zu einer anderen Option zu verschieben. Drücken Sie die Abwärtstaste , um den hervorgehobenen gelben Balken zu einer anderen Option zu verschieben. Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderung der Option für extreme Ströme zu bestätigen, um das Licht einzuschalten und die Schnittstelle für extreme Einstellungen zu verlassen.
  • Seite 150 Drücken Sie die Aufwärtstaste , um den hervorgehobenen gelben Balken nach oben zu verschieben. Drücken Sie die Abwärts-Taste um den hervorgehobenen gelben Balken nach unten zu verschieben. Drücken Sie die OK-Taste, um die aktuelle Farbe zu bestätigen und den Bildschirm für die Farbtabelleneinstellungen zu verlassen.

  • Seite 151: Datum Und Uhrzeit

    Drücken Sie die Return / Zündungstaste , um die Farbtabellen- Einstelloberfläche zu verlassen. Die Farbe wird nicht geändert. 8-5. Datum und Uhrzeit Nach Eingabe der Datums- und Uhrzeitoption sieht die Benutzeroberfläche wie folgt aus:...

  • Seite 152: Erinnerung

    Der hervorgehobene gelbe Balken entspricht dieser Option und ändert den Wert in dieser Option entsprechend. Drücken Sie die Aufwärtstaste um die entsprechende Zahl zu erhöhen. Drücken Sie die Abwärtstaste um die entsprechende Zahl zu verringern. Drücken Sie die OK- Bestätigungs- / Menütaste. Der hervorgehobene gelbe Balken springt nacheinander zu den verschiedenen Elementen.
  • Seite 153 Der weiße Rahmen zeigt das im internen Speicher des Messgeräts gespeicherte Bild. Drücken Sie die Aufwärtstaste auf dem hervorgehobenen blauen Balken, um nach oben zu springen. Drücken Sie die Abwärtstaste . Der blau hervorgehobene Balken bewegt sich nach unten. Drücken Sie die Taste Zurück / Ein / Aus , um die Speicherschnittstelle zu verlassen.
  • Seite 154 Drücken Sie die Aufwärts-Taste , um das vorherige Bild anzuzeigen, und die Abwärts-Taste , um das nächste Bild anzuzeigen Drücken Sie die Zurück / Ein-Taste , um zur Speicheroberfläche zurückzukehren. Drücken Sie die OK-Bestätigungs- / Menütaste, um das Bestätigungsfenster zum Löschen des Bildes anzuzeigen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt:...

  • Seite 155: Alarm

    Drücken Sie die OK-Bestätigungs- / Menütaste und wählen Sie "Ja", um das Löschen des Bildes zu bestätigen. Das Fenster wird automatisch geschlossen und das nächste gespeicherte Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Zurück / Ein-Taste und wählen Sie "Nein", um das Löschen des Bildes abzubrechen.
  • Seite 156 Drücken Sie die Aufwärtstaste . Der hervorgehobene gelbe Balken wechselt zu einer anderen Option. Drücken Sie die Abwärtstaste Der hervorgehobene gelbe Balken wechselt zu einer anderen Option. Drücken Sie die Zurück / Ein-Taste , um die Alarmeinstellungsoberfläche zu verlassen. Drücken Sie die OK-Bestätigungs- / Menütaste, um auf die entsprechende Hochalarm- / Niedrigalarm-Schnittstelle gemäß...
  • Seite 157 Drücken Sie die Aufwärtstaste , um die Schwelle für Hochtemperaturalarme zu erhöhen. gedrückt halten, um kontinuierlich zu erhöhen. Drücken Sie die Abwärtstaste , um den Schwellenwert für Hochtemperaturalarme zu verringern. gedrückt halten, um kontinuierlich zu verringern. Drücken Sie die OK-Bestätigungs- / Menütaste, um die Starttaste zu öffnen oder zu schließen.
  • Seite 158 Drücken Sie die Aufwärtstaste , um den Schwellenwert für Alarme bei niedrigen Temperaturen zu erhöhen. gedrückt halten, um kontinuierlich zu erhöhen. Drücken Sie die Abwärtstaste , um den Schwellenwert für Alarme bei niedrigen Temperaturen zu verringern. gedrückt halten, um kontinuierlich zu verringern.

  • Seite 159: Einstellung Der Hintergrundbeleuchtung

    Start Knopf . Wenn diese Taste leuchtet, gibt dies an, dass das Gerät einen Alarm auslöst, wenn das gemessene Objekt über dem eingestellten Mindesttemperaturschwellenwert liegt. Wenn es geschlossen ist, ertönt kein Alarm. 8-8. Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Nach dem Aufrufen der Option zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung sieht die Benutzeroberfläche wie folgt aus:...

  • Seite 160: Schmelzstrecke

    Drücken Sie die Aufwärtstaste , um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays zu erhöhen. Wenden Sie einen längeren Druck an, um den Druck kontinuierlich zu erhöhen. Drücken Sie die Abwärtstaste , um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays zu verringern. Drücken Sie lange, um die Hintergrundbeleuchtung kontinuierlich zu verringern.
  • Seite 161 ein Infrarotbild ist, um den Zielbereich genau anzuzeigen und ihn effektiver mit anderen zu teilen. Nach Eingabe der Option für die Schmelzdistanz sieht die Benutzeroberfläche wie folgt aus: Drücken Sie die Aufwärtstaste auf dem hervorgehobenen gelben Balken, um nach oben zu springen. Drücken Sie die Abwärtstaste bis der hervorgehobene gelbe Balken nach unten zeigt.

