Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BENUTZERHANDBUCH
Gebogener Monitor
CJ79*
Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der
Leistungssteigerung sind vorbehalten.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualität zu verbessern.
Thunderbolt und das Thunderbolt Logo sind Warenzeichen von Intel Corporation in den U.S. und/oder anderen Ländern.
© Samsung Electronics
Samsung Electronics hat die Urheberrechte für dieses Handbuch.
Die teilweise oder vollständige Verwendung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt.
Warenzeichen, die nicht von Samsung Electronics stammen, sind Eigentum der entsprechenden Eigentümer.
Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn:
‒ (a) Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor.
(d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).
‒ (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor.
(d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).
Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung CJ79-Serie

  • Seite 1 © Samsung Electronics Samsung Electronics hat die Urheberrechte für dieses Handbuch. Die teilweise oder vollständige Verwendung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt. Warenzeichen, die nicht von Samsung Electronics stammen, sind Eigentum der entsprechenden Eigentümer.
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vor Inbetriebnahme des Geräts Anschließen und Verwenden Bild eines externen Geräts Absichern des Einbaubereichs SAMSUNG MAGIC Bright Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung Lesen Sie das Nachfolgende bevor Sie den Monitor Helligkeit installieren. Sicherheitshinweise Kontrast Reinigung Anschließen und Verwenden eines PCs Strom und Sicherheit Anschließen mit einem HDMI-Kabel...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis PIP/PBP System Handbuch zur Fehlerbehebung PIP/PBP-Modus DisplayPort Ver. Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung Kundenservicecenter Größe HDMI-Modus Testen des Geräts Überprüfen von Auflösung und Frequenz Position FreeSync Überprüfen Sie folgenden Punkte. Tonquelle Öko-Sparmodus Plus F & A Quelle Autom. Aus...
  • Seite 4: Kapitel 01 Vor Inbetriebnahme Des Geräts

    Bei Hochglanzmodellen können sich auf der Oberfläche weiße Flecken bilden, wenn in der Nähe ein Luftbefeuchter mit Ultraschall verwendet wird. ― Wenden Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter, wenn Sie das Innere des Geräts reinigen möchten (es wird eine Servicegebühr erhoben).
  • Seite 5: Reinigung

    • Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, während das Gerät verwendet wird. • Verwenden Sie nur das von Samsung mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten. • Sorgen Sie dafür, dass die Steckdose, an der das Netzkabel angeschlossen ist, gut zugänglich ist.
  • Seite 6: Installieren

    ‒ Wenn das Gerät an einem Ort mit besonders starker Vibration verwendet wird, kann es beschädigt erheblich beeinträchtigen. oder ein Brand verursacht werden. ‒ Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter, bevor Sie das Gerät an einem • Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an einem Ort, der Staub, Feuchtigkeit (Wasser solchen Ort aufstellen.
  • Seite 7: Betrieb

    ‒ Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Wasser oder ‒ Wenden Sie sich zur Reparatur an das Samsung Kundenservicecenter. andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.
  • Seite 8 Vorsicht • Das Anzeigen von Standbildern auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum kann zum • Berühren Sie nicht den Bildschirm, wenn das Gerät längere Zeit eingeschaltet war, weil es heiß wird. Einbrennen von Nachbildern oder Pixelfehlern führen. • Lassen Sie Kleinteile nicht in die Hände von Kindern gelangen. ‒...
  • Seite 9: Vorbereitung

    Kapitel 02 Vorbereitung Bauteile Bauteile Beschreibung Multidirektionale Taste zur Unterstützung der Navigation ― Die JOG-Taste befindet sich an der Rückseite des Geräts unten links. Die JOG-Taste Taste kann nach oben, unten, links oder rechts bewegt werden oder als Systemsteuerung Eingabetaste fungieren. Diese LED zeigt den Netzstatus an.
  • Seite 10: Direkte Tastenhilfe

    Direkte Tastenhilfe ― Der unten gezeigte Bildschirm mit direkten Befehlen (OSD-Menü) wird nur eingeblendet, wenn der Monitor eingeschaltet ist, die Computerauflösung sich ändert oder die Eingangsquelle sich ändert. ― Die Seite mit den Funktionstasten zeigt, ob Augenschonmodus aktiviert ist. Augenschonmodus Lautstärke Funktionen Augenschonmodus Aus...
  • Seite 11: Beschreibung

