Werbung
Connect the breaker
en
Einsetzen des Schalters
de
Mise en place du disjoncteur
fr
Colocación del interruptor
es
Inserzione dell’interruttore
it
zh
Вставление выключателя
ru
Sluit de onderbreker aan
nl
NZM3
CAUTION Vertical mounting and 90° left/right
en
de
VORSICHT Einbaulage senkrecht und 90° links/rechts
fr
AVVERTISSEMENT Position de montage verticale et 90° à gauche/droite
es
ATENCIÒN Posición de montaje vertical y 90° a izquierda/derecha
it
ATTENZIONE Posizione di montaggio verticale e 90° sinistra/destra
zh
小心 垂直安装位置并且向左 / 右 90 度
小心
ОСТОРОЖНО Монтажное положение вертикально и на 90° влево/ право
ru
nl
Voorzichtig! Verticale bevestiging en 90° links/rechts
da
Forsigtig! Lodret montering og 90° venstre/højre
el
Προσοχή! Κατακόρυφη τοποθέτηση και 90° αριστερά/δεξιά
pt
Atenção: Montagem vertical e a 90° à esquerda/direita
sv
Varning! Vertikal montering och 90° vänster/höger
fi
Varoitus! Pystykiinnitys ja 90° vasemmalle/oikealle
cs
Upozornění! Svislá montáž a 90° montáž vlevo/vpravo
Ettevaatust! Paigaldus vertikaalselt ja 90° vasakule/paremale
et
Vigyázat! Függőleges és 90°-kal balra/jobbra döntött szerelés
hu
lv
Ievērojiet piesardzību! Vertikāla montāža un 90° pa kreisi/pa labi
lt
Dėmesio! Vertikalus montavimas ir 90 ° kampu į kairę / dešinę
pl
Ostrożnie! Montaż pionowy i 90° w lewo / w prawo
sl
Pozor! Navpična namestitev in 90° levo/desno
sk
Varovanie! Montážna poloha vertikálna a o 90° vľavo/vpravo
bg
Внимание! Вертикален монтаж и 90° наляво/надясно
ro
Atenție! Montare verticală și 90° stânga/dreapta
NZM4
en
CAUTION Vertical mounting
de
VORSICHT Einbaulage senkrecht
fr
AVVERTISSEMENT Position de montage verticale
es
ATENCIÒN Posición de montaje vertical
it
ATTENZIONE Posizione di montaggio verticale
zh
小心
小心 垂直安装
ru
ОСТОРОЖНО Монтажное положение вертикально
nl
Voorzichtig! Verticale bevestiging
Forsigtig! Lodret montering
da
el
Προσοχή! Κατακόρυφη τοποθέτηση
pt
Atenção: Montagem vertical
2/7
Tilslut afbryderen
da
Σύνδεση του αυτόματου
el
διακόπτη κλειστού τύπου
Ligar o disjuntor
pt
Anslut brytaren
sv
Katkaisijan kytkentä
fi
Připojení jističe
cs
Ühendage kaitselüliti
et
A megszakító zár
hu
1
2
sv
Varning! Vertikal montering
Varoitus! Pystykiinnitys
fi
cs
Upozornění! Svislá montáž
et
Ettevaatust! Vertikaalne paigaldus
hu
Vigyázat! Függőleges szerelés
lv
Ievērojiet piesardzību! Vertikāla montāža
lt
Dėmesio! Vertikalus montavimas
pl
Ostrożnie! Montaż pionowy
sl
Pozor! Navpična namestitev
Varovanie! Vertikálna montáž
sk
Внимание! Вертикален монтаж
bg
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Slēdža savienošana
lv
Prijungti jungtuvą
lt
Podłączyć wyłącznik
pl
Priključite odklopnik
sl
Pripojenie ističa
sk
Свързване на прекъсвача
bg
Conectați disjunctorul
ro
Priključivanje prekidača
hr
1
hr
Oprez! Okomita montaža i 90° lijevo/desno
tr
Dikkat! Dikey montaj ve 90° sol/sağ
sr
Oprez! Vertikalno montiranje i 90° levo/desno
Forsiktig! Vertikal montering og 90° venstre/høyre
no
uk
Обережно! Установка у вертикальному положенні й на 90° уліво/управо
ar
3
ro
Atenție! Montare verticală
Oprez! Okomita montaža
hr
tr
Dikkat! Dikey montaj
sr
Oprez! Vertikalna montaža
no
Forsiktig! Vertikal montering
uk
Обережно! Установка у вертикальному положенні
ar
Kesiciyi bağlayın
tr
Povežite prekidač
sr
Koble til effektbryteren
no
Під’єднайте автоматичний
uk
вимикач
ar
ﺗﻮﺻـــﻴﻞ ﻗـــﺎﻃﻊ اﻟـــﺪاﺋﺮة
درﺟ ـ ــﺔ ﻳﺴ ـ ــﺎر / ﻳﻤﻴ ـ ــﻦ
90
ﺗﺮﻛﻴ ـ ــﺐ ﻋﻤ ـ ــﻮدي و
ﺗﺮﻛﻴـــﺐ ﻋﻤـــﻮدي
2
4
Werbung
