Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gard
Betriebsanleitung: ATOM
Beschreibung
ATOM ist ein kompakter und besonders robuster, hoch kodierter RFID
Verriegelungsschalter mit Zuhaltung. Wie bei Fortress üblich wurde der Schalter
unabhängig geprüft und für Anwendungen bis PLe (Kat. 4) zugelassen. Das
Metallgehäuse und die große Haltekraft ist für die Schwerindustrie besonders
geeignet.
Der selbst zentrierende Betätiger erlaubt eine große Fehlausrichtung in allen
Bewegungsrichtungen an Drehflügel- oder Schiebetüren. Zusätzlich verhindert
die offene Kopfkonstruktion aus Edelstahl, dass Staub, Schmutz oder Korrosion
die Funktion von ATOM beeinträchtigt.
Der Schalter ist in unterschiedlichen Varianten verfügbar und kann auch bei
Anwendungen mit gefährlichem Nachlauf der Maschine verwendet werden.
Durch die OSSD-Ausgänge können mehrere Schalter ohne Maskierung von
Fehlern in Reihe geschaltet werden. Die große LED unten am Schalter zeigt
den Betriebszustand aus allen Richtungen gut sichtbar an.
Wichtig
Dieses Produkt ist für den Einsatz gemäß den beiliegenden Installations- und Bedienungsanleitungen konzipiert. Es ist von
geschultem und qualifiziertem Fachpersonal zu installieren, dass das gesamte vorliegende Dokument vor der Inbetriebnahme
gelesen und verstanden haben muss.
Wird das Produkt anders als vom Hersteller angegebenen verwendet, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt werden.
Bei Änderungen oder Abweichungen von dieser Anleitung besteht keinerlei Gewährleistung.
Fortress Interlocks Ltd. übernimmt keinerlei Haftung für Folgen, die durch falschen Gebrauch oder falsche Anwendung dieses
Produkts entstehen.
Dieses Gerät darf nicht als Netz- oder Not-Aus-Schalter verwendet werden.
Dieses Gerät ist eine Komponente einer festen Elektroinstallation, welche die Vorgaben der zugehörigen IEC/EN-Standards
erfüllt.
Dieses Gerät darf nur mit Schaltkreisen verbunden werden, die eine Spannungsversorgung mit Sicherheitskleinspannung
(SELV) oder Funktionskleinspannung mit elektrisch sicherer Trennung (PELV) verwenden.
Dieses Gerät besitzt nur einen Stromkreis; die Spannungsversorgung und alle Ein- und Ausgänge verwenden die
gemeinsame 0V Bezugsspannung.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Standards EN ISO 14119 – Sicherheit von Maschinen -
Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl.
SCHLÜSSEL FÜR HILFSENTRIEGELUNG/RESET NIEMALS STECKEN LASSEN!
Schlüssel und Ersatzbetätiger müssen immer sicher und vor unbefugtem Zugriff geschützt aufbewahrt werden, da diese das
Umgehen der Schutzeinrichtung und Zugang zu Bereichen mit noch bestehenden Gefahren ermöglichen und zu falscher
Bedienung mancher Geräte führen können.
VORSICHT VOR BEWUSSTER FEHLANWENDUNG DURCH BENUTZER ZUM UMGEHEN DER
SICHERHEITS EINRICHTUNG. DAS RISIKO MUSS EINGESCHÄTZT UND DAGEGEN VORGEBEUGT WERDEN.
Die Montage und der Betrieb des Gerätes und der gesamten Schutzeinrichtung muss die Erfordernisse der EN ISO 14119
berücksichtigen, insbesondere Kapitel 7 - Konstruktion zum Verringern von Umgehungsmöglichkeiten von
Verriegelungs einrichtungen.
Für die Einhaltung der Sicherheitseinstufung muss das Gesamtsystem gemäß EN ISO 13849-2 validiert und/oder in Einklang
mit EN 62061 beurteilt werden.
BEI FRAGEN ODER UNKLARHEITEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN LIEFERANTEN. ER WIRD IHNEN GERNE
MIT RAT UND TAT ZUR SEITE STEHEN.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für fortress ATOM