    Funktionstastenhilfe ― Um das Hauptmenü zu öffnen oder andere Elemente zu verwenden, drücken Sie die JOG-Taste, um die Funktionstastenhilfe anzuzeigen. Durch erneutes Drücken der JOG-Taste wird die Hilfe geschlossen. NACH OBEN/NACH UNTEN/LINKS/RECHTS: Navigieren Sie zu dem gewünschten Element. Die Beschreibung eines Elements wird angezeigt, sobald sich der Fokus verschiebt.
  • Seite 12 Wenn der Monitor nichts anzeigt (d. h. Energiespar- oder Kein Signal-Modus), können 2 Richtungstasten zur Steuerung von Eingangsquelle und Netz wie folgt verwendet werden: JOG-Taste Energiespar-/Kein Signal-Modus NACH OBEN Wechsel der Eingangsquelle NACH UNTEN DRÜCKEN(EINGABE) 2 Sekunden Ausschalten Im Hauptmenü des Monitors können Sie die JOG-Taste wie folgt verwenden: JOG-Taste Aktion NACH OBEN/NACH UNTEN...
  • Seite 13: Ändern Der Einstellungen Für Helligkeit, Kontrast Und Augenschonmodus

    ― Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Mit dieser Funktion wird der Ton stummgeschaltet, um die Tonqualität bei Rauschen oder schwachem Bright im Optimalkontrast-Modus ist. SAMSUNG MAGIC Eingangssignal (häufig durch die Lautstärkeregelung am Eingangsgerät verursacht) zu verbessern. ― Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Öko-Sparmodus Plus...
  • Seite 14: Anschluss

    Anschlusstypen ― Die verfügbaren Funktionen können je nach Modell unterschiedlich sein. Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. Entsprechende Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch.
  • Seite 15: Aktualisieren Der Software Per Usb

    Aktualisieren der Software per USB Wenn die Meldung wie in der folgenden Abbildung in der Anzeige angezeigt wird, wählen Sie Yes, um die Software zu aktualisieren. Achten Sie darauf, die USB-Disk wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt in den durch den blauen Kasten markierten USB-Anschluss einzusetzen.
  • Seite 16: Anpassen Von Neigung Und Höhe

    Anpassen von Neigung und Höhe Hinweis Vor der Aktualisierung per USB-Disk müssen Sie die USB-Disk im FAT32-Format formatieren. ― Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Stellen Sie sicher, dass sich nur die BIN-Datei für die Aktualisierung auf der USB-Disk befindet. Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.
  • Seite 17: Schloss Für Den Diebstahlschutz

    Schloss für den Diebstahlschutz Vorsichtsmaßnahmen beim Bewegen des Monitors ― Durch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen Bereich sicher verwenden. ― Die Form und Verriegelungsmethode des Schlosses hängen vom jeweiligen Hersteller ab. Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
  • Seite 18: Entfernen Des Standfußes

    Installieren Entfernen des Standfußes ― Ehe Sie den Standfuß vom Monitor abmontieren, legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche. : Das Gerät ist gebogen. Wenn Sie Druck auf das Gerät ausüben, während es auf einer flachen Oberfläche liegt, können Sie es beschädigen. Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus, wenn es mit der Vorderseite nach oben oder unten auf der Oberfläche liegt.
  • Seite 19: Anbringen Der Wandhalterung

    Geräteschäden oder Verletzungen, wenn die falschen Schrauben verwendet werden oder die Wandhalterung oder der Standfuß mit übermäßiger Kraft befestigt werden. ‒ Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht den vorgegebenen Spezifikationen entspricht, oder wenn Sie die Wandhalterung selbst anbringen.
  • Seite 20: Befestigen Des Standfußes

