Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MT-2000.book Seite 1 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16
MagicTouch MT2000
DE
8
Komfort-Blinkmodul
Montageanleitung
EN
17 Comfort indicator module
Installation Manual
FR
26 Module clignotant confort
Instructions de montage
ES
35 Módulo intermitente de confort
Instrucciones de montaje
IT
44 Modulo di lampeggiamento
comfort
Istruzioni di montaggio
MT-2000
NL
54 Comfort knippermodule
Montagehandleiding
DA
63 Komfort-blinkmodul
Monteringsvejledning
SV
72 Komfort-blinkmodul
Monteringsanvisning
NO
81 Komfort-blinkmodul
Monteringsanvisning
FI
90 Mukavuus-vilkkumoduuli
Asennusohje
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco MagicTouch MT2000
Inhaltszusammenfassung für Waeco MagicTouch MT2000
- Seite 1 MT-2000.book Seite 1 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 MT-2000 MagicTouch MT2000 Komfort-Blinkmodul 54 Comfort knippermodule Montageanleitung Montagehandleiding 17 Comfort indicator module 63 Komfort-blinkmodul Installation Manual Monteringsvejledning 26 Module clignotant confort 72 Komfort-blinkmodul Instructions de montage Monteringsanvisning 35 Módulo intermitente de confort...
- Seite 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 MT-2000.book Seite 3 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 MagicTouch MT2000...
- Seite 4 MT-2000.book Seite 4 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 MagicTouch MT2000...
- Seite 5 MT-2000.book Seite 5 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 MagicTouch MT2000...
- Seite 6 MT-2000.book Seite 6 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 MagicTouch MT2000...
- Seite 7 MT-2000.book Seite 7 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 MagicTouch MT2000...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
MT-2000.book Seite 8 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 Hinweise zur Benutzung der Anleitung MagicTouch MT2000 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. -
Seite 9: Sicherheits- Und Einbauhinweise
Sicherheits- und Einbauhinweise MagicTouch MT2000 Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und Kfz-Handwerk vorgeschriebe- nen Sicherheitshinweise und Auflagen! Achtung! WAECO International übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender Punkte: – Montagefehler, – Beschädigungen am System durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen, –... - Seite 10 MT-2000.book Seite 10 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 Sicherheits- und Einbauhinweise MagicTouch MT2000 Schrauben Sie das Kabel bei Anschlüssen an Leitung 31 (Masse) – mit Kabelschuh und Zahnscheibe an eine fahrzeugeigene Masseschraube oder – mit Kabelschuh und Blechschraube an das Karosserieblech.
-
Seite 11: Lieferumfang
Anschlusskabel Diode Befestigungsmaterial Bestimmungsgemäßer Gebrauch WAECO MagicTouch MT2000 (Artikel-Nr. MT-2000) ist ein Komfort-Blinkmodul zum Nachrüsten. Das Blinkmodul ermöglicht das Nachblinken beim einmaligen Antippen des Blinkerhebels sowie die Ansteuerung der Blinker durch die Zentralverriegelung. Technische Beschreibung MagicTouch MT2000 rüstet zwei Funktionen für Ihr Fahrzeug nach:... -
Seite 12: Kabel Verlegen
MT-2000.book Seite 12 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 Blinkmodul montieren MagicTouch MT2000 Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand von Blinkmodul und Kabelsatz zu ® mechanisch bewegten Fahrzeugteilen wie z. B. Lenksäule oder Brems-, Kupp- lungs- und Gaspedal, um eine Beschädigung der Kabel oder des Blinkmoduls durch Quetschen oder Scheuern zu verhindern. -
Seite 13: Blinkmodul Anschließen
MT-2000.book Seite 13 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 Blinkmodul anschließen MagicTouch MT2000 Befestigen Sie die Kabel sicher im Fahrzeug mit Kabelbindern, Isolierband oder durch Ankleben mit Klebstoff, um ein Verfangen (Sturzgefahr) zu vermeiden. Schützen Sie jeden Durchbruch an der Außenhaut der Karosserie durch geeig- nete Maßnahmen gegen Wassereinbruch, z. - Seite 14 MT-2000.book Seite 14 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 Blinkmodul anschließen MagicTouch MT2000 Schließen Sie das gelbe Kabel an die linke Blinkerleitung an. ® Schließen Sie das grüne Kabel an die Leitung der Zentralverriegelung an, bei ® der beim Öffnen ein kurzzeitiges Signal von mindestens +12 V anliegt.
-
Seite 15: Gewährleistung
Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Garantiebedingungen. Sollte das Produkt defekt sein, schicken Sie es bitte an die WAECO-Niederlassung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Garantie- bearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung. -
Seite 16: Technische Daten
MT-2000.book Seite 16 Freitag, 12. Mai 2006 4:55 16 Technische Daten MagicTouch MT2000 Technische Daten Artikel-Nr.: MT-2000 Versorgungsspannung: 12 V DC Stromaufnahme: 5 mA (maximal 200 mA) Temperaturbereich: +80 °C bis –30 °C Schaltstrom Blinkerausgang: pro Ausgang max. 5 A...