Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kurzanleitung
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein a-rival Navigationssystem ent-
schieden haben. Eine gute Wahl!
Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie
da. Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns
per Telefon unter 0511 / 123 83 506 oder per E-Mail unter:
support@a-rival.de
Benötigen Sie weiteres Zubehör, z.B. ein Netzteil, eine Halterung
oder eine Tasche? Bestellung bitte über unsere Webseite
www.a-rival.de
Handbücher in anderen Sprachen, Updates und Technische Informa-
tionen finden Sie zum Download ebenfalls auf www.a-rival.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für A-rival Teas
Inhaltszusammenfassung für A-rival Teas
- Seite 1 Kurzanleitung Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein a-rival Navigationssystem ent- schieden haben. Eine gute Wahl! Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie da. Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon unter 0511 / 123 83 506 oder per E-Mail unter: support@a-rival.de...
- Seite 2 Benutzung und Bedienung von Navigationssys- temen Achtung! Bedienen Sie das Gerät grundsätzlich niemals während der Fahrt! Schon kleinste und kürzeste Ablenkungen vom Straßenverkehr können für Sie und andere Verkehrsteilnehmer – auch bei geringer Geschwindigkeit – verheerende Folgen haben. Am besten geben Sie das Ziel in Ruhe vor Fahrtantritt ein und starten das Navigationssystem bevor Sie mit der Fahrt beginnen.
- Seite 3 Genuss von kostenlosen Verbesserungen und Updates kommen, gehen Sie bitte nach dem Kauf unbedingt ins Internet und dort auf unsere Webseite www.a-rival.de. Im Bereich "my a-rival" können Sie sich registrieren (auch für kostenlose Updates müssen Sie sich registrieren!) und erhalten so immer die neueste(n) Informationen, Soft- ware, Kartenmaterial usw.
- Seite 4 Bedien-Elemente 1. Menü-Taste 2. Ein/Aus Taste 3. Touch-Display 4. Befestigung des Halters 5.Mini SD Karteneinschub 6. Mini USB Anschluss (unter Abdeckung) zur Speicher- (unter Abdeckung). erweiterung. Lade-Anschluss und Daten- SD-Karte nicht im Lieferumfang. übertragung zum/vom PC.
- Seite 5 Erste Schritte mit der Programmoberfläche Hauptmenü Nach dem Anschalten des Geräts wird Ihnen das Hauptmenü angezeigt. Sie können dort aus folgenden Optionen wählen: „Karte“, „Computer“, „Meine Daten“, „Training“, „Suche“, „Plan“ sowie Einstellungen. 1.1 Karte Im Kartenmodus können Sie sehen, wo Sie sich gerade befinden, den Navigationshinweisen folgen, Ihren aktuellen Standort unter den Favo- riten abspeichern oder nach Adressen und Sehenswürdigkeiten in der Nähe suchen.
- Seite 6 Sollte die Navigationsfunktion aktiv sein, werden deren Anweisungen in der oberen linken Ecke angezeigt. Falls nicht navigiert wird, erscheint dort ein Kompass. Im unteren Bereich der Karte wird das Höhenprofil der geplanten Route angezeigt, die Ihre aktuelle Position im Navigationsverlauf enthält. Dieses Profil kann u!ber die linke Schaltfläche verborgen oder erneut angezeigt werden, um einen größeren Kartenausschnitt anzuzeigen.
- Seite 7 1.3 Meine Daten Unter „Meine Daten“ können Sie Ihre aufgezeichneten und importierten Touren sowie Ihre Favoriten anschauen. Sie können alle gespeicherten Daten über dieses Untermenü aufrufen.
- Seite 8 „Meine Touren“ sind aufgezeichnete Touren. Das Untermenü „Favoriten“ enthält Ihre gespeicherten Lieblingsorte und unter „Importierte Touren“ können Sie alle herunter geladenen Touren anschauen. 1.4 TEASI Training Sie können eigene Trainingseinheiten erstellen, die Entfernung, Zeit und Kalorienverbrauch berücksichtigen. Wählen Sie die den jeweiligen Parameter, auf dem Ihr Training basieren soll und geben Sie Ihre entsprechenden Werte ein.
- Seite 9 1.5 Ziel Im „Ziel“-Menü können Sie auswählen wohin Sie sich von der Navi- gationsfunktion leiten lassen möchten indem Sie den entsprechenden Zieltyp eingeben. Unter „Adresse“ können Sie Land, Stadt, Straße und Hausnummer der Adresse, die Sie erreichen möchten, eingeben. Hinweis: Wenn das Feld für die Hausnummer nicht ausgefüllt wird, leitet Sie die Navigationsfunktion zur Mitte der Straße.
- Seite 10 Die Koordinaten des Ziels können darüber hinaus im „Koordinaten“- Untermenü manuell eingegeben werden. Wählen Sie das entsprechende Format, geben Sie die Koordinaten ein und das Gerät wird den genauen Zielort ermitteln. Unter „Tour“ können Sie vorher aufgezeichnete und importierte Strecken für Ihre Tour aufrufen.
- Seite 11 1.6 Plan (mit Höhenkurve) „Plan“ ist eine höchst innovative TEASI-Funktion, mit der Sie freie Hand haben und Ihre Touren direkt in kürzester Zeit erstellen lassen können! Berühren Sie die Karte, um neue Wegpunkte hinzuzufügen oder bei Bedarf zu entfernen. Speichern Sie Ihre Route, um sie nach Abschluss erneut nutzen zu können und navigieren Sie mit der „Go“-Schaltfläche durch die Wegstrecke.