    Befestigen des Standfußes ― Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche. : Das Gerät ist gebogen. Wenn Sie Druck auf das Gerät ausüben, während es auf einer flachen Oberfläche liegt, können Sie es beschädigen. Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus, wenn es mit der Vorderseite nach oben oder unten auf der Oberfläche liegt.
  • Seite 21: Anschließen Und Verwenden Eines Externen Geräts

    Kapitel 03 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Lesen Sie das Nachfolgende bevor Sie den Anschließen und Verwenden eines PCs Monitor installieren. Wählen Sie für Ihren Computer geeignete Anschlussmethode. ― Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein. Überprüfen Sie die Form der beiden Enden der Kabel die mitgeliefert wurden, und überprüfen Sie die ―...
  • Seite 22: Anschließen Mit Einem Hdmi-Dvi-Kabel

    Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel Anschließen mit einem DP-Kabel Stellen Sie sicher, dass die Stromkabel des Monitors und der externen Geräte, wie zum Stellen Sie sicher, dass die Stromkabel des Monitors und der externen Geräte, wie zum Beispiel Computer und Set-Top-Boxen, nicht mit der Steckdose verbunden sind. Beispiel Computer und Set-Top-Boxen, nicht mit der Steckdose verbunden sind.
  • Seite 23: Verbindung Mit Einem Thunderbolt™ 3-Kabel Oder Usb Typ C-Kabel

    ― Vergewissern Sie sich, dass das Thunderbolt™ 3- oder USB Typ C-Kabel der Thunderbolt™ 3- oder USB Typ C-Spezifikation entspricht. Andernfalls können Ihre Geräte beschädigt werden. Es wird ein Kabel der Marke Samsung empfohlen. ― Wenn das Produkt mit einem USB Typ C-Notebook verbunden wird, unterstützt das Produkt eine vertikale Frequenz von bis zu 60 Hz bei maximaler Auflösung (3440 x 1440).
  • Seite 24: Anschließen An Kopfhörer

    Anschließen an Kopfhörer Anschließen des Geräts an einen PC als USB- Anschließen eines PCs an das Gerät ― Das Gerät kann als HUB fungieren, wenn es über ein Thunderbolt™ 3-Kabel oder ein USB Typ C-Kabel an einen PC angeschlossen wird. Sie können ein Quellgerät direkt mit dem Gerät verbinden und es darüber Anschließen an die Stromversorgung steuern, ohne das Gerät an den PC anschließen zu müssen.
  • Seite 25: Verwenden Des Geräts Als Usb-Hub

    ― Die Leistung kann je nach der vom externen Gerät unterstützten USB-Version unterschiedlich sein. Verwenden des Geräts als USB-HUB ― Eine externe Massenspeicher-Festplatte benötigt eine externe Stromversorgung. Achten Sie darauf, sie mit einer Stromquelle zu verbinden. (Siehe das Benutzerhandbuch des Geräts) Wenn Sie das Gerät als Hub verwenden, können Sie gleichzeitig verschiedene Quellgeräte mit dem Gerät ―...
  • Seite 26: Aufwickeln Der Angeschlossenen Kabel

    Aufwickeln der angeschlossenen Kabel 170 mm Halten Sie den Standfuß mit einer Hand fest Halten Sie den Standfuß mit einer Hand fest und Schließen Sie die Kabel an die geeigneten Stellen Sie sicher, dass die Länge der Kabel in dem und verwenden Sie den Daumen Ihrer anderen verwenden Sie den Daumen Ihrer anderen Hand, Anschlüsse an.
  • Seite 27: Richtige Haltung Bei Verwendung Des Geräts

    Treiberinstallation ― Sie können die optimale Auflösung und Frequenz für dieses Gerät einstellen, indem Sie die entsprechenden Treiber installieren. ― Laden Sie zur Installation die aktuelle Version des Gerätetreibers von der Samsung Electronics-Website unter http://www.samsung.com herunter. Einstellen der optimalen Auflösung Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird eine Informationsmeldung...
  • Seite 28: Samsung Magic Bright

    Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. • Standard: Damit erzielen Sie eine Bildqualität, die zur Bearbeitung von Dokumenten oder für das Internet geeignet ist. SAMSUNG MAGIC Bright • Kino: Damit erzielen Sie eine Helligkeit und Schärfe wie beim Fernsehen. Video- und DVD-Inhalte werden optimal wiedergegeben.
  • Seite 29: Helligkeit

