Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silver Crest Anleitungen
  4. Karaoke Anlagen
  5. Karaoke Set
  6. Bedienungsanleitung

Silver Crest Karaoke Set Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Karaoke Set
with 2 high-quality metal microphones for singing duets
User manual and
GB
IE
service information
Bruksanvisning och
SE
serviceinformation
Bedienungsanleitung
und Serviceinformationen
CH
TM-220
Käyttöopas ja
FI
huolto-ohjeet
Brugervejledning og
DK
serviceinformation

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Silver Crest Karaoke Set

  • Seite 1 Karaoke Set with 2 high-quality metal microphones for singing duets User manual and Käyttöopas ja service information huolto-ohjeet Bruksanvisning och Brugervejledning og serviceinformation serviceinformation Bedienungsanleitung und Serviceinformationen TM-220...
  • Seite 2 English ....................1 Suomi ....................12 Svenska.................... 24 Dansk ....................36 Deutsch .................... 48...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English Content Safety instructions ................2 General ..................2 Operating environment..............2 Power supply................. 3 Cables ................... 3 Care and repair ................4 Disposal of old devices..............4 Children ..................4 Intended use ................. 5 Notes on CE conformity ..............5 Supplied items ..................

  • Seite 4: Safety Instructions

    English Safety instructions General Before using this device for the first time, always read the following instructions and pay attention to all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future ref- erence. If you sell the device or pass it on, always include this man- ual.

  • Seite 5: Power Supply

    English Power supply The power switch of this device does not fully disconnect the device from the mains. The device consumes electricity in Standby mode. To completely disconnect the device from the mains power supply, the mains adapter must be removed from the mains socket. For this rea- son the device should be positioned so that direct and unobstructed access to the mains socket is ensured and the mains adapter can be immediately pulled out in an emergency.

  • Seite 6: Care And Repair

    English Care and repair Repair work is necessary when the device has been damaged in any way, for example if the mains adapter, power supply cable or housing is damaged, when liquid or objects have penetrated the device, when the product has been exposed to rain or moisture, the product does not work correctly or the product has been dropped.

  • Seite 7: Intended Use

    English Intended use This is a consumer electronics device. It is a karaoke kit designed for connection to a DVD player and television. It is only designed for private use and not for industrial or commercial purposes. Furthermore, the device may not be used outdoors or in tropical climates.

  • Seite 8: Supplied Items

    English Supplied items Karaoke kit SilverCrest TM-220 Mains adapter type Taiytech TYT71200010EU (in UK Taiytech TYT71200010UK) 2 SilverCrest TM-220 microphones 2 microphone cables 2 audio/video cables 1 SCART adapter (Input) 1 SCART adapter (Output) 1 karaoke DVD 1 user manual Connecting the SilverCrest TM-220 First familiarise yourself with the different sockets and controls.

  • Seite 9: Option 1: Only Connecting A Tv Set

    English The sockets and controls located on the front panel of the SilverCrest TM-220 from left to right are: Power LED and the On/Off button below • Music volume control (MUSIC VOL) • Echo control (ECHO) • Microphone 1 gain control (MIC1 VOL) •...

  • Seite 10: Option 2: Connecting A Tv Set For Video And Stereo System For Audio

    English Option 2: Connecting a TV Set for video and stereo system for audio Carefully separate the yellow wire of the audio/video cable so you can plug it to the TV set separately. If your TV set has a RCA socket for video input, you can connect the yellow RCA connector to this socket.

  • Seite 11: Operation

    English Operation You can start singing after making a few settings. Switch the Silver- Crest TM-220 on with the On/Off button. The orange Power LED lights up. First set the music volume control to the neutral centre posi- tion. The correct position can be felt by a slight locking resistance. If the music is too loud or too quiet in comparison to your voice later on, you can re-adjust it by turning this control.

  • Seite 12: Troubleshooting

    English Before you have to start singing, a beat count "1234" will appear to help you start on time. During playback of the current song you can toggle between the karaoke version (without voice) and vocal version by pressing the Audio button on your DVD player. This button should be explained in the user manual of your DVD player.

  • Seite 13: Technical Specifications

    English • The music or voice is too quiet. The balance between the music and vocal volume can be adjusted with the music volume control on the SilverCrest TM-220. If you turn the control to the left or right, only the music volume is in- creased or lowered, while the vocal volume remains unchanged.

