VAN DER ENDE JABSCO 59520 Serie Kurzanleitung

KREISELPUMPE FÜR
DE
GEWERBLICHEN EINSATZ
•
Bis 21 litres/min (5.5 gpm) @ 0.10 bar (1.45 psi)
•
Variable Förderleistung - 5 Leistungsstufen
•
Funkengeschützt nach ISO 8846
•
Entspricht den EMC-Vorschriften
•
Anschlüsse für ½" BSP
•
Dauerlauf-geeignet
•
Fördert Wasser bis 80°C (176°F)
•
Verpumpt auch aggressive Flüssigkeiten
•
Langlebiger, bürstenloser Gleichstrommotor
NL
COMMERCIËLE CIRCULATIE POMP
•
Tot 21 l/min (5.5 gpm) @ 0.1 bar (1.45 psi)
•
Variabele capaciteit – 5 snelheden regeling
•
Beveiligd tegen vonken (ISO8846 MARINE)
•
Volgens EMC richtlijn
•
Aansluitingen voor ½" BSP
•
Continu werkend
•
Pompt water bij 80°C (176°F)
•
Verpompt agressieve vloeistoffen
•
Borstelloze gelijkstroommotor met lange levensduur
ES
BOM BA RECIRCULADORA
•
Hasta 21 l/min (5.5 gpm) @ 0.10 bar (1.45 psi)
•
Caudal variable control de 5 velocidades
•
Antideflagrante (ISO 8846 MARINE)
•
Cumple con lasmas EMC
•
Conexiones para ½" BSP
•
Trabajo en contínuo
•
Bombea agua a 80°C (176°F)
•
Bombea líquidos agresivos
•
Motor de larga duracion DC sin escobillas
M M o o d d e e l l N N o o . . V V o o l l t t a a g g e e
59520-0000 8-24 V DC
* Cable length is the total distance from the battery to the pump and back to the battery.
WEIGHT: 0.68kg (1.45lb)
GB
COMMERCIAL CIRCULATION PUMP
•
Up to 21 litres/min (5.5 gpm) @ 0.10 bar (1.45 psi)
•
Variable flow - 5 speed control
•
Ignition protected (ISO8846 MARINE)
•
Meets EMC requirements
•
Connections for ½" BSP
•
Continuously rated
•
Pumps water at 80°C (176°F)
•
Handles aggressive liquids
•
Long life brushless DC motor
F F u u s s e e S S i i z z e e M M a a x x . . C C u u r r r r e e n n t t D D r r a a w w
2.5A 1.8A
IP34 PROTECTION
59520-Series
CIRKULATIONSPUMP FÖR
SE
PROFFESIONELLT BRUK
•
Upp till 21 lit/min vid 0.1 bar
•
Reglerbart flöde - 5 flödes alternativ
•
Gnistsäker (ISO 8846 MARIN)
•
Svarar mot EMC direktivet
•
Anslutningar för invändig ½" BSP
•
Avsedd för kontinuerlig drift
•
Pumpar vatten upp till 80°C (176°F)
•
Klarar aggressiva vätskor
•
Borstlös DC motor med lång livslängd
FR
POMPE DE CIRCULATION
•
Jusqu'à 21l/min (5.5 gpm) et jusqu'à 0.1 bar (1.45 psi)
•
A débit variable - 5 vitesses
•
Protégée contre l'ignition (ISO 8846 MARINE)
•
Conforme aux spécifications EMC
•
Raccords pour tuyaux ½" BSP
•
Usage continu
•
Capable de pomper de l'eau à 80°C (176°F)
•
Supporte les liquides agressifs
•
Moteur CC brushless à longue vie
IT
POMPE COMMERCIALI
•
Fno a 21 l/min (5.5 gpm) @ 0.1 bar (1.45 psi)
•
FLUSSO VARIABILE - controllo 5 velocità
•
Protezione antideflagrante ISO 8846
•
Attenersi a EMC
•
Raccordi per tubi ½" BSP
•
Adatta per acqua a 80°C (176°F)
•
Adatta per liquidi corrosivi
•
Spazzole lunga durata motore DC
C C a a b b l l e e L L e e n n g g t t h h * *
0 - 8 m (0 - 27 ft)
8 - 15 m (27 - 50 ft)
M M i i n n i i m m u u m m W W i i r r e e S S i i z z e e
2.5 mm 2 AWG 12
4.0 mm 2 AWG 10
NON USER SERVICEABLE