Orion 10145 Bedienungsanleitung

Orion-Doppelhalterung für Sucherfernrohre
Francais

Pour obtenir le manuel d'utilisation complet,
veuillez vous rendre sur le site Web OrionTele-
scopes.eu/fr et saisir la référence du produit dans
la barre de recherche.

Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de description
du produit.
Deutsche

Wenn Sie das vollständige Handbuch
einsehen möchten, wechseln Sie zu OrionTele-
scopes.de, und geben Sie in der Suchleiste die
Artikelnummer der Orion-Kamera ein.

Klicken Sie anschließend auf der Seite mit den
Produktdetails auf den Link des entsprechenden
Produkthandbuches.
Español

Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.

A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle del
producto.
BEDIENUNGSANLEITUNG
#10145
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
Qualitätsprodukts von Orion. Ihre neue Orion-
Doppelhalterung für Sucherfernrohre ist
ein tolles Zubehörteil, das die gleichzeitige
Verwendung zweier Visiervorrichtungen an
einem Teleskop ermöglicht.
Lieferumfang:
• Halterung
• Gabelhalter für Sucherfernrohre (2 Stk.)
• Kreuzschlitzschrauben (4 Stk.
Montage
Fixieren Sie die Gabelhalter mit den mitge-
lieferten Schrauben und einem Kreuzschlitz-
Schraubendreher (nicht im Lieferumfang
enthalten) an der Doppelhalterung. Achten Sie
dabei darauf, dass beide Gabelhalter in die
gleiche Richtung zeigen wie der Sockel der
Doppelhalterung (Abbildung 1).
Figure 1.
Rear view of bracket showing orientation
of bracket and dovetail mounting shoes to fix to bracket
using screws.
E i n U n t e r n e h m e n i m A r b e i t n h m e r h a n d
Kundendienst:
www.OrionTelescopes.com/contactus
Unternehmenszentrale:
89 Hangar Way, Watsonville CA 95076 - USA
Copyright © 2021 Orion Telescopes & Binoculars. Alle
Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses gedruckten Begleitma-
terials oder dessen Inhalts darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Orion Telescopes & Binoculars ver-
vielfältigt, kopiert, verändert oder angepasst werden.
IN 486 Rev. A 05/13