  • Seite 14: Suomi

    Suomi Sisältö Turvaohjeet..................13 Yleistä ..................13 Käyttöympäristö ................13 Virransyöttö.................. 14 Kaapeli..................14 Korjaus ja hoito ................15 Vanhojen laitteiden hävittäminen..........15 Lapset ..................16 Määräystenmukainen käyttö............16 Tietoa CE-vaatimustenmukaisuudesta ........16 Toimitukseen kuuluu ..............17 SilverCrest TM-220 -laitteen liittäminen ........17 Mahdollisuus 1: pelkän television liitäntä........

  • Seite 15: Turvaohjeet

    Suomi Turvaohjeet Yleistä Lue seuraavat ohjeet tarkkaan läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja huomioi kaikki varoitukset, vaikka olisitkin tottunut käyttämään sähkölaitteita. Säilytä tämä käsikirja huolellisesti tulevia tarpeita varten. Jos myyt tai lahjoitat laitteen eteenpäin, muista luovuttaa tämä käyttöohje sen mukana. Käyttöympäristö...

  • Seite 16: Virransyöttö

    Suomi Virransyöttö Laitteen Power-kytkin ei erota laitetta täydellisesti verkkovirrasta. Laite saa virtaa myös valmiustilassa. Jos haluat erottaa laitteen kokonaan verkkovirrasta, on sinun irrotettava sen verkkolaite pistorasiasta. Tästä syystä laite on syytä sijoittaa sillä tavoin, että pistorasiaan pääsee koska tahansa vaivattomasti käsiksi ja että verkkolaitteen voi irrottaa hätätilanteessa koska tahansa pistorasiasta.

  • Seite 17: Korjaus Ja Hoito

    Suomi Korjaus ja hoito Laite on korjattava, jos se on vaurioitunut, esim. jos sen verkkolaite, virtakaapeli tai kotelo on vaurioitunut, sen sisään on päässyt nestettä tai vieraita esineitä, se on joutunut alttiiksi sateelle tai muulle kosteudelle, tai jos se ei toimi moitteettomasti tai on pudonnut lattialle. Jos havaitset savua, epätavallisia ääniä...

  • Seite 18: Lapset

    Suomi Lapset Älä anna sähkölaitteita lasten käsiin! Älä milloinkaan anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman aikuisten valvontaa. Lapset eivät aina kykene tunnistamaan mahdollisia vaaroja. Pienet osat saattavat aiheuttaa nielaistaessa hengenvaaran. Pidä myös pakkauskalvot poissa lasten ulottuvilta. On olemassa tukehtumisvaara. Määräystenmukainen käyttö Kyseessä...

  • Seite 19: Toimitukseen Kuuluu

    Suomi Toimitukseen kuuluu Karaokesetti SilverCrest TM-220 Verkkolaite Taiytech TYT71200010EU (Yhdistynyt kuningaskunta: Taiytech TYT71200010UK) 2 mikrofonia SilverCrest TM-220 2 mikrofonin liitäntäkaapelia 2 audio-/videokaapelia 1 SCART-adapteri (Input) 1 SCART-adapteri (Output) 1 karaoke-DVD 1 käyttöohje SilverCrest TM-220 -laitteen liittäminen Tutustu ensimmäisenä laitteen liitäntöihin ja käyttölaitteisiin. SilverCrest TM-220 -laitteen takaosan liitännät vasemmalta oikealle: •...

  • Seite 20: Mahdollisuus 1: Pelkän Television Liitäntä

    Suomi SilverCrest TM-220 -laitteen etuosan liitännät vasemmalta oikealle: Käyttö-LED ja sen alapuolella päälle-/poiskytkin (POWER) • Musiikin äänenvoimakkuuden säädin (MUSIC VOL) • Kaiun pituuden säädin (ECHO) • Mikrofonin 1 vahvistamisen säädin (MIC1 VOL) • Mikrofonin 2 vahvistamisen säädin (MIC2 VOL) • Mikrofonin 1 liitäntä...

  • Seite 21: Mahdollisuus 2: Television Liittäminen Kuvaa Ja Stereolaitteiston Ääntä Varten

    Suomi Mahdollisuus 2: television liittäminen kuvaa ja stereolaitteiston ääntä varten Erota tätä varten audio-/videokaapeli varovaisesti sillä tavoin, että voit käyttää keltaista videokaapelia myöhemmin erikseen televisiota varten. Jos televisiossasi on RCA-liitäntä videosignaalia varten, voit liittää keltaisen RCA-pistokkeen suoraan siihen. Muussa tapauksessa toimi samalla tavoin kuin mahdollisuudessa 1 ja käytä...

