Verwandte Anleitungen für RDS Technology MFDC 100
Inhaltszusammenfassung für RDS Technology MFDC 100
- Seite 1 MFDC 100 Multi-Function Drill Control Contrôle Multi-Fonctions de Semoir Multi-Funktions Sämaschinen Steuerung User Manual Guide D’utilisateur Bedienungshandbuch...
-
Seite 2: Electromagnetic Compatibility (Emc)
Check that the software reference matches that displayed by the instrument. © Copyright RDS Technology Ltd 2003 S/DC/500-10-266 : Issue 2d : 9/8/02 \UK266-2d.DOC : Software Issue WZ304-001 rev.3 Compatibilité... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Übersicht _____________________________________________________________ 4 Die Bedientasten ______________________________________________________ 4 Programmpfeil ................................5 Normalansicht................................5 Programmierarten..............................5 Maßeinheiten................................5 Fahrgeschwindigkeit __________________________________________________ 5 Anzeige Fahrgeschwindigkeit..........................5 Fahrgeschwindigkeit - Warnmeldung ........................5 Kalibrieren des Geschwindigkeitssensors ......................5 Fahrgeschwindigkeit manuell kalibrieren ....................... 6 ‘Autocal’ ..................................6 Gesamtfläche / Gerätebreite ___________________________________________ 7 Gesamtfläche anzeigen............................ -
Seite 4: Übersicht
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Übersicht Diese multifunktionale Bedieneinheit für Drillmaschinen dient zur Überwachung der Maschinenfunktionen und Regelung der Fahrgassenschaltung. Dies gilt sowohl für konventionelle als auch pneumatische Drillmaschinen. Das Gerät umfasst ein hintergrundbeleuchtetes Display, auf dem bis zu vierstellige Zahlen angezeigt werden können, ferner 6 Anzeige- bzw. Warnfunktionen für Fahrgeschwindigkeit, Gebläsedrehzahl und Säwelle. -
Seite 5: Programmpfeil
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Programmpfeil Der Pfeil zeigt für den aktuellen Anzeigenwert das betreffende Programm an. Normalansicht In der Normalansicht werden sechs Arbeitsprogramme angezeigt. Zur Auswahl eines Arbeitsprogramms betätigen Sie die Taste ein- oder mehrmals. Während der Arbeit wird das gewählte Programm 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Gerät voreinstellungsmäßig in die Fahrgassenanzeige (Programm ) zurückkehrt. -
Seite 6: Fahrgeschwindigkeit Manuell Kalibrieren
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Fahrgeschwindigkeit manuell kalibrieren Der theoretische Kalibrierfaktor entspricht dem Umfang des Spornrades (Durchmesser x 3,142), und zwar in Zoll oder Meter, je nach Einstellung des Geräts. Voreinstellung = 2,000 m (78,78 Zoll) HINWEIS: Die Funktion „Autocal“ erbringt in der Praxis genauere Ergebnisse. Wählen Sie Programm Die Taste HALTEN, um Programm 1 einzugeben. -
Seite 7: Gesamtfläche / Gerätebreite
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Gesamtfläche / Gerätebreite Die Fläche errechnet sich aus Fahrgeschwindigkeit und eingestellter Gerätebreite. Der Wert wird zum Gesamtwert 1 oder 2 addiert. Die Flächenleistung wird nur solange aufgezeichnet wie die Drille in Betrieb ist, d.h. das Gerät Fahrgeschwindigkeit registriert. Jeder der beiden Gesamtflächenwerte kann unabhängig vom anderen Wert auf Null zurückgesetzt werden. -
Seite 8: Fahrgassenschaltung
