Verwandte Anleitungen für Denon TU-1510AE
Inhaltszusammenfassung für Denon TU-1510AE
- Seite 1 AM-FM STEREO TUNER TU-1510AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug INSTRUCTIONS from the wall socket outlet. CAUTION The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit Read these instructions. - Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR •...
- Seite 4 För att tillförsäkra god värmeavledning får utrustningen inte installeras i Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala instängda utrymmen, som t.ex. en bokhylla eller liknande. DENON EUROPE bestämmelser för kemiskt avfall. • Mer än 0,1 m rekommenderas.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt Erste Schritte Hauptmerkmale Erste Schritte · ··········································································1 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses DENON-Produkt Großes 2-zeiliges Punktmatrix-Display Zubehör · ·························································································1 entschieden haben. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, Hauptmerkmale · ············································································1 lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·······························2 Betrieb setzen. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen bei der Über die Fernbedienung Handhabung Einlegen der Batterien Arbeitsbereich der Fernbedienung • Vor dem Einschalten des Netzschalters Entfernen Sie die Legen Sie zwei Batterien Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Prüfen Sie nochmals, dass alle Verbindungen richtig angeschlossen rückwärtige Abdeckung des der Größe R03/AAA in der Fernbedienungssensor. sind und keine Probleme mit den Verbindungskabeln existieren. Fernbedienungsgerätes. dargestellten Richtung in das • Wenn Sie auf Reisen sind oder Ihr Haus über einen längeren Batteriefach ein. -
Seite 7: Teilebezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Bedienfeld Fernbedienung POWER-Taste · ··············································· (5) CHANNEL-Tasten (1 – 10) ························ (6, 7) MEMORY-Taste ········································ (6, 7) DISPLAY-Taste · ··········································· (10) PRESET-Tasten ········································· (6, 7) SHIFT-Taste · ·············································· (6, 7) AUTO/MANU-Taste ····································· (5) BAND-Taste ········································ (5, 6, 10) TUNING-Tasten ············································ (5) Netzbetriebschalter (ON/STANDBY) · ········· (5) BAND-Taste ·················································· (6) STEREO-Anzeige ··········································... -
Seite 8: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse HINWEIS Antenne anschließen HINWEIS • Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Verbindungen • Schließen Sie nicht zwei UKW-Antennen gleichzeitig an. • Schließen Sie die dem Gerät beiliegende FM-Antenne bzw. angeschlossen sind. • Lassen Sie die MW-Rahmenantenne auch dann angeschlossen, AM-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zu empfangen. • Beachten Sie bei der Durchführung der Verbindungen auch die wenn eine MW-Außenantenne verwendet wird. • Wenn der Radioempfang (“Wiedergabe von UKW-/MWSendungen” Handbücher der anderen Komponenten. • Die stromführenden Anschlüsse der MW-Rahmenantenne dürfen auf vSeite 5) nach dem Anschließen der Antenne einwandfrei • Stellen Sie sicher, dass die linken und rechten Kanäle richtig die Metallteile der Anschlusstafel nicht berühren. -
Seite 9: Betrieb
DEUTSCH Betrieb Senderabstimmung von radiostationen Automatischer Suchlauf (FM/AM) Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen [AUTO/MANU] Drücken Sie für die Einstellung von -Taste. • Bei eingestelltem automatischen Abstimmungsmodus wird Tasten, die am Gerät und auf der Einschalten der stromversorgung TASTE “AUTO” rechts von der Frequenz auf dem Display angezeigt. Fernbedienung vorhanden sind <TASTE> Nur am Gerät vorhandene Tasten n Einstellung des Gerätes in den “ein”-Modus [TASTE] Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten <ON/STANDBY>... -
Seite 10: Voreinstellung Von Radiosendern