  • Seite 22: Käyttö

    Suomi Käyttö Muutaman asetuksen jälkeen voitkin aloittaa laulamisen. Kytke SilverCrest TM-220 päälle päälle-/poiskytkimestä. Oranssi käyttö-LED palaa. Aseta musiikin äänenvoimakkuuden säädin ensiksi neutraaliin keskiasentoon. Tunnet oikean asennon säätimen napsahtaessa paikalleen. Jos musiikki tuntuu mielestäsi myöhemmin olevan liian kovalla tai hiljaisella omaan ääneesi nähden, voit sopeuttaa äänenvoimakkuutta tästä...

  • Seite 23: Vianetsintä

    Suomi Tämän lisäksi näkyviin ilmestyy aloituslaskenta "1234" helpottamaan laulamisen aloittamista oikeaan aikaan. Voit vaihdella kunkin kappaleen soittamisen aikana vaivattomasti karaokeversion (ilman laulua) ja vocal-version (laululla) välillä painamalla DVD-soittimesi audio-painiketta. DVD-soittimesi käyttöohjeessa pitäisi olla selitys tästä painikkeesta. Painikkeella vaihdetaan yleensä audiokieltä DVD- filmeissä.

  • Seite 24: Tekniset Tiedot

    Suomi • Musiikki tai laulu on liian hiljaisella. Musiikin ja laulun äänenvoimakkuutta voidaan säätää SilverCrest TM-220:n musiikin äänenvoimakkuuden säätimellä. Kun tätä säädintä käännetään vasemmalle tai oikealle, musiikki voimistuu tai hiljenee oman laulun äänenvoimakkuuden pysyessä muuttumattomana. • Televisioon ei tule näkyviin kuvaa, eikä ääntä kuulu. Tarkasta, oletko liittänyt oikeat SCART-adapterit televisioon ja DVD-soittimeen.
  • Seite 25 Suomi Silvercrest TM-220 (V1.7)

  • Seite 26: Svenska

    Svenska Innehåll Säkerhetsanvisningar ..............25 Allmänt..................25 Användningsförhållanden ............25 Strömförsörjning: ................. 26 Kabel ................... 26 Reparation och skötsel ..............27 Bortskaffning av förbrukade apparater ........27 Barn .................... 27 Avsedd användning ..............28 Anmärkningar gällande CE-konformitet........28 Leveransomfång ................29 Anslutning av SilverCrest TM-220 ..........

  • Seite 27: Säkerhetsanvisningar

    Svenska Säkerhetsanvisningar Allmänt Läs igenom de här anvisningarna noggrant och tag alla säkerhetsvarningar i beaktande innan du använder apparaten för första gången, även om du är van att använda elektroniska apparater. Förvara den här handboken väl så att du kan se efter i den längre fram.

  • Seite 28: Strömförsörjning

    Svenska Strömförsörjning: Denna apparats Power brytare kopplar inte bort apparaten från elnätet. Apparaten drar ström i Standby-drift. För att fullständigt skilja apparaten från elnätet, måste nätdelen avlägsnas från eluttaget. Därför bör apparaten placeras så att en direkt och hinderfri åtkomst av eluttaget är möjlig och att nätdelen genast kan dras ut i en nödsituation.

  • Seite 29: Reparation Och Skötsel

    Svenska Reparation och skötsel Reparationsarbeten är nödvändiga när apparaten har skadats, t.ex. när nätdelen, strömförsörjningskabeln eller höljet har skadats, vätskor eller föremål har hamnat inne i apparaten, den har utsatts för regn eller fuktighet, när den inte fungerar korrekt eller den har fallit. Om du lägger märke till rökutveckling, ovanliga ljud eller lukter, stäng genast av apparaten och dra ut nätdelen ur eluttaget.

  • Seite 30: Avsedd Användning

    Svenska Avsedd användning Den här apparaten hör till kategorin underhållningselektronik. Det är en karaokeanläggning som skall anslutas till en DVD-spelare och en TV-apparat. Den får användas bara för privata, och inte för kommersiella eller industriella ändamål. Förutom det får apparaten inte användas utanför stängda rum och inte heller under tropiska klimatförhållanden.