  • Seite 162: G-Sensor

    Drücken Sie die OK-Bestätigungs- / Menütaste, um die Änderung der Schmelzdistanz entsprechend dem aktuellen Farbbalken zu bestätigen und die Schmelzdistanzschnittstelle zu verlassen. Drücken Sie die Taste Zurück / Ein , um die Einstellungsoberfläche für den Schmelzabstand zu verlassen. Der Schmelzabstand wird nicht geändert.
  • Seite 163 Drücken Sie die Aufwärtstaste . Der hervorgehobene gelbe Balken wechselt zu einer anderen Option. Drücken Sie die Abwärtstaste . Der hervorgehobene gelbe Balken wechselt zur anderen Option. Drücken Sie die OK-Bestätigungs- / Menütaste, um die Änderung des aktuellen G-SENSOR zu bestätigen, um das Licht zu aktivieren und die G-SENSOR-Einstellungsoberfläche zu verlassen.

  • Seite 164: Sprachauswahl

    Drücken Sie die Return- / Zündungstaste , um die Einstelloberfläche des G-SENSOR-Schalters zu verlassen. Der G-SENSOR-Schalter wird nicht verändert. 8-11. Sprachauswahl Mit dieser Einstellung kann das Instrument so eingestellt werden, dass es in verschiedenen Landessprachen angezeigt wird. Geben Sie die Sprachauswahloption ein, und die Benutzeroberfläche ist wie in der folgenden Abbildung dargestellt:...

  • Seite 165: Information

    Drücken Sie die Aufwärtstaste auf dem hervorgehobenen gelben Balken, um zu einer anderen Option zu wechseln. Drücken Sie die Abwärtstaste . Der hervorgehobene gelbe Balken wechselt zur anderen Option. Drücken Sie die OK-Bestätigungs- / Menütaste und bestätigen Sie, um die markierte Sprache einzugeben und die Spracheinstellungsoberfläche zu verlassen.
  • Seite 166 Modell: Modell des Instruments SN: Seriennummer des Instruments Version: Versionsnummer Erscheinungsdatum: Herstellungsdatum Drücken Sie die Taste Zurück / Ein / Aus , um die Informationsanzeige zu verlassen.

  • Seite 167: Vorsichtsmaßnahmen

    9. Vorsichtsmaßnahmen 1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts, dass der Akku installiert und voll aufgeladen ist. 2. Achten Sie bei der Verwendung dieses Produkts darauf, dass die Temperatur in der Nähe der Raumtemperatur liegt. 3. Der Micro-USB-Anschluss des Geräts kann über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden werden.

  • Seite 168: Anhang

    10. Anhang 10-1. Emissionsvermögen Der Emissionsgrad gibt die Energiestrahlungseigenschaften des Materials an. Der Emissionsgrad der meisten organischen Materialien und lackierten oder oxidierten Oberflächen beträgt ca. 0,95, was die Standardeinstellung des Thermometers ist. Alle Objekte strahlen Infrarotenergie aus. Die Menge der Energiestrahlung basiert auf der tatsächlichen Oberflächentemperatur des Objekts und dem Emissionsgrad der Oberfläche.
  • Seite 169 Materialien mit niedrigem Emissionsvermögen klassifiziert. Um Materialien mit geringerem Emissionsgrad genauer zu messen, sind Emissionsgradkorrekturen erforderlich. Durch Anpassen des Emissionswerts kann das Produkt normalerweise die tatsächliche Temperaturschätzung genauer berechnen. Warnung: Es ist schwierig, die tatsächliche Oberflächentemperatur mit einer Amplitude von weniger als 0,60 genau und konsistent zu bestimmen. Selbst wenn der Emissionsgrad und der Hintergrund der Reflexion richtig eingestellt sind, ist der mögliche Fehler bei der Berechnung des Produkts aus den Ergebnissen der Temperaturmessung umso größer, je geringer...

  • Seite 170: Emissionsgrad-Tabelle

    10-2. Emissionsgrad-Tabelle Substanz Emissionsgrad Substanz Emissionsgrad Tonhöhe 0.90 zu 0.98 Stoff (schwarz) 0.98 Beton 0.94 Menschliche haut 0.98 Zement 0.96 Seifenblase 0.75 zu 0.80 Sand 0.90 Holzkohle (Pulver) 0.96 Boden 0.92 zu 0.96 Lackwaren 0.80 zu 0.95 Wasser 0.92 zu 0.96 Lackwaren (matt) 0.97 0.96 zu 0.98...
  • Seite 381 Made in P.R.C. INFORMAZIONE AGLI UTENTI / INFORMATION FOR THE USERS / INFORMATIONS POUR LES UTILIZATEURS / INFORMATIONEN FUR DIE BENUTZER / INFORMACION DEL USUARIO / A INFORMACAO DOS UTILIZADORES / INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS / INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW / A FELHASZNÁLÓK INFORMÁCIÓJA...
  • Seite 383 D – Das Gerat am Ende seiner Lebensdauer von den anderen Abfallen getrennt werden muss. Der Benutzer sollte das Great und alle seine Komponenten zusammen mit einem geeigneten Zentrum des elektronischen und elektrotechnischen Abfallrecyclingzentrum, das von ihren ortlichen Behorden benannt ist, verteilen. E –...
  • Seite 386 D – Das Produkt enthält Batterien, die der europäischen Richtlinie 2013/56/EU abgedeckt, und das nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Batterien, da korrekte Entsorgung hilft negative Folgen für die Umwelt zu verhindern hilft und für die Gesundheit.

Inhaltsverzeichnis