  • Seite 1 Wird das Produkt anders als vom Hersteller angegebenen verwendet, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt werden. Bei Änderungen oder Abweichungen von dieser Anleitung besteht keinerlei Gewährleistung. Fortress Interlocks Ltd. übernimmt keinerlei Haftung für Folgen, die durch falschen Gebrauch oder falsche Anwendung dieses Produkts entstehen.
  • Seite 2: Schalterkonfiguration

    Betriebsanleitung: ATOM Ruhestromprinzip (PTU) Arbeitsstromprinzip (PTL) Ruhestromprinzip (PTU) Sichere Stellungsüberwachung Sichere Stellungsüberwachung Sichere Zuhaltung (SOGL) (SOG) (SOG) Für die meisten Maschinen empfohlene Häufig verwendete Konfiguration, wenn Die Konfiguration ermöglicht den Konfiguration und besonders geeignet eine Prozesszuhaltung ausreicht und schnellen Zugang und ein Verlassen bei bei gefährlichem Nachlauf.
  • Seite 3: Umgebungsbedingungen

    Betriebsanleitung: ATOM Umgebungsbedingungen Schutzart IP65 und IP67 Betriebsumgebung Innenbereich Verschmutzungsgrad (IEC 664) Umgebungstemperatur -20°C bis +55°C (-4°F bis +131°F) *Hinweis: Bei Betrieb unterhalb des Gefrierpunkts (0 °C) muss für einwandfreien Betrieb sichergestellt werden, dass sich an oder im Gerät kein Eis bilden kann, da sonst mechanische Teile blockiert oder verklemmt werden können.
  • Seite 4: Anschlüsse Und Verdrahtung

    Betriebsanleitung: ATOM Anschlüsse und Verdrahtung ANORDNUNG DER ANSCHLÜSSE 1X 5-POL. M12 STECKVERBINDER 1X 8-POL. M12 STECKVERBINDER Manuelle Hilfsentriegelung ATM-100A1-A ATM-100A3-A (nur bei Ruhestromprinzip) ATM-110A1-A ATM-110A3-A ATM-610A1-A ATM-610A3-A M12 Steckverbinder Position 2 M12 Steckverbinder Position 1 LED Anzeige STECKVERBINDER 1 STECKVERBINDER 1...
  • Seite 5: Anschlussbelegung

    T = 200ms + (n-1) x 25ms 4 Schalter in Reihe. Für eine detaillierte Berechnung bietet mit n = Anzahl der ATOM Schalter in der Reihenschaltung Fortress auf den Web-Seiten ein „Voltage Drop Tool“ an. Es dürfen maximal 8 ATOM in Reihe geschaltet werden.
  • Seite 6: Sicherheitsfunktionen

    Verriegelungsschalter mit Arbeitsstromprinzip (PTL) - Schließen Das Schließen erfolgt durch einführen des ATOM Betätigers in die Öffnung im Kopf des ATOM Schalters. (siehe Abbildung 1). Hinweis: alle Schalter mit Arbeitsstromprinzip verbleiben im entsperrten Zustand, bis die Spule mit Spannung versorgt wird.
  • Seite 7 Betriebsanleitung: ATOM Öffnen Wenn die Zuhaltung entsperrt ist, kann der ATOM Betätiger aus dem ATOM Schalter gezogen werden. Hilfsentriegelung Schalter mit Arbeitsstromprinzip besitzen keine Hilfsentriegelung. Abbildung 1: ATOM Verriegelungsschalter ATOM Betätiger Einführung ATOM Schalter Betätiger Manuelle Anzeige Hilfsentriegelung M12 Steckverbinder Abbildung 2: Hilfsentriegelung Hilfsentriegelung nicht betätigt,...
  • Seite 8: Mechanische Montage