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Fahrgassenschaltung Nach 10 Sekunden geht die Anzeige automatisch in das Programm Fahrgassenschaltung (es sei denn, “Gesamtfläche” wurde gewählt ). Es stehen fünf Fahrgassenschaltungen zur Verfügung (symmetrisch, asymmetrisch links, asymmetrisch rechts, 10 Spuren und 18 Spuren). Die Fahrgasse selbst ist von 1 bis 15 symmetrisch, asymmetrisch links, asymmetrisch rechts programmierbar. -
Seite 9: Asymmetrische Fahrgassenschaltung Links
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Asymmetrische Fahrgassenschaltung links Auf der linken Maschinenseite werden bei Fahrgassenfahrt zwei Saatgutausläufe abgeschaltet. Das Gerät piept einmal am Anfang jeder Fahrgassenspur und das Display blinkt solange bis die Fahrgassenspur beendet ist. Fahrgassenspur Fahrgassenspur 6 x 4 m DRILLE 1 x 24 m SPRITZE Asymmetrische Fahrgassenschaltung rechts Auf der rechten Maschinenseite werden bei Fahrgassenfahrt zwei Saatgutausläufe abgeschaltet. -
Seite 10: 10-Reihige Fahrgassenschaltung
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG 10-reihige Fahrgassenschaltung Für 4 m breite Drillmaschinen und 10 m breite Feldspritzen oder 8 m breite Drill- und 20 m breite Spritzkombinationen. (In Spur 4 und 7 werden 2 x 2 Saatgutausläufe auf der linken Maschinenseite abgeschaltet; in Spur 2 und 9 werden 2 x 2 Saatgutausläufe auf der rechen Seite abgeschaltet). Am Ende der neuen Spur 1 muss nach rechts gewendet werden. -
Seite 11: Wahl Der Fahrgassenschaltung
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Wahl der Fahrgassenschaltung Wählen Sie Programm Taste HALTEN, um Programmiertart 1 aufzurufen. Nach 3 Sekunden blinken die ersten beiden Buchstaben, um die aktuell eingestellte Fahrgassenschaltung anzuzeigen: ‘SY’= Symmetrisch ‘AL’= Asymmetrisch links ‘AR’= Asymmetrisch rechts ‘AS’= Spezielle asymmetrische Schaltungen, z.B. 10 Spuren und 18 Spuren Abb 14: Einstellen der Fahrgassenschaltung Um die gewünschte Schaltung zu wählen, Taste... -
Seite 12: Warnanzeige Bei Zu Hoher Gebläsestärke Programmieren
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Die Taste HALTEN, um die gewählte Ziffer zu ändern (oder das Komma zu verschieben). Die Taste LOSLASSEN, um die nächste Ziffer zu markieren und den Vorgang wie oben zu wiederholen. Ansonsten einfach beide Tasten loslassen. Das Gerät kehrt dann in die Normalansicht zurück. 6.2.2 Warnanzeige bei zu hoher Gebläsestärke programmieren Bei Anschalten des Geräts die Taste... -
Seite 13: Warnmeldung Wellendrehzahl Abstellen Bei Teilbreitenschaltung
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG 7.2.2 Warnmeldung Wellendrehzahl abstellen bei Teilbreitenschaltung Drillmaschinen sind teilweise mit Teilbreitenschaltung ausgerüstet. Das Abschalten der Dosierwelle löst die Warnmeldung für niedrige Säwellendrehzahl aus. In diesem Fall muss das Gerät so eingestellt sein, dass der Alarm für die Dosierwelle abgeschaltet ist. Das gilt auch für das Aufzeichnen der Flächenleistung auf der Grundlage von Teilbreitenschaltung. -
Seite 14: Programmierarten 1- 3
MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Programmierarten 1- 3 Im Normalbetrieb müssen die meisten Einstellungen nicht geändert werden, es sei denn, das Gerät wird auf einen anderen Schlepper / eine andere Drille übertragen. Voreingestelle Werte werden in [eckigen Klammern] dargestellt. Kalibriertabelle Modus 1 Modus 2 Modus 3 Modus... - Seite 15 MULTI-FUNKTIONS SÄMASCHINEN STEUERUNG Dokumenthistorie Ausgabe 2d: 9/8/02 Originalausgabe auf der Grundlage von auf UK266-2d.DOC...