  • Seite 31: Leveransomfång

    Svenska Leveransomfång Karaokeset SilverCrest TM-220 Nätdel Taiytech TYT71200010EU (i Storbritannien Taiytech TYT71200010UK) 2 Mikrofoner SilverCrest TM-220 2 mikrofonanslutningskabel 2 Audio-/ videokabel 1 SCART-adapter (Input) 1 SCART-adapter (Output) 1 Karaoke DVD 1 Bruksanvisning Anslutning av SilverCrest TM-220 Bekanta dig först med alla anslutningar och manöverelement. Anslutningarna på...

  • Seite 32: Alternativ 1: Ansluta Bara En Tv

    Svenska Anslutningar och manöverelement på fronten av SilverCrest TM-220 från vänster till höger: Drift- LED och under den till/från -brytaren • Reglage för musikvolymen (MUSIC VOL) • Reglage för ekots längd (ECHO) • Reglage för förstärkningen av mikrofon 1 (MIC1 VOL) •...

  • Seite 33: Alternativ 2: Att Ansluta En Tv För Bilden Och En Stereoanläggning För Ljudet

    Svenska Alternativ 2: att ansluta en TV för bilden och en stereoanläggning för ljudet För ändamålet skiljer du försiktigt audio- och videokabeln åt, på så sätt att videokabeln senare kan dras separat till TV-apparaten. Om din TV har ett RCA-uttag för videosignalen, kan du ansluta den gula RCA-kontakten direkt hit.

  • Seite 34: Användning

    Svenska Användning När du har gjort några inställningar kan du redan sätta igång och sjunga. Koppla på SilverCrest TM-220 med till/från brytaren. Den orangefärgade drift-LED:en tänds. Ställ reglaget för musikvolymen till att börja med i den neutrala mittpositionen. Kännbara snäpp visar dig rätt position.

  • Seite 35: Felsökning

    Svenska Dessutom visas före den första vokalinsatsen en inräkning "1234", som är till för att göra starten lättare. Medan de aktuella låten spelas upp kan du enkelt byta mellan en karaokeversion (utan sång) eller en version med sång, genom att trycka på din DVD-spelares audio- knapp.

  • Seite 36: Tekniska Data

    Svenska • Musiken är för tyst eller sången är för tyst. Balansen mellan musikens och sångens volym kan man ställa in med reglaget för musikvolymen på SilverCrest TM-220. Om man vrider detta reglage åt vänster eller höger, blir musikens volym högre eller lägre, medan den egna sångens volym förblir oförändrad.
  • Seite 37 Svenska Silvercrest TM-220 (V1.7)

  • Seite 38: Dansk

    Dansk Indhold Sikkerhedsanvisninger ..............37 Generelt ..................37 Driftsomgivelser ................37 Strømforsyning ................38 Kabler ..................38 Reparation og pleje..............39 Bortskaffelse af udtjente apparater..........39 Børn .................... 40 Korrekt anvendelse..............40 Information om CE-overensstemmelse ........40 Pakkens indhold................41 Tilslutning af SilverCrest TM-220 ..........

  • Seite 39: Sikkerhedsanvisninger

    Dansk Sikkerhedsanvisninger Generelt Læs følgende anvisninger grundigt igennem, inden apparatet tages i brug første gang, og overhold alle sikkerhedsanvisninger og advarsler, også selvom du er fortrolig med elektroniske apparater. Opbevar denne håndbog omhyggeligt til senere brug. Hvis du sælger apparatet eller giver det videre til andre, skal denne vejledning altid følge med.

  • Seite 40: Strømforsyning

    Dansk Strømforsyning Apparatets tænd/sluk-knap (power) afbryder ikke apparatets forbindelse til lysnettet fuldstændigt. Apparatet forbruger strøm i standby-tilstand. For at frakoble apparatet fuldstændigt fra lysnettet, skal netdelen trækkes ud af stikkontakten. Derfor skal apparatet opstilles, så der altid er direkte og uhindret adgang til stikkontakten, så...

