Seite 1
BATTERY TESTER BATTERIETESTER ELEM TESZTELŐ TESTER BATÉRIÍ TESTER DE BATERII Product code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta: 25860 anUal nwendUngsinforMation asználati Utasítás anUal de Utilizare žívateľská prírUčka BT21...
Seite 2
User Manual Accuracy eneral cHaracteristics The following values were measured in the year This device is capable to test and measure voltage of calibration, within 18ºC - 28ºC temperature for most of the available batteries quickly and range with humidity below 75%. easily.
User Manual pole should always connect to the top of the handle, otherwise the LCD will show a negative value. To ensure good connection, gently press the • handle down with the battery in it. The display shows the charging state of the •...
Anwendungsinformation 3.Ein,-und Ausschaltungstaste llgeMeine nforMationen 4. Messgrenze-Auswahl Dieses Gerät ist geeignet,die meisten im Handel 5. Deckel von Batteriehalter erhältlichen Batterien,Akkumulatoren schnell und einfach zu testen,die Spannung zu messen. Genauigkeit Das Gerät macht die Messung durch Leistung- Die folgenden Ergebnisse wurden im Jahr der Widerstand Simulation,mit der nicht nur die Kalibrierung ,zwischen 18ºC - 28ºC Teperaturen Batterieaufladung,sondern die Kondition der...
Anwendungsinformation Messfunktion ein(Die Auswahl von schlechter Speicherungs- -10ºC - 50ºC < 85% Funktion ergibt Beschädigung im Gerät bei temperatur Luftfeuchtigkeit der Messung). Bei der Auswahl der richtigen Größe 89 x 46 x 20 mm Funktion kann das Informationsschild an der Rückseite des Geräts helfen.
Seite 6
Használati utasítás á 2. LCD kijelző ltalános jelleMzők 3. Ki-Bekapcsoló gomb Ez a készülék képes a legtöbb forgalomban 4. Határérték választó kapható elem, akkumulátor gyors és könnyű 5. Elemtartó fedlap tesztelésére, feszültségmérésére. mérést egyfajta teljesítmény-ellenállás szimulálásával Pontosság végzi teszt alatt, amellyel nemcsak A következő...
Seite 7
Használati utasítás állítsa be a készüléken a mérési módot. (A Méret 89 x 46 x 20 mm hibás mód kiválasztása a készülékben károkat Súly kb. 47g (elemmel) eredményezhet méréskor.) A helyes mód kiválasztásához segítséget nyújthat a készülék hátoldalán elhelyezett tábla. Óvatosan húzza ki a tesztkart.
Seite 8
Manual de utilizare caracteristici 1. Braţ de testare („+” la polaritate) 2. Afişaj LCD generale 3. Buton oprire-pornire 4. selectare domeniu Acest aparat poate să testeze şi să măsoară 5. Capac tensiunea rapid şi uşor marea majoritatea bateriilor comercializate. Măsurarea se face în timpul testului prin simularea performanţei- Precizitate rezistenţei, cu ajutorul ei putem deduce nu...
Seite 9
Manual de utilizare selectaţi domeniul de măsurat. (selectarea incorectă a domeniului de măsurat poate defecta aparatul în timpul măsurării). Tabelul din spatele aparatului vă este la autor la selectarea modului corect. Trageţi afară uşor braţul de testare. • Conectaţi acumulatorul/bateria la tester. Polul •...
Uživateľská príručka vš 1. Ovládač („+”k polarity) eoBecné údaje 2. LCD displej Tento zariadenie je schopný na rýchle a 3. Tlačidlo vy/zapnutie jednoduché testovanie a meranie napätií 4. Vyber hodnoty viacerých batérií, akumulátora. Meranie 5. Kryt držiaka batérií vykonáva so simulovaním výkonu – odporu počas testovaní, s čím môžeme identifikovať...
Seite 11
Uživateľská príručka nastavte merací režim na zariadenie. (Vybranie chybného režimu môže spôsobiť škody v zariadenie počas meranie). Pre vybranie vhodného režimu môže pomôcť tabuľa na zadnej časti zariadenia. Vyťiahnite ovládača opatrne. • Pripojte batériu alebo akumulátor k testeru. • Pozitívny pól musí byť spojený k hornej časti testeru, v opačnom prípade LCD displej bude ukázať...