    Farbe Stellen Sie die allgemeine Helligkeit des Bilds ein. (Bereich: 0~100) Passt den Farbton des Bildschirms an. ― Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Ein höherer Wert lässt das Bild heller erscheinen. SAMSUNG Bright Kino oder Optimalkontrast-Modus ist. MAGIC ― Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn ―...
  • Seite 30: Samsung Magic Upscale

    SAMSUNG MAGIC Upscale Augenschonmodus Die Funktion Upscale kann die Detailtreue und Natürlichkeit des Bildes verbessern Einstellungen optimaler Bildqualität, die zur Entspannung der Augen beitragen. SAMSUNG MAGIC Die Funktion hat bei Bildern geringer Auflösung die größte Wirkung. „Low Blue Light Content“ vom TÜV Rheinland ist eine Zertifizierung für Produkte, welche die ―...
  • Seite 31 Bildformat Bildschirmanpass. ― Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn im AV-Modus Ändern des Bildformats. Bildformat Bildanpassung eingestellt ist. Wenn im AV-Modus ein 480p-, 576p-, 720p- oder 1080p-Signal anliegt und der Monitor ein normales Bild ― Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn für PIP/PBP-Modus die Option und für...
  • Seite 32 Kapitel 05 PIP/PBP Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. ― Die verfügbaren Funktionen können je nach Modell unterschiedlich sein. Die Farbe und Form von Teilen ― Der Modus PIP/PBP ist kompatibel mit Windows 7, Windows 8 und Windows 10. ―...
  • Seite 33 Größe Tonquelle Wählen Sie die Größe und das Seitenverhältnis für das Teilfenster aus. Legen Sie fest, für welches Teilfenster Sie den Ton aktivieren möchten. ― Der weiße Bereich des Symbols bedeutet, dass die Tonquelle aus dem Haupt-/Teilfenster bzw. dem linken/ •...
  • Seite 34 Quelle Bildformat PIP-Modus (im PIP-Modus verfügbar(Größe PIP-Modus (im PIP-Modus verfügbar(Größe Wählen Sie die Quelle für die einzelnen Teilfenster aus. Wählen Sie die Bildgröße für das Teilfenster aus. ― Die Eingangsquelle für das Hauptfenster wird geändert. Im PC-Modus ― Mit Ausnahme der aktuell ausgewählten Eingangsquelle können die anderen beiden Eingangsquellen ausgewählt werden.
  • Seite 35 Kontrast PBP-Modus (im PBP-Modus verfügbar(Größe Legen Sie für jedes Teilfenster die Bildformat fest. Im PC-Modus PIP-Modus (im PIP-Modus verfügbar(Größe • Auto: Zeigt das Bild entsprechend dem Seitenverhältnis der Eingangsquelle der einzelnen Teilfenster Passen Sie den Kontrast für das Teilfenster an. •...
  • Seite 36: Anz. Dauer

    Kapitel 06 Bildschirmanzeige Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. ― Die verfügbaren Funktionen können je nach Modell unterschiedlich sein. Die Farbe und Form von Teilen Sprache können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.
  • Seite 37 Kapitel 07 System Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. ― Die verfügbaren Funktionen können je nach Modell unterschiedlich sein. Die Farbe und Form von Teilen HDMI-Modus können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.
  • Seite 38: Die Modelle Der Grafikkartenliste Unterstützen Freesync

    Die Reaktionszeit könnte beim Spielen je nach Auflösung schwanken. Bei einer höheren Auflösung ist die Reaktionszeit in der Regel langsamer. • Die Tonqualität des Monitors könnte herabgesetzt sein. ― Sollten Sie während der Nutzung der Funktion etwaige Probleme feststellen, wenden Sie sich an das Samsung-Service-Center.
  • Seite 39: Öko-Sparmodus Plus