  • Seite 41: Reparation Og Pleje

    Dansk Reparation og pleje Apparatet skal til repareres, hvis det er beskadiget, f.eks. hvis netdel, strømforsyningskabel eller kabinet er beskadiget, hvis der er kommet væske eller genstande ind i apparatet, hvis det har været udsat for regn eller fugt, eller hvis det ikke fungerer fejlfrit eller er faldet på gulvet.

  • Seite 42: Børn

    Dansk Børn Elektriske apparater er ikke legetøj for børn! Lad aldrig børn benytte elektriske apparater uden opsyn. Børn er ikke i stand til at vurdere mulige risici og farer. Det kan være livsfarligt at sluge smådele. Opbevar også emballagefolien utilgængeligt for børn. Kvælningsfare Korrekt anvendelse Dette apparat tilhører typen underholdningselektronik.

  • Seite 43: Pakkens Indhold

    Dansk Pakkens indhold Karaokesæt SilverCrest TM-220 Netdel Taiytech TYT71200010EU (i UK Taiytech TYT71200010UK) 2 mikrofoner SilverCrest TM-220 2 mikrofontilslutningskabler 2 audio-/videokabler 1 SCART-adapter (input) 1 SCART-adapter (output) 1 karaoke DVD 1 betjeningsvejledning Tilslutning af SilverCrest TM-220 Som det første bør vide hvor indgange og betjeningselementer er placeret.

  • Seite 44: Mulighed 1: Kun Tilslutning Af Tv-Apparat

    Dansk Udgange og betjeningselementer på forsiden af SilverCrest TM-220, fra venstre mod højre: Drifts-LED og nedenunder tænd/sluk-knappen (POWER) • Indstillingsknap til musiklydstyrke (MUSIC VOL) • Indstillingsknap til ekkolængde (ECHO) • Indstillingsknap til forstærkning af mikrofon 1 (MIC1 VOL) • Indstillingsknap til forstærkning af mikrofon 2 (MIC2 VOL) •...

  • Seite 45: Mulighed 2: Tilslutning Af Et Tv-Apparat Til Billedet Og Et Stereoanlæg Til Lyden

    Dansk Mulighed 2: tilslutning af et tv-apparat til billedet og et stereoanlæg til lyden Hertil skal audio-/videokablet forsigtigt skilles ad, så det gule videokabel bagefter kan tilsluttes separat til tv-apparatet. Hvis tv- apparatet er forsynet med et Cinch-hunstik til videosignalet, kan det gule Cinch-stik tilsluttes direkte der.

  • Seite 46: Betjening

    Dansk Betjening Nu mangler der kun få indstillinger, før du kan begynde at synge. Tænd for SilverCrest TM-220 med tænd/sluk-knappen. Den orangefarvede drifts-LED lyser. Start med at indstille indstillingsknappen til musiklydstyrken på den neutrale midterposition. Knappen klikker på plads på den korrektion position. Hvis det viser sig, at musikken er for høj eller for lav i forhold til din egen stemme, kan musikkens lydstyrke indstilles ved at dreje på...

  • Seite 47: Fejlsøgning

    Dansk Før første ibrugtagning vises desuden en starttakt „1234“, som skal gøre starten lettere. Under afspilningen af melodien kan der ganske let skiftes frem og tilbage mellem karaoke-versionen (uden sang) eller vokal-versionen (med sang), ved at trykke på audio-knappen på DVD-afspilleren.

  • Seite 48: Tekniske Data

    Dansk • Musikken eller sangen er for svag. Forholdet mellem lydstyrken for hhv. musik og sang kan indstilles med indstillingsknappen til musiklydstyrke på SilverCrest TM-220. Når man drejer indstillingsknappen mod venstre eller højre, bliver kun musikken lavere eller højere, mens lydstyrken for sangstemmen ikke bliver ændret.
  • Seite 49 Dansk Silvercrest TM-220 (V1.7)

  • Seite 50: Deutsch

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................ 49 Allgemein ..................49 Betriebsumgebung............... 49 Stromversorgung ................. 50 Kabel ................... 50 Reparatur und Pflege..............51 Entsorgung von Altgeräten ............51 Kinder ..................52 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........52 Hinweis zur CE- Konformität............52 Lieferumfang ................... 53 Anschluss des SilverCrest TM-220 ..........53 Möglichkeit 1: nur einen Fernseher anschließen ......

  • Seite 51: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise Allgemein Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden An- weisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Be- wahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie un- bedingt auch diese Anleitung aus.

