Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nieco Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. irl-350
  6. Montage- und gebrauchsanleitung

Nieco irl-350 Montage- Und Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
irl-350 / irl-500 / irl-750
INFRAROT-STRAHLER
350/500/750 W
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
09/2020
Deutsch
DE
EN
nieco.at

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nieco irl-350

  • Seite 1 / irl-500 / irl-750 INFRAROT-STRAHLER 350/500/750 W MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Deutsch 09/2020 nieco.at...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.4. Elektrischer Anschluss 4.5. Abnehmen des Konterreflektors 5. Problemlösungen 6. Inbetriebnahme 6.1. Vor der ersten Benützung 6.2. Infrarotstrahler als „Rückenstrahler“ 6.3. Infrarotstrahler als „Frontstrahler“ 7. Reinigung 8. Entsorgung 9. Technische Daten 9.1. Infrarotstrahler irl-350 9.2. Infrarotstrahler irl-500 9.3. Infrarotstrahler irl-750...

  • Seite 4: Wichtige Informationen Zu Dieser Anleitung

    1. Wichtige Informationen zu dieser Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung anschließend in der Nähe Ihrer Infrarot- bzw. Saunakabine auf, um jederzeit wichtige Informationen nachlesen zu können Warnhinweise und Signalwörter in dieser Anleitung Mit besonders gekennzeichneten Warnhinweisen, wird von Tätigkeiten gewarnt von denen Gefahr ausgeht.

  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit

    2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit NIECO Infrarotstrahler sind nach den gültigen Normen und aner- kannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem können Gefahren entstehen. Bitte beachten Sie daher die in den jeweiligen Abschnitten eingefügten Sicherheitshinweise. Diese sind durch die beschriebenen Signalwörter gekennzeichnet.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Den Monteur

    2.1. Sicherheitshinweise für den Monteur ● Die Montage darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine ver- gleichsweise qualifizierte Person ausgeführt werden. ● Arbeiten am Infrarotstrahler dürfen nur im spannungsfreien Zu- stand durchgeführt werden. ● Beim Einbau des Infrarotstrahlers sind auch die Hinweise des Ka- binenherstellers zu beachten.
  • Seite 7 Oder fragen Sie dazu Ihren Kabinenhersteller. ● Bei einem defekten bzw. gebrochenen Infrarot-Emitter, darf dieser nur mit dem identischen Emittermodell von NIECO ersetzt werden. ● Bei Fragen die in der Montageanleitung nicht ausreichend be- handelt werden, halten Sie Rücksprache mit Ihrem Lieferanten.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Den Anwender

    2.2. Sicherheitshinweise für den Anwender ● Der Infrarotstrahler darf nicht von Kindern unter 8 Jahren ver- wendet werden. ● Der Infrarotstrahler darf von Kindern über 8 Jahren, von Personen mit verringerten psychischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten und von Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen nur unter folgenden Bedingungen verwendet werden: wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn ihnen die sichere Verwendung gezeigt wurde und sie die Gefahren, die entstehen können, ver-...
  • Seite 9 Montage- und Gebrauchsanleitung S. 9/24...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang ● Infrarotstrahler irl-350 / irl-500 / irl-750 inkl. 4 m Anschlussleitung und Stecker (GST18i3, 3-polig) ● Montagematerial: 6 Stück Holzschrauben 3 x 40 mm ● 1 Stück Ersatzschraube für die Montage des Glases ● Aufkleber mit dem Warnhinweis „nicht abdecken“...

  • Seite 11: Montage

    Folgende Abbildung zeigt die Größe der Ausschnitte für den jeweiligen Strah- lertyp (Maße in mm). Beachten Sie bei der Erstellung der Ausschnitte auch die Anweisungen des Kabinenherstellers. 1 5 1 1 5 1 Abb. 1 Ausschnitt irl-350 Abb. 2 Ausschnitt irl-500 und irl-750 Vorderansicht Vorderansicht Mastab: Mastab: Montageanleitung für Fachpersonal...

  • Seite 12: Sicherheitsabstände

    Infrarotstrahlers zwingend zu beachten sind. Sicherheitsabstände bei Wandmontage der Modelle irl-350 und irl-500 Beachten Sie beim Einbau der Strahler irl-350 sowie irl-500 die Sicherheitsabstände in Abb. 3. Der Mindestabstand zu einer ev. vorhanden brennbaren Wand auf der Rückseite des Strahlers beträgt 15 mm. Der Mindestabstand zu einer seitlichen Wand bzw.
  • Seite 13 VORSICHT Beachten Sie bei der Montage als Frontstrahler, dass der direkte Blick in den Strahler zu vermeiden ist. Montieren Sie den Strahler so, dass der Nutzer nicht direkt in den Strahler blickt oder halten Sie einen Abstand von min 70 cm zwischen Augen und Strahler ein. Sicherheitsabstände bei Wandmontage des Models irl-750 Beachten Sie beim Einbau des Strahlers irl-750 die Sicherheitsabstände in Abb.
  • Seite 14 min. 200 mm min. 450 mm min. 150 mm min. 200 mm min. 150 mm min. 150 mm Abb. 4 Sicherheitsabstände irl-750 Montageanleitung für Fachpersonal S. 14/24...