DEUTSCH Senderabstimmung von radiostationen Voreinstellung von Radiosendern n Manuelle Speicherung Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen • Stellen Sie vor dem Beginn den voreinzustellenden Sender ein. n Automatische UKW-Voreinstellung Tasten, die am Gerät und auf der TASTE Betrieb über das Hauptgerät Fernbedienung vorhanden sind Drücken Sie die BAND -Taste, um den “FM”- <TASTE> Nur am Gerät vorhandene Tasten Wellenbereich auszuwählen. -
Seite 11: Betrieb Über Die Fernbedienung
Wählen Sie den Sender aus, dessen Namen Sie -Taste gedrückt wird. • Nun ist der voreingestellte Suchmodus eingestellt. einstellen möchten. Drücken Sie, während der Kanal “A2” blinkt, den <TUNING/PRESET> [MEMORY] Beispiel: R egistrierung von “DENON” als UKW-Sendername -Knopf oder die unter dem voreingestellten Kanal “A2”. Taste. <MENU> Drücken Sie die -Taste. • Der von Ihnen eingegebene Sendername wird im Speicher abgelegt. -
Seite 12: Rds (Radio-Data-System)
DEUTSCH Senderabstimmung von radiostationen RDS (Radio-Data-System) • Wenn beim Durchsuchen sämtlicher Frequenzen kein weiterer Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen RDS-Sender gefunden wird, wird “NO RDS” angezeigt. RDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender Tasten, die am Gerät und auf der zusätzliche Informationen zusammen mit dem normalen TASTE Fernbedienung vorhanden sind Radiosendesignal übertragen kann. <TASTE> Nur am Gerät vorhandene Tasten [TASTE] Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten RDS-Suche Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die RDS anbieten. n Programmtyp (PTY) Drücken Sie die <MENU> -Taste, um das Menü PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms. - Seite 13 DEUTSCH Senderabstimmung von radiostationen n Verkehrsfunk (TP) n Radiotext (RT) <TUNING/PRESET> Drehen Sie den -Knopf, um sich TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem “PTY Search” anzeigen zu lassen. So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen Display erscheinen. abrufen, bevor Sie das Haus verlassen. Wenn Radiotext-Daten empfangen werden, wird “RT” auf dem Display angezeigt.
-
Seite 14: Umschaltung Des Rds-Informationsdisplays
DEUTSCH Senderabstimmung von radiostationen Letztfunktionsspeicher n Umschaltung des RDS-Informationsdisplays Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Verwenden Sie das unter “Automatische Suchlauf”, • Wenn die Stromversorgung das nächste Mal auf den Modus “Ein” Tasten, die am Gerät und auf der geschaltet wird, übernimmt das Gerät den gleichen Status (Band, “Wiedergade von gespeicherten Senden” oder TASTE Fernbedienung vorhanden sind Frequenz, Stationsspeichernummer, Moduseinstellung etc.), der... -
Seite 15: Fehlersuche
DEUTSCH Fehlersuche Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes: 1. Sind alle Verbindungen korrekt? 2. Wird das Gerät entsprechend der Beschreibungen im Bedienungshandbuch bedient? Wenn diese Einheit nicht richtig funktioniert, prüfen Sie die in der Tabelle unten aufgeführten Einzelheiten. Sollte das Problem bestehen bleiben, liegt eventuell eine Fehlfunktion vor. Trennen Sie in diesem Fall sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät kauften. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Seite Beim Drücken des ON/ • Der Netzstecker ist nicht in die Wandsteckdose • Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die STANDBY-Schalters wird eingesteckt. Wandsteckdose ein. die Stromversorgung nicht eingeschaltet. Bei UKW-Sendungen ist ein • Das Antennenkabel ist nicht ordnungsgemäß... -
Seite 16: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Index n UKW-Tunerbereich (Hinweis: µV an 75 Ω, 0 dBf=1 x 10 –15 • Empfangsbereich: 87,5 MHz – 108,0 MHz Automatische Voreinstellung ······························· 6 • Antennenanschlüsse: 75 Ω asymmetrisch • Anwendbare Empfindlichkeit: 1,0 µV (11,2 dBf) 1,2 µV (IHF) Cinchkabel · ··························································· 4 • Empfindlichkeit bei 50dB Störabstand Mono: 1,6 µV (15,3 dBf) Stereo: 23 µV (38,5 dBf) • Spiegelfrequenzdämpfung: 80 dB Dimmer ································································ 3 • ZF-Unterdrückung: 100 dB • AM-Unterdrückung: 50 dB • Effektive Selektivität: 50 dB (±400 kHz) MW-Rahmenantenne ·... - Seite 20 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10395 007D...