    Öko-Sparmodus Plus Mit der Öko-Sparmodus Plus-Funktion reduzieren Sie den Stromverbrauch, indem Sie den Stromverbrauch der Monitoranzeige senken. ― Diese Option ist nicht verfügbar, wenn sich SAMSUNG Bright im Modus Optimalkontrast befindet. MAGIC ― Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Spielemodus aktiviert ist.
  • Seite 40: Alles Zurücksetzen

    PC/AV-Modus Stromv.-LED Ein Stellen Sie PC/AV-Modus ein. Das Bild wird vergrößert. In den Einstellungen können Sie festlegen, ob die Netz-LED unten am Gerät aktiviert bzw. deaktiviert sein soll. Diese Option ist nützlich, wenn Sie einen Film ansehen. • Wird ausgeführt: Die Netz-LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. •...
  • Seite 41: Installieren Der Software

    Mit Easy Setting Box können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. • Windows 10 32Bit/64Bit Laden Sie zur Installation die aktuelle Version der Easy Setting Box von der Samsung Electronics-Website unter http://www.samsung.com herunter. ― Die Software kann möglicherweise nicht richtig funktionieren, wenn Sie den Computer nach der Installation nicht neu starten.
  • Seite 42: Handbuch Zur Fehlerbehebung

    Überprüfen Sie folgenden Punkte. Samsung Kundenservicecenter Installationsproblem (PC-Modus) ― Bevor Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter wenden, testen Sie Ihr Gerät folgendermaßen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter. Der Bildschirm wird ständig ein- und ausgeschaltet. Prüfen Sie, ob das Kabel zwischen dem Gerät und PC ordnungsgemäß angeschlossen ist und die Testen des Geräts...
  • Seite 43: Probleme Mit Dem Anzeigegerät

    ungeeign. Modus wird angezeigt. Die Wiedergabe von Videos wirkt abgehackt. Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Grafikkartensignal die maximale Auflösung oder Frequenz Die Wiedergabe von großen HD-Videodateien kann abgehackt wirken. Ursache kann sein, dass der des Geräts übersteigt. Videoplayer nicht für die Computerressource optimiert ist. Ändern Sie die maximale Auflösung und Frequenz auf einen der möglichen Werte.
  • Seite 44 F & A ― Weitere Informationen zur Anpassung finden Sie im Benutzerhandbuch des PCs oder der Grafikkarte. Wie kann ich die Frequenz ändern? Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein. • Windows 7: Gehen Sie zu Systemsteuerung → Darstellung und Anpassung → Anzeige → Anzeigeeinstellungen ändern → Erweiterte Einstellungen → Monitor, und ändern Sie unter Monitoreinstellungen die Bildschirmaktualisierungsrate.
  • Seite 45: Technische Daten

    Signalanschlüsse HDMI, DisplayPort, Thunderbolt ― Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. ― Detaillierte technischen Daten des Geräts finden Sie auf der Website von Samsung Electronics. Umgebungsbedingungen Betrieb Temperatur: 10 ˚C – 40 ˚C (50 ˚F – 104 ˚F) Luftfeuchtigkeit : 10 % – 80 %, nicht kondensierend...
  • Seite 46: Auflösung

    Tabelle mit Standardsignalmodi Synchronisierung Horizontalfrequenz 30 – 152 kHz Vertikalfrequenz 50 – 100 Hz Auflösung Optimale Auflösung 3440 x 1440 bei 50 Hz (HDMI) 3440 x 1440 bei 60 Hz (DisplayPort, Thunderbolt) Maximale Auflösung 3440 x 1440 @ 100 Hz Wenn ein Signal, das bei den unten stehenden Standardsignalmodi aufgeführt ist, von Ihrem PC übertragen wird, wird der Bildschirm automatisch angepasst.
  • Seite 47 Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1600 x 900 RB 60,000 60,000 108,000...
  • Seite 48: Anhang

    Fällen den Besuch eines Servicetechnikers in Rechnung. • Einwirkung von außen oder fallen lassen • Verwendung von Zubehör oder separat gekauftem Gerät, das nicht von Samsung freigegeben ist Kein Produktdefekt • Reparatur durch eine Person, die kein Techniker eines Outsourcing-Serviceunternehmens oder Partners von Samsung Electronics Co., Ltd.

Inhaltsverzeichnis