  • Seite 15: Einbau Des Strahlers

    4.3. Einbau des Strahlers Benötigtes Werkzeug ● Schraubendreher / Akkuschrauber mit Bit TX10 ● Innensechskantschlüssel 2 mm ● Säge für den Ausschnitt (z.B. Stichsäge) ● Maßband ● Stift 1. Planen Sie die Positionen der Strahler unter Berücksichtigung der Sicherheits- abstände in Kapitel 4.2. 2.
  • Seite 16 Abb. 5 Abnehmen der Glasscheibe 5. Entfernen Sie ggf. den Konterreflektor. 6. Fädeln Sie das Anschlusskabel des Strahlers durch die Öffnung in der Kabi- nenwand. Montageanleitung für Fachpersonal S. 16/24...
  • Seite 17 WARNUNG NIECO Infrarotstrahler haben einen eingebauten Sicherheitstemperaturbe- grenzer. Bei der Wandmontage muss sich dieser an der Oberseite befinden. Beachten Sie daher die Einbaurichtung des Strahlers! Der Anschlusskasten mit der Leitung muss oben sein. Siehe Abbildung 6. Abb. 6 Korrekter Einbau des Strahlers 7.
  • Seite 18 Abb. 7 Position der Schrauben Montageanleitung für Fachpersonal S. 18/24...

  • Seite 19: Elektrischer Anschluss

    4.4. Elektrischer Anschluss NIECO Infrarotstrahler werden mit einer vorkonfektionierten Anschlussleitung ausgeliefert. Folglich muss lediglich der Stecker (GST18i3) mit Ihrer Infrarot- oder Saunasteuerung verbunden werden. VORSICHT Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Infrarot- oder Saunasteuerung. 4.5. Abnehmen des Konterreflektors 1. Nehmen Sie die Glasscheibe wie auf Seite 15 u. 16 beschrieben ab.

  • Seite 20: Problemlösungen

    5. Problemlösungen Fehlerbeschreibung Lösung Der Infrarotstrahler leuchtet bzw. heizt Überprüfen Sie ob der Stecker korrekt nicht. mit der Steuereinheit verbunden ist. Überprüfen Sie ob die Steuerung korrekt funktioniert. Wenden Sie sich falls not- wendig an den Hersteller der Steuerung. In selten Fällen kann ein defekter Infra- rot Emitter die Ursache sein.

  • Seite 21: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme 6.1. Vor der ersten Benützung Nehmen Sie vor der ersten Benützung der Kabine, die Infrarotstrahler für ca. 30 min in Betrieb und lüften Sie anschließend gut durch. 6.2. Infrarotstrahler als „Rückenstrahler“ Wenn Sie den Infrarotstrahler für den Bereich des Rückens benützen, muss durch eine Schutzmaßnahme wie z.B.

  • Seite 22: Technische Daten

    9. Technische Daten 9.1. Infrarotstrahler irl-350 Leistung: 350 W Spannung: 230 V AC Abmessungen (B x H x T): 180 x 677 x 66,5 mm erforderlicher Ausschnitt (B x H): 151 x 666 mm Lagertemperatur: - 25 °C bis + 70 °C Umgebungstemperatur: - 10 °C bis + 110 °C...
  • Seite 23 Montage- und Gebrauchsanleitung S. 23/24...
  • Seite 24 Nieco GmbH Am Schwanbach 11 | 4690 Oberndorf b. Schwanenstadt | Österreich tel +43 7673 76176 | office@nieco.at...
  • Seite 25 / irl-500 / irl-750 INFRARED HEATER 350/500/750 W INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE English 09/2020 nieco.at...
  • Seite 26 Removing the counter-reflector 5. Troubleshooting 6. Start-up 6.1. Before initial use 6.2. Infrared heater as “back heater” 6.3. Infrared heater as “front heater” 7. Cleaning 8. Disposal 9. Technical data 9.1. Infrared heater irl-350 9.2. Infrared heater irl-500 9.3. Infrared heater irl-750...

  • Seite 28: Important Information About These Instructions

    1. Important information about these instructions Please read these instructions carefully before installation and start-up. Afterwards, store these instructions near the infrared or sauna cabin to ensure constant access to important information. Warnings and signal words in these instructions Specially marked warnings indicate activities that may pose a danger. Please pay attention to these warnings to avoid property damage and injuries, which may even be fatal in a worst-case scenario.

  • Seite 29: Important Safety Information

    2. Important safety information NIECO infrared heaters are manufactured in accordance with the applicable standards and the generally accepted rules of engineering. Despite this, dangers may still arise, so make sure that you observe the safety instructions included in each section. These are marked by the described signal words.