  • Seite 52: Stromversorgung

    Deutsch Stromversorgung Der Power Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Das Gerät nimmt im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein direkter und ungehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist und das Steckernetzteil in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann.

  • Seite 53: Reparatur Und Pflege

    Deutsch Reparatur und Pflege Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wur- de, z. B. wenn Steckernetzteil, Stromversorgungskabel oder Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerä- tes gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Ste- ckernetzteil aus der Steckdose.

  • Seite 54: Kinder

    Deutsch Kinder Elektrische Geräte nicht in Kinderhände! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile können bei Ver- schlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfo- lien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik.

  • Seite 55: Lieferumfang

    Deutsch Lieferumfang Karaokeset SilverCrest TM-220 Steckernetzteil Taiytech TYT71200010EU (in UK Taiytech TYT71200010UK) 2 Mikrofone SilverCrest TM-220 2 Mikrofonanschlusskabel 2 Audio-/ Videokabel 1 SCART-Adapter (Input) 1 SCART-Adapter (Output) 1 Karaoke DVD 1 Bedienungsanleitung Anschluss des SilverCrest TM-220 Machen Sie sich zunächst mit den Anschlüssen und Bedienelemen- ten vertraut.
  • Seite 56 Deutsch Die Anschlüsse und Bedienelemente an der Vorderseite des SilverCrest TM-220 von links nach rechts: Betriebs- LED und darunter der Ein- Ausschalter • Einsteller für die Musiklautstärke (MUSIC VOL) • Einsteller für die Echolänge (ECHO) • Einsteller für die Verstärkung von Mikrofon 1 (MIC1 VOL) •...

  • Seite 57: Möglichkeit 1: Nur Einen Fernseher Anschließen

    Deutsch Möglichkeit 1: nur einen Fernseher anschließen Schließen Sie eines der Audio-/ Videokabel an die Dreiergruppe Cinch-Anschlüsse Ausgang (Output) an Ihrem SilverCrest TM-220 an. Zur einfachen Zuordnung sind die Stecker passend zu den An- schlüssen farblich markiert. Verfügt Ihr Fernseher ebenfalls über eine passende Dreiergruppe für das Audio- und Videosignal, können Sie das Kabel, welches Sie vorher mit dem Ausgang (Output) am Sil- verCrest TM-220 verbunden haben, hier anschließen.

  • Seite 58: Anschluss Der Mikrofone

    Deutsch Anschluss der Mikrofone Nun können Sie eines oder beide Mikrofone anschließen. Stecken Sie dazu den XLR-Stecker des Mikrofonkabels in das Mikrofon. Sie erkennen das passende Ende am Kabel deutlich an der zum Mikrofon passenden Form. Das andere Ende hat einen Klinkenstecker, den Sie in einen der Anschlüsse für Mikrofone des SilverCrest TM-220 stecken.

  • Seite 59: Bedienung

    Deutsch Bedienung Nach ein paar Einstellungen kann es schon mit dem Singen losge- hen. Schalten Sie das SilverCrest TM-220 mit dem Ein- Ausschalter ein. Die orangefarbene Betriebs-LED leuchtet. Den Einsteller für die Musiklautstärke stellen Sie bitte zunächst in die neutrale Mittelpositi- on.

  • Seite 60: Fehlersuche

    Deutsch Zudem wird vor dem ersten Einsatz noch ein Einzähltakt „1234“ ein- geblendet, der den Start erleichtern soll. Sie können während des Abspielens des aktuellen Liedes komfortabel zwischen Karaokeversi- on (ohne Gesang) und Vocalversion (mit Gesang) umschalten, indem Sie die Audiotaste Ihres DVD-Spielers drücken. In der Bedienungsan- leitung Ihres DVD-Spielers sollte die Taste erklärt sein.

  • Seite 61: Technische Daten

    Deutsch • Die Musik ist zu leise oder der Gesang ist zu leise. Das Verhältnis zwischen Musik- und Gesangslautstärke lässt sich mit dem Einsteller für die Musiklautstärke am SilverCrest TM-220 einstellen. Dreht man diesen Einsteller nach links oder rechts, wird nur die Musik leiser oder lauter, während der eigene Gesang in der Lautstärke nicht verändert wird.
  • Seite 62 Deutsch Silvercrest TM-220 (V1.7)
  • Seite 64 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...

Inhaltsverzeichnis