DE | 2 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Wichtige Sicherheitshinweise 9. Sicherheitstest - Bitten Sie den Servicemitarbeiter, nach Wichtige Sicherheitshinweise dem Abschluss einer Wartung oder Reparatur einen Sicherheitstest auszuführen, um sicherzustellen, dass das 1. Anweisungen lesen, befolgen und aufbewahren - Alle Gerät ordnungsgemäß...
DE | 3 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Geräte Für Den Inneneinsatz 1. Wasser und Feuchtigkeit - Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z.B. in einem feuchten Keller) oder an feuchten Orten. 2. Eintritt von Fremdkörpern und Flüssigkeit - VORSICHT: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU Stecken Sie keinerlei Fremdkörper in die...
DE | 5 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Einführung – IntuiKey Digitale Tastatur die ABSCHNITTE 4 bis 6 sich speziell mit der EINFÜHRUNG – INTUIKEY Tastatursteuerung der Produkte befassen. Bitte beachten DIGITALE TASTATUR Sie, dass einige Anweisungen nur auf bestimmte Modelle zutreffen.
DE | 6 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Allgemeine Funktionsbeschreibung Die IntuiKey Tastatur ist in zwei Modellausführungen Allgemeine Funktionsbeschreibung erhältlich, jede mit einem integriertem Joystick Die IntuiKey-Tastatur ermöglicht die einfache, voll für Schwenken/Neigen/Zoomen mit variabler funktionale Systemsteuerung und Programmierung Geschwindigkeit. Das Modell KBD-Universal einer Reihe von Bosch Sicherheitsprodukten, wie ermöglicht die Steuerung von Systemkomponenten...
DE | 7 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur je nach Modellnummer eine unterschiedliche Anzahl an INSTALLIEREN DER INTUIKEY Tastaturports. Wenn an einem größeren Schaltgerät der DIGITALEN TASTATUR Allegiant Serie mehr als acht Tastaturen erforderlich sind, Festlegen der IntuiKey- muss eine Allegiant Tastaturerweiterung hinzugefügt werden.
DE | 8 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur Auch die Stromversorgungsanschlüsse des Systems sind 2. Falls gewünscht, können die Daten-/Stromkabel zur zu berücksichtigen. Je nach der Entfernung der Tastatur größeren Entlastung durch die beiden Laschen an von den zu steuernden Geräten kann eine externe...
DE | 9 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur IntuiKey Tastatur Daten-/Spannungskabel (3 m) PHILIPS Videogerät Prod Shot (siehe Hinweis 1) IntuiKey Anschluss mit dem mitgelieferten Datenkabel mehrere Divar Digital-Videorecorder oder System4 Multiplexer IntuiKey Tastatur PHILIPS...
Seite 10
EN | 10 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur 2.4.2 Belegung der Tastaturnummern bei wiederhergestellt werden. Manuell eingegebene Befehle bleiben nur so lange gültig, bis das System zurückgesetzt Verwendung von RS-232-Tastaturmodellen oder die Stromversorgung aus- und wieder eingeschaltet Die Verwendung von Tastaturen des RS-232-Protokolls wird.
Seite 11
EN | 11 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur Anschlussart Tastaturschnittstelle Anschlussart Tastaturschnittstelle Befehlsscript Direkt an Konsolenport (außer LTC 8900) Direkt an Konsolenport Begin @boot Befehl: SET-PORT-RS232 0 4 8 0 1 0;_SET_KBD_MODE 0 1 (außer LTC 8900)
Seite 12
EN | 12 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur Konsolenport auf Allegiant-System CONSOLE port on Allegiant muss für RS-232-Tastaturmodus system must be configured BOSCH konfiguriert sein 3-m-Daten-/Netzkabel Allegiant-Zentral- Prod Allegiant system main Shot (Details siehe Text)
Seite 13
EN | 13 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur Auf Allegiant-Systemen mit einem Druckerport können bis zu zwei Konsolenporterweiterungen angeschlossen werden, die insgesamt acht Tastaturen vom Modell RS-232 unterstützen. Um ein Allegiant-System für den Betrieb mit einer LTC 8712 Konsolenporterweiterung zu konfigurieren, benötigen Sie Zugriff auf die DIP-Schalter der Allegiant-CPU, die PC-basierte LTC 8059 Master Control Software und möglichst eine Allegiant-Tastatur.
DE | 14 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Bedienung der Intuikey digitalen Tