Seite 6
GolfBuddy ® PT4 Vielen Dank für den Kauf eines GolfBuddy PT4! Der GolfBuddy PT4 bietet Ihnen akkurateste Golfplatz- Distanzinformationen, um Ihr Golfspiel zu bereichern. Der GolfBuddy PT4 ist ein Golf-GPS-Handgerät der Pre- miumklasse mit einem verbesserten 4" hochauflösenden Touchscreen-LCD und schlanken Gehäuse. Wie alle an- deren GolfBuddy-Produkte kommt der PT4 mit über...
Seite 7
GolfBuddy PT4 Übersicht ③ ① ② ④ ① Menu ② Mark/Back ③ Power On/Off, Screen Lock/Unlock ④ USB Port...
Seite 8
Bildschirm Layout ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑪ ⑦ ⑫ ⑧ ⑬ ⑩ ⑭ ⑨ ⑭ ⑮ ⑯ ① GPS-Signal ⑩ Entfernung zum Objekt ② Metrik (Yards/Meter) ⑪ Entfernung zur Mitte des ③ Zeit Grüns ④ Bildschirm sperren/entsperren ⑫ Entfernung zum Ende des ⑤...
Inbetriebnahme 1.1. Einbau der Batterie Um die Batteriedeckel zu entfernen, nutzen Sie einen der Schlitze an der Oberseite Ihres PT4. Heben Sie die Abdeckung nach oben platzieren Sie die Batterie in der Öffnung an der Rückseite des Geräts. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss korrekt ausgerichtet ist.
Hinweis> Es wird empfohlen, die Batterie vor jedem Golfspiel aufzuladen. Wenn die Batterie schwach wird, schaltet sich der PT4 automatisch aus. Das LED-Licht am USB-Port leuchtet während des Ladevor- gangs rot und wechselt zu grün, wenn das Gerät vollständig...
(ja) zum Ausschalten oder „no“ (nein), um abzubrechen. 1.4 Bildschirm sperren/entsperren Drücken Sie die Power-Taste, um den Bildschirm zu sperren, drücken Sie die Taste erneut, um den Bildschirm zu entsperren. Wenn der PT4 gesperrt ist, wird ein Schloss-Symbol am oberen Rand des Bildschirms angezeigt.
1.5 Initialisierung Wenn Sie den PT4 zum ersten Mal einschalten, erscheint ein Setup Menü in welchem Sie die Sprache, Meter/Yard und Zeitzone festlegen. Dieses Menü erscheint bei jedem Start Ihres PT4’s, Sie können diesen Bildschirm ausschal- ten, indem Sie im unten den Kasten “Do not show again”...
Symbol, um in die Einstellungen zu gelangen. 1.7.1. Benutzerinformationen Sie können Ihren Namen und Ihre Telefonnummer in den PT4 eingeben. Zusätzlich können Sie Ihr Gerät durch das Hochladen von Bildern über den GB-Manager individuell einrichten und Ihre Bilder anzeigen lassen.
1.7.3. Sprachauswahl Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache. 1.7.4. Wählen Sie eine Zeitzone Zeit wird automatisch eingestellt, nachdem der PT4 erfolgre- ich eine Verbindung zum Satelliten hergestellt hat. Wenn Sie Ihre Zeit manuell einstellen möchten, können Sie dies über das Pfeilsymbol, oder...
Loch während des Spiels geändert werden. Automatisch: Ihr PT4 erkennt automatisch den Kurs und wechselt zu den entsprechenden Löchern. Sequenziell: Ihr PT4 erkennt automatisch den Kurs, Löcher müssen jedoch manuell geändert werden. 1.7.6. Tastenton Schalten Sie den Tastenton ein oder aus.
Wenn Sie kein GPS-Signal, oder inkorrekte Distanzmessungen erhalten, können Sie das GPS zurücksetzen, um das Problem zu beheben. ※ Beim Zurücksetzen des GPS’, wir empfehlen den PT4 unter freiem Himmel oder wenn möglich in der Nähe eines Golfplatzes zu platzieren.
Inbetriebnahme 1.7.11. Systeminformationen Detaillierte Systeminformationen, einschließlich Betriebssystem, Anwendungen, Datenbank und die Seriennummer werden angezeigt.
Golfplatz 2.1.2. Optionen Golfplatzerkennung Nahegelegen: Der PT4 führt alle na- hegelegenen Golfplätze auf. Kürzlich: Der PT4 führt alle in letzter Zeit gespielten Golfplätze auf. Suche: Sie können manuell nach Golfplätzen suchen, indem Sie das Land, den Staat und Namen des Golf-...
2.2 Golflochinformationen Um Golflochinformationen abzurufen, wählen Sie im linken oberen Bild- schirmbereich. 2.2.1. Manuelle Änderung Lochnummer Sie können Golflöcher manuell ändern, indem Sie die Pfeiltasten verwenden, oder die Lochnummer auswählen.
Distanz zum Zielbereich Distanz vom Zielbereich bis zur Mitte des Grüns 2.4. Spielmodus Der GolfBuddy PT4 passt automatisch die Distanz zum Grün an, während Sie sich auf dem Golfplatz bewegen. Sie können das Layout der Löcher mit vergrößern und verkleinern.
Seite 24
2.4.1 Touchpoint Indikator Wenn Sie den Bildschirm berühren wird Ihnen die Ent- fernung zu diesem Punkt(Fadenkreuz oder blauer Pin) und die Entfernung von dem Symbol zur Mitte des Grüns angezeigt. 2.4.2 Touchpoint Indikator Setzen/Entfernen 5 Sekunden nachdem Sie die gewünschte Position markiert haben wird ein blauer Pin angezeigt.
Seite 25
*W 31: Width of the green is 31 yards *D 30: Depth of the green 30 yards Um den Kontrast zu erhöhen und die Zahlen zu ver- größern, wählen Sie . Der PT4 speichert die letzte Po- sition des Pins im Grün-Layout Anzeige.
2.6. Platzierung des Pins Sie können den Pin auf dem Grün-Layout Anzeige be- liebig platzieren, indem Sie den Pin gedrückt halten und diesen auf die gewünschte Stelle ziehen. Die Entfernung passt sich dementsprechend automatisch an. Sie können den Pin frei bewegen, solange er blau ist. Ein roter Pin bedeutet dass die Funktion deaktiviert ist, um ein unabsichtliches verschieben der Position zu ver- hindern.
Grundfunktionen 2.7. Zielbereiche und Gefahrenhinweise Drücken Sie die Taste, um die Distanz zum Ziel- bereich oder Hindernisse des aktuellen Lochs anzuzeigen 2.8. Entfernungsmesser Wählen Sie die oder Taste, um ihre aktuelle Position zu markieren, sodass die Entfernung zu Ihrem Ball berechnet werden kann.
2.9. Schnellmenü Um vom Spielmodus zum Schnellmenü zu navigieren, drücken Sie 2.9.1. Distanzmessungseinheit Wählen Sie zwischen Yards und Metern. 2.9.2. Positionen der Grüns) Wählen Sie zwischen rechtem oder linkem Grün (wenn vorhanden) 2.9.3. Tools In diesem Menü erreichen Sie wichtige Systemkonfigurationen, wie Zeitzone, Loch-Erkennung, Lautstaerke, Bildschirm Einstellungen ohne Ihr Spiel zu unterbrechen.
Grundfunktionen 2.10. Vorschaumodus Wählen Sie manuell den Golfplatz aus und drücken Sie , um in den Vorschaumodus zu gelangen. Der Vorschaumodus ermöglicht es Ihnen, alle Informationen eines Golfplatzes abzurufen, ohne direkt vor Ort zu sein. ANMERKUNG> Eine Sattelitenverbindung ist für den Vorschaumodus nicht notwendig.
Erweiterte Funktionen 3.1 Individuelle Ziele kreieren Um ein individuelles Ziel hinzuzufügen, wählen Sie Ziele und danach die Ziel bearbeiten am unteren Bildschirmrand aus. Wählen Sie das Symbol und die Art des Zieles aus der aufgeführten Liste. Verwenden Sie das Symbol, um erstellte Ziele zu bearbeiten oder zu entfernen.
Seite 32
3.2 Scorekarte Die Scorekarte ermöglicht es Ihnen verschiedene Sta- tistiken, wie die Anzahl der Putts, sowie Fairway Hits, Sand Saves und Schläge zu erfassen. 3.2.1. Spielstände festhalten Wählen Sie Punktzahl am unteren rechten Rand des Spielbildschirms aus, um die Scorekarte aufzurufen. Sie können Punkte für bis zu vier (4) Spieler erfassen.
Seite 33
Erweiterte Funktionen Klicken Sie , um zusätzliche Spieler hinzuzufü- gen. Halten Sie den Namen eines Spielers für 3 Sekunden gedrückt, bis erscheint. Klicken Sie um den Spieler zu löschen. 3.2.2. Score-Menü Wählen eine vier Möglichkeiten: Legen Sie Pars/Handi- caps fest, Punktesystem, Auswahl des Kursspielstands, oder Statistiken.
