Inhaltszusammenfassung für Bray 54 Serie
- Seite 1 SERIE 54 ANNÄHERUNGSSENSOREN Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung BRAY.COM THE HIGH PERFORMANCE COMPANY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.2 · Sensor und Elektromagnet (gemeinsam) ....................15 4.3 · Sensor und Elektromagnet (getrennt) ....................... 15 4.4 · Kabelverschraubungen .............................16 5.0 · Sensor-Artikelnummern ........................17 6.0 · Benötigte Werkzeuge .........................17 WEITERE INFORMATIONEN ZU DIESEM UND ANDEREN PRODUKTEN VON BRAY FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE: bray.com... -
Seite 3: Begriffsdefinitionen
Informationen sollen Schäden am Gerät und zum Erlöschen der Werksgarantie Personen bei der Verwendung und Wartung von Bray führen. Annäherungssensoren der Serie 54 unterstützen. Die Betriebsspannung ist die für den Betrieb des Sensors Der Annäherungssensor der Serie 54 wurde für die Anzeige erforderliche Spannung. -
Seite 4: Lagerung Vor Der Montage
Geräte oder der Steckverbinder zu vermeiden. 2.2 · SERIE 54 – SENSORSCHLÜSSELNUMMER Funktionsweise Die Sensoren der Serie 54 von Bray enthalten zwei Näherungsschalter in einem hermetisch versiegelten Gehäuse. Die Anordnung der Schalter ist mit einem „+“ oder den Ausgangstyp... -
Seite 5: Betätiger
SERIE 54 · Annäherungssensoren SERIE 54 · Annäherungssensoren Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 3.0 · BETÄTIGER 3.1 · AUSWAHL 3.2 · MONTAGE Alle Sensoren der Serie 54 werden mit einem speziellen Mögliche Betätiger- und Sensorkombinationen finden Sie in Die Montage unterscheidet sich je nach Anwendung. -
Seite 6: Feststehender Betätiger - Zahnstangenantrieb
SERIE 54 · Annäherungssensoren SERIE 54 · Annäherungssensoren Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 3.2.1 · Feststehender Betätiger – Zahnstangenantrieb (Forts.) 3.2.2 · Einstellbarer Betätiger – Zahnstangenantrieb Baugröße 63 bis 93 Baugröße 119 bis 128 Baugröße 63 bis 128 NAMUR 30 x 80 mm NAMUR 30 x 80 mm NAMUR 30 x 80 mm... -
Seite 7: Einstellbarer Fernstellungsanzeige - Zahnstangenantrieb
SERIE 54 · Annäherungssensoren SERIE 54 · Annäherungssensoren Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 3.2.2 · Einstellbarer Betätiger – Zahnstangenantrieb (Forts.) 3.2.3 · Einstellbarer Fernstellungsanzeige – Zahnstangenantrieb Baugröße 63 bis 128 Baugröße 63 bis 128 NAMUR 30 x 80 mm NAMUR 30 x 80 mm Set Nr.. -
Seite 8: Annäherungssensor-Set Für Atex-Bereiche - Zahnstangenantrieb
SERIE 54 · Annäherungssensoren SERIE 54 · Annäherungssensoren Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 3.2.4 · Annäherungssensor-Set für ATEX-Bereiche – Zahnstangenantrieb 3.2.5 · Scotch Yoke-Antrieb Baugröße 63 bis 128 Die Montage der Serie 98 entspricht der Zahnstangengröße 63. Entsprechende Tabellen für die Montage beachten. NAMUR 30 x 80 mm Set Nr. -
Seite 9: Einstellen Des Betätigers
SERIE 54 · Annäherungssensoren SERIE 54 · Annäherungssensoren Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 3.2.5 · Scotch Yoke-Antrieb (Forts.) 3.3 · EINSTELLEN DES BETÄTIGERS 3.4 · EINSTELLBARE FERNSTELLUNGSANZEIGE Einstellbare Betätiger sind für Kunden geeignet, die die Flexibilität wünschen, die Anzeigelimits außerhalb der Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Abdeckung Einstellbare Fernstellungsanzeige standardmäßigen 0 bis 90 Grad zu setzen. -
Seite 10: Anschlüsse (Betrieb)
4.2 · SENSOR UND ELEKTROMAGNET 4.4 · KABELVERSCHRAUBUNGEN HINWEIS (GEMEINSAM) Bray bietet drei verschiedene Anschlüsse an, um den Die folgenden Sensoren verfügen über Anforderungen der jeweiligen Kundenanwendung gerecht zu Zur Ansteuerung von Sensoren ohne eigene Magnetausgänge Die verwendeten Kabelverschraubungen müssen M20-Kabelverschraubungen: werden. -
Seite 11: Sensor-Artikelnummern
SERIE 54 · Annäherungssensoren Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 5.0 · SENSOR-ARTIKELNUMMERN 6.0 · BENÖTIGTE WERKZEUGE #5 Sechskantschlüssel Bray-Artikelnummer Ausgangstyp #4 Sechskantschlüssel 540021-71104533 DC 3-Draht PNP 5/32 Sechskantschlüssel 540022-71104533 DC 2-Draht 540032-71104533 DC 2-Draht 540001-71104533 DC 3-Draht PNP 540003-71104533 Eigensicher 540013-71104533... - Seite 12 THE HIGH PERFORMANCE COMPANY LOKAL BRAY ARMATUREN & ANTRIEBE EUROPA · Division of Bray International, Inc. Europark Fichtenhain A 13b · D-47807 Krefeld · Deutschland T. +49 2151 5336-0 · F. +49 2151 5336-242 · sales.germany@bray.com · www.bray.com BRAY INTERNATIONAL STANDORTE AFRIKA...