Werbung
PD20-UHF-CHN-R
Quick Start
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
DE
Kurzbetriebsanleitung
In Betrieb nehmen
Handheld über das mitgelieferte Netzteil oder über den
➤
USB-Port eines PCs aufladen (s. Abb. 2).
Turck-RFID-App herunterladen und auf dem mobilen
➤
Endgerät installieren (s. Abb. 3).
Handheld an mobiles Endgerät anschließen (s. Abb. 4).
➤
Turck-RFID-App öffnen (s. Abb. 5).
➤
„Scan" oder „Schreiben/Lesen" drücken.
➤
Datenträger im Erfassungsbereich des Handhelds platzie-
➤
ren (s. Abb. 6).
Betreiben
Das Handheld lässt sich mit der Turck-RFID-App oder
mit einer individuell erstellten App betreiben. Weitere
Informa tionen zum Betrieb der Geräte entnehmen Sie der
Betriebsanleitung.
Einstellen
Informationen zum Einstellen der Geräte über die Turck
RFID-App entnehmen Sie der Betriebsanleitung.
Reparieren
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vor-
gesehen. Sollte das Gerät defekt sein, nehmen Sie es außer
Betrieb. Bei Rücksendung an Turck beachten Sie bitte unsere
Rücknahmebedingungen.
Entsorgen
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und
gehören nicht in den normalen Hausmüll.
Technical Data
Technical features
Ambient temperature
-10...+55 °C
Storage temperature
-20...+60 °C
Frequency range
920.25...924.75 MHz
Data transfer
Alternating electromagnetic
field
Output power
5...30 dBm, adjustable
Antenna polarization
Simulated circular
Memory
Depending on the connected
host device
CN
快速入门指南
调试
使用随附的电源装置或PC的USB端口对设备进行充电
➤
（见图2）。
下载并安装Turck RFID应用程序到移动设备
➤
（见图3）。
将手持式设备连接至移动设备（见图4）。
➤
打开Turck RFID应用程序（见图5）。
➤
轻触"扫描"或"读/写"按钮（见图5）。
➤
将标签置于手持式设备的检测范围内（见图6）。
➤
运行
该手持式设备可以与Turck RFID应用程序或定制的应用
程序一起使用。有关如何操作该设备的详细信息，请参阅
操作说明书。
调节
有关如何通过Turck RFID应用程序配置该设备的信息，请
参阅操作说明书。
维修
用户不得对本设备进行维修。如果出现故障，必须停用。
如需向图尔克公司退货，请参阅我们的退货验收条件。
废弃处理
必须正确处置，不得混入普通的生活垃圾之中。
Technical features
Display
Depending on the connected
host device
Battery capacity
1800 mAh
Communication via
3.5 mm jack plug
Dimensions
159 × 95 × 39 mm
Weight
170 g
Housing material
Plastic, black
EN
Quick-Start Guide
Commissioning
Charge the handheld using the included power supply
➤
unit or via the USB port of a PC (see Figure 2).
Download and install the Turck RFID app on your mobile
➤
device (see Figure 3).
Connect the handheld to the mobile device (see Figure 4).
➤
Open the Turck RFID app (see Figure 5).
➤
Touch "Scan" or "Read/write" (see Figure 5).
➤
Place the tag within the detection range of the handheld
➤
(see Figure 6).
Operation
The handheld can be used with the Turck RFID app or a
custom-built app. For further information about operating
the devices, refer to the operating instructions.
Adjustment
For information about configuring the devices via the Turck
RFID app, refer to the operating instructions.
Repair
The device is not intended for repair by the user. The device
must be decommissioned if it is faulty. Refer to our return
acceptance conditions when returning the device to Turck.
Disposal
The devices must be disposed of correctly and must
not be included in normal household garbage.
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100001961 2020-03 DE CN EN
Werbung