  • Seite 30: Safety Instructions For The Installer

    2.1. Safety instructions for the installer ● Only an electrician or similarly qualified person may carry out the installation. ● Work on the infrared heater may only be carried out when it is disconnected from the power supply. ● The instructions provided by the cabin manufacturer must also be followed when installing the infrared heater.
  • Seite 31 Or ask your cabin manufacturer. ● If the infrared emitter is faulty or broken, it may only be replaced with the identical NIECO emitter model. ● If you have questions that are not adequately covered in the installation instructions, contact your supplier.

  • Seite 32: Safety Instructions For The User

    2.2. Safety instructions for the user ● The infrared heater must not be used by children under the age of 8. ● The infrared heater may only be used by children over the age of 8, by persons with reduced sensory or metal capacities and by persons with a lack of experience and knowledge under the following conditions: if they are supervised or if they have been shown how to use the infrared heater safely and they understand...
  • Seite 33 Instructions for installation and use p. 9/24...

  • Seite 34: Product Description

    3. Product description 3.1. Scope of supply ● Infrared heater irl-350/irl-500/irl-750, incl. 4 m connection cable and plug (GST18i3, 3-pin) ● Installation material: 6x wood screws 3 x 40 mm ● 1x spare screw for installing the glass ● Sticker with the “Do not cover” warning ●...

  • Seite 35: Installation

    The following figure shows the size of the cut-outs for the specific type of heat- er (dimensions in mm). Please also note the instructions provided by the cabin manufacturer when creating the cut-outs. 1 5 1 1 5 1 Fig. 1 Cut-out irl-350 Fig. 2 Cut-out irl-500 and irl-750 Vorderansicht Vorderansicht Mastab:...

  • Seite 36: Safety Distances

    Safety distances for wall mounting models irl-350 and irl-500 When installing heater irl-350 and irl-500, note the safety distances indicated in Fig. 3. The minimum distance to any flammable wall on the rear of the heater is 15 mm.
  • Seite 37 CAUTION In case of installation as a front heater, please note that looking directly into the heater must be avoided. Install the heater so that the user does not look directly into the heater or ensure a distance of at least 70 cm between eyes and the heater.
  • Seite 38 min. 200 mm min. 450 mm min. 150 mm min. 200 mm min. 150 mm min. 150 mm Fig. 4 Safety distances for the irl-750 Installation instructions for experts p. 14/24...

  • Seite 39: Installing The Heater

    4.3. Installing the heater Required tools ● Screwdriver/cordless screwdriver with bit TX10 ● Allen key 2 mm ● Saw for the cut-out (e.g. jigsaw) ● Measuring tape ● Pen 1. Plan the positions of the heater in consideration of the safety distances in chapter 4.2.
  • Seite 40 Fig. 5 Removing the glass panel 5. Remove the counter-reflector, where applicable. 6. Thread the heater’s connection cable through the opening in the cabin wall. Installation instructions for experts p. 16/24...
  • Seite 41 WARNING NIECO infrared heaters have an installed safety temperature limiter. This must be located at the top when the heater is mounted on the wall. Pay attention to the installation orientation of the heater! The terminal box with the cable must be located at the top. See Figure 6.
  • Seite 42 Fig. 7 Position of the screws Installation instructions for experts p. 18/24...

  • Seite 43: Electrical Connection

    4.4. Electrical connection NIECO infrared heaters are supplied with a pre-assembled connection cable. As a result, the plug (GST18i3) merely needs to be connected to your infrared or sauna control unit. CAUTION Note the instructions for use of your infrared or sauna control unit.

  • Seite 44: Troubleshooting

    5. Troubleshooting Description of error Solution The infrared heater is not illuminated Check whether the plug is correctly con- or is not heating. nected to the control unit. Check whether the control unit is work- ing correctly. If necessary, contact the control unit manufacturer.

  • Seite 45: Start-Up

    6. Start-up 6.1. Before initial use Before first using the cabin, operate the infrared heater for around 30 minutes and then ventilate well. 6.2. Infrared heater as “back heater” If you are using the infrared heater for the back, a protective measure, such as a suitable backrest, must be used to prevent unintentional contact.

  • Seite 46: Technical Data

    9. Technical data 9.1. Infrared heater irl-350 Power: 350 W Voltage: 230 V AC Dimensions (W x H x D): 180 x 677 x 66.5 mm Required cut-out (W x H): 151 x 666 mm Storage temperature: - 25 °C to + 70 °C Ambient temperature: - 10 °C to + 110 °C...
  • Seite 47 Instructions for installation and use p. 23/24...
  • Seite 48 Nieco GmbH Am Schwanbach 11 | 4690 Oberndorf b. Schwanenstadt | Austria tel +43 7673 76176 | office@nieco.at...

Diese Anleitung auch für:

Irl-500Irl-750

Inhaltsverzeichnis