Sirena 200 R Installations- Und Bedienungsanleitungen

DIMA DI FORATURA
DRILLING TEMPLATE
PLAN DE PERCAGE
BOHRSCHABLONE
CALIBRE DE COMPROBACIÓN
L' INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE SPECIALIZZATO - INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL
L' INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN PERSONNEL SPECIALISE - DIE INSTALLATION IST VON EINER FACHKRAFT VORZUNEHMEN
LA INSTALACIÓN DEBERÁ REALIZARSE POR PERSONAL ESPECIALIZADO
Tel. +39 011 95 68 555
Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E-mail: info@sirena.it
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
TYPE 200 R
SEGNALATORE LUCE ROTANTE
ROTATING BEACON
FEU TOURNANT
DREHSPIEGELLEUCHTE
LUZ ROTATIVA
TYPE 200 S/F
SEGNALATORE LUCE FISSA-LAMPEGGIANTE
STEADY/FLASHING BEACON
FEU CLIGNOTANT- A LUMIERE FIXE
DAUER-/BLINKLEUCHTE
LUZ FIJA-INTERMITENTE
TYPE 200 X
SEGNALATORE FLASH
XENON FLASHING BEACON
FEU A ECLATS
BLITZLEUCHTE
LUZ DESTELLANTE
12/2016 - Ref. 01290072
TYPE 200
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
MARRONE BLU
BROWN BLUE
MARRON BLEU
BRAUN BLAU
MARRÓN AZUL
(+) L
(-)
N
Luce lampeggiante - Flashing light
Lumière clignotante - Blinklicht - Luz intermitente
ROSSO/MARRONE BIANCO NERO / BLU ROSSO/MARRONE
RED/BROWN WHITE BLACK / BLUE
ROUGE/MARRON BLANC NOIR / BLEU
ROUGE/MARRON
ROT/BRAUN WEIß SCHWARZ / BLAU
ROJO/MARRÓN BLANCO NEGRO / AZUL
(+) L (+) L
(-) N (-)
V 12 ÷ 24 ÷ 48
V - 24 ÷ 48 ÷ 110 ÷ 240
3.4 1.7 0.83 0.36 0.17
A
ROSSO/MARRONE NERO / BLU
RED/BROWN BLACK / BLUE
ROUGE/MARRON NOIR / BLEU
ROT/BRAUN SCHWARZ / BLAU
ROJO/MARRÓN NEGRO / AZUL
(+) L
(-) N
IP55
V 12 24
V 12 24
A 4.8 3.1
V 110 240
A 0.5 0.22
Luce fissa - Continuous light
Lumière fixe - Dauerlicht - Luz fija
BIANCO NERO / BLU
RED/BROWN WHITE BLACK / BLUE
BLANC NOIR / BLEU
ROT/BRAUN WEIß SCHWARZ / BLAU
ROJO/MARRÓN BLANCO NEGRO / AZUL
N
- -
V - -
12 ÷ 24
V 110 240
A 1.0 0.75 0.1 0.09
V - -
12 ÷ 24
V 110 240
A 1.0 0.65 0.08 0.08