    Hinweis: dies gilt nicht für Schalter mit Arbeitsstromprinzip (PTL). 3. Den ATOM Schalter und ATOM Betätiger an geeigneter Stelle an der Maschine oder Schutzeinrichtung befestigen. • Der ATOM Betätiger muss entsprechend der Montagezeichnungen korrekt mit dem ATOM Schalter ausgerichtet werden.
  • Seite 9 Betriebsanleitung: ATOM Abbildung 3: Montagebeispiel an Aluminium-Zaunprofil M5 Sicherheitsschraube M5 Nutenstein (min. Länge 20 mm) 40 mm Aluminiumprofil (als Beispiel) M5 Nutenstein ATOM Schalter M5 Nylon Unterlegscheibe M5 Sicherheitsschraube (min. Länge 40 mm) M5 Nylon Unterlegscheibe M5 Sicherheitsschraube (min. Länge 40 mm) M5 Nutenstein ATOM Betätiger...
  • Seite 10: Elektrische Montage

    • Der Betätiger muss einrasten. 2. Hilfsentriegelung betätigen und den ATOM Betätiger aus dem ATOM Schalter ziehen. 3. Hilfsentriegelung in gesperrte Stellung bringen (siehe Abbildung 2) und ATOM Betätiger in den ATOM Schalter einführen. • Der Betätiger muss einrasten. Verriegelungsschalter mit Arbeitsstromprinzip (PTL) 1.
  • Seite 11: Fehlerbehebung Bei Verdrehtem Kopfmechanismus

    2. Mit einem Schlitzschraubendreher in den Schlitz des Kopfmechanismus greifen, um diesen nach unten zu drücken und umzudrehen. Dadurch wird der Kopf zurückgestellt und der Betätiger kann wieder eingeführt werden. 3. Sicherstellen, dass der ATOM Schalter wieder betriebsbereit ist. Falls die Hilfsentriegelung betätigt wurde, diese wieder in den gesperrten Zustand zurückstellen.
  • Seite 12: Wartung Und Kontrolle

    • Die Installation und der elektrische Anschluss wurde nicht von einer qualifizierten und befugten Person vorgenommen. • Bei nicht durchgeführten Funktionskontrollen. Schutz gegen Umwelteinflüsse Eine dauerhafte und korrekte Sicherheitsfunktion erfordert, dass der ATOM Verriegelungsschalter gegen das Eindringen von Fremdkörpern wie Spänen, Sand, Strahlmittel usw. geschützt ist. Verwendung des ATOM Schalters in korrosiver Umgebung nicht zulässig.
  • Seite 13 Betriebsanleitung: ATOM Abbildung 6: Maßzeichnung ATOM Schalter 16,62 5,2 DURCHGEHEND M12 STECK- 5,2 DURCHGEHEND (2 STELLEN) VERBINDER (2 STELLEN) 33,3 Abbildung 7: Maßzeichnung ATOM Betätiger 55,25 5,5 DURCHGEHEND (2 STELLEN)
  • Seite 14 Betriebsanleitung: ATOM Abbildung 8: Maßzeichnung ATOM Schalter mit Betätiger (BEI ZENTRIERTER AUSRICHTUNG) 16,6 5,5 DURCHGEHEND (2 STELLEN) 5,2 DURCHGEHEND 5,2 DURCHGEHEND (2 STELLEN) (2 STELLEN) 33,2...
  • Seite 15: Atom Anschlussleitungen

    CABLE-2M-AT1 CABLE-5M-AT1 Passend für 5-pol. M12 Steckverbinder CABLE-10M-AT1 CABLE-2M-AT3 CABLE-5M-AT3 Passend für 8-pol. M12 Steckverbinder CABLE-10M-AT3 CABLE-2M-ATD Passend für 5-pol. M12 Steckverbinder CABLE-5M-ATD in Reihenschaltung CABLE-10M-ATD ATOM Abschlussstecker Teile-Nr. Beschreibung SHORTING-PLUG-ATD Zum Abschluss des letzten ATOM Schalters in einer Reihenschaltung...
  • Seite 16 Notizen Fortress Interlocks Ltd, 2 Inverclyde Drive, Wolverhampton, WV4 6FB, United Kingdom, Tel: +441902349000, Web: www.fortressinterlocks.com January 2021 - v1.6...

Inhaltsverzeichnis