Seite 34
Festlegung Pars/Handicaps: Um das Par per Lochnummer festzulegen, wählen Sie das viereckige Kästchen, das mit der jeweiligen Lochnummer korreliert. Um Handicap-Informationen festzulegen, wählen Sie den nächsten Pfeil am rechten unteren Bildschirmrand. Sie können Handicap-Informationen bearbeiten, indem Sie das viereckige Kästchen, dass mit der jeweiligen Lochnummer korreliert, auswählen.
Seite 35
Erweiterte Funktionen Punktesystem: Wählen Sie zwischen Stroke Play (An- schlag-Spiel) und Stableford. Kurswahl fuer Score Karte: In diesem Menü, können sie die Score Karte des aktuellen Golfkurses bearbeiten oder eine neue Score Karte erstellen. Wählen Sie um eine neue Score Karte zu er- stellen (*Wichtig! Alle älteren Einträge werden gelöscht).
3.2.3. Scorekarte Um die gesamte Scorekarte anzuzeigen, wählen Sie und die aufgezeichneten Statistiken werden im Detail angezeigt. 3.3. Benutzerwertung Der Benuzterwertung zeigt die Spielergebnisse aller gespeicherten Spielstände an. Wenn Sie die Menütaste in der ausgewählten Wertungsliste drücken, können Sie zwischen Punktesystem, Bearbeitung des Spielstands, Anzeige des Markierungsverlaufs und Anzeige der Statistiken wählen.
Seite 37
Erweiterte Funktionen 3.3.1. Historie Golfrunden Wenn Sie während der Anzeige der Golfrunden-His- torie auf die Menütaste klicken, haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten: Sortierung nach Name, Sortierung nach Datum, Ausgewähltes löschen, Alles löschen, Gesamtanalyse der Statistiken. Sie können ver- schiedene Datenangaben wählen, indem Sie drücken.
Seite 38
3.3.3. Bearbeiten Drücken Sie , um den Spielstand zu bearbeiten. ※ Beziehen Sie sich auf Abschnitt 3.2 3.3.4. Markierungsverlauf Drücken Sie , um den Markierungsverlauf auszuwählen.
Seite 39
Erweiterte Funktionen 3.3.5. Statistiken Drücken Sie , um die Statistiken auszuwählen.
Software-Updates Ihr GolfBuddy PT4 wird mit der neuesten Software und weltweiten Golfplatzinformationen geliefert. Für optimale Leistung und um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern, empfehlen wir, Ihr Gerät zu registrieren und regelmäßig mit den neusten Software-Updates zu aktualisieren. Die aktuellsten Golfplatzinformationen und Updates können heruntergeladen werden, sobald Ihr...
2. Benutzerkennung erstellen • Öffnen Sie den GB Manager, indem Sie auf das blaue Symbol auf Ihrem Desktop klicken. • Klicken Sie auf „Sign Up” (Anmeldung), im unteren Bereich des Login-Fensters. Ein neuer Internet- browser wird sich öffnen und Sie werden aufge- fordert, eine Benutzerkennung und ein Passwort zu erstellen.
Seite 43
Software-Updates 3. Registrierung Ihres GolfBuddy PT4: • Verbinden Sie Ihren GolfBuddy über den USB-An- schluss mit dem beigefügten USB-Kabel an Ihren Computer. • Öffnen Sie den GB Course Manager (GolfBuddy World Course Manager) der sich auf Ihrem Desktop befindet. • Melden Sie sich mit Ihrer Benutzerkennung und Ihrem Passwort an.
Seite 44
4. Aktualisierung Ihres GolfBuddy PT4 Schritt 1: Wenn Sie die Nachricht „Connection Established” (Verbindung aufgebaut) erhalten, klicken Sie auf „Next” (Weiter), um mit Schritt 2 fortzufahren. Schritt 2: Firmware Update Klicken Sie auf „Next” (Weiter), um die neueste Firmware zu installieren. Sollte diese schon auf dem neuesten Stand sein, klicken Sie auf „Next”...
Seite 45
Updated Only” (Nur neu aktualisiert). Klicken Sie „OK”, um die Golfplatzaktualisierung zu starten. Sobald der Vor- gang abgeschlossen ist, erhalten Sie die Nachricht „Up- date complete” (Aktualisierung abgeschlossen). Sie können das Gerät nun von Ihrem Computer trennen. Ihr GolfBuddy PT4 steht Ihnen mit der aktuellsten Software zur Verfügung!
Sie können Golfplätze nach Land, Staat und Stadt suchen. Weiterhin können Sie sehen, wann ein Golfplatz zum letzten Mal aktualisiert wurde. 4.5. Profil In diesem Feld können Sie Ihre persönlichen Daten bearbeiten. Zusätzlich finden Sie hier die Systeminfor- mationen Ihres PT4.