- Seite 12 1.7 Einstellungen Im Menü „Einstellungen können Sie das Programm anpassen und Fein- einstellungen vornehmen. Sie können: - den Anzeigemodus der Karten festlegen, - Ihre Profile verwalten, - zwischen anglo-amerikanischen und metrischen Maßeinheiten umschalten, - die Sprache ändern, - die Toneinstellungen ändern, - weitere Produktinformationen erhalten, - Intensität und Dauer der Hintergrundbeleuchtung einstellen, - Datum und Zeit sowie die Zeitzone einstellen.
- Seite 13 2. Einstellungen beim ersten Start Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschaltet wird oder nachdem die Werkseinstellungen wiederhergestellt wurden müssen bestimmte Infor- mationen neu eingegeben werden. 2.1 Sprache & EULA Wählen Sie Ihre Sprache. Lesen Sie die Endbenutzervereinbarung (EULA) und stimmen Sie ihr zu. 2.2 Datum &...
- Seite 14 3. Montage der Fahrradhalterung Beachten Sie die jeweiligen Gesetze und Installations-Einschränkungen. Nicht zu nahe an Schalthebeln oder anderen Bedienelementen mon- tieren, welche die Bedienung und Sicherheit Ihres Fahrrads beeinträch- tigen können...
-
Seite 15: Garantieerklärung
Sollten während der Garantiezeit, Mängel auftreten, wenden Sie sich bitte ausschließlich an den Hersteller und nicht an Ihren Händler! Hotline: 05 11-12 38 35 06 oder support@a-rival.de Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemässe Behand- lung oder durch äußere Einwirkung (Wasser, Sturz, Sonne, Schlag oder... - Seite 16 Hotline: +49 (0)5 11-12 38 35 06 Adresse und Kontaktdaten: Baros Service Center Kleine Düwelstr. 21 DE-30171 Hannover Fax: 05 11-161 25 36 support@a-rival.de Baros GmbH . Tiestestraße 3 . 30171 Hannover...
- Seite 17 Quick Start Guide English Thank you for choosing a product from a-rival. A very good choice! We hope you´ll enjoy using your new Sports Navigation System. Just in case that you are facing any problems with your device, please call our support/service hotline +49 (0)511 / 12 38 35 06 or send us an e-mail to support@a-rival.de...
- Seite 18 To receive free updates and enhance- ments, please visit our website www.a-rival.de. Please go to "my a-rival" and register (even for free updates, you must register!). After that you'll get always the latest information, software, maps, etc. around your a-rival navigation system.
- Seite 19 Import/Export of tours For example bikemap.net 1. switch your device on and connect it with the USB cable with your PC 2. press the PC Connection icon on your device 3. you will find it as a removable device in your file explorer 4.
- Seite 20 Discovering the program Main menu After initialization main menu welcomes you. You can select: Map, Computer, My Stuff, Training, Search, Plan, and Settings 1.1 Map In map mode you can see where you are, follow navigation instructions, save your current position as a favorite, record your trip, or search for addresses and venues nearby.
- Seite 21 If there isn't any, a compass is displayed. On the lower part of the map you can see the altitude graph of the planned route with your current position during navigation. This graph can be closed and reopened through a button on the left to see more details of the map.
- Seite 22 1.3 My Stuff My Stuff is responsible to show you your recorded and imported trips, and favorites. You can reach all your saved data throughout this submenu.
- Seite 23 My Trips are your recorded trips, Favorites submenu contains your saved favorite places and in Imported Trips you can see your downloaded trips. 1.4 Training You can create your own trainings based on Distance, Time, or Calories. Select the one you want your training to be based on and set the right values for you.
- Seite 24 1.5 Destination In the Destination menu you can select where to navigate based on the type of your target location. In address search you should enter the country, the city, and the street and house number of the address you would like to reach. Note: If house number field is left blank, the center of the street will be used for navigation, and if the street field is empty, the city centre will be considered as your destination.
- Seite 25 In “Trip” your previously recorded and imported trips can be used for a new trip. It can be selected whether to get to the start of the trip, or the closest point to it. After selecting the destination in any way the selected address screen appears.
- Seite 26 1.6 TEASI Plan (feat. Altitude graph) TEASI Plan is our groundbreaking feature to untie your hand by letting trips to be created on-the-go! Tap to add new points to your track, remove points if needed, save your track for further use when finished, and navigate to it with the go button. The Altitude graph in the upper right corner will show the expected changes in altitude during your planned route.
- Seite 27 1.7 Settings Settings the menu is for adjusting and fine-tuning your device. You can - select the display mode of maps, - manage your profiles, - choose between imperial and metric units, - change language, - adjust sound settings, - get information about the product, - set backlight strength and time, - set the date and time, and timezone.
- Seite 28 2.2 Date & Time It is possible to set the date and time by GPS, or manually. If the "From GPS" mode is selected, only the format and time zone can be set. If manual settings are chosen, you can also change the date and the time.
- Seite 29 Check with local laws about area of installation restrictions Do not mount close to any shifters or other objects which could inhibit operation and safety of your bicycle.
- Seite 30 DE-30171 Hannover You can call also our hotline: +49 (0)511 - 270 496 90 or send a Fax: +49 (0) 511-161253 6 contact us by eMail: support@a-rival.de Guarantee Please keep the proof of purchase for this device for the entire duration of the guarantee period, as it must be produced in the event of any claim.
- Seite 31 Hotline: +49 (0)5 11-12 38 35 06 Address/Contact: Baros Service Center Kleine Düwelstr. 21 DE-30171 Hannover Fax: +(0)5 11-161 25 36 support@a-rival.de Baros GmbH . Tiestestraße 3 . DE-30171 Hannover...
- Seite 32 Lizenz-Code / Licennse-Code Achtung! Sie benötigen diesen Code zur Aktivierung der Software im Gerät! Attention! You will need this code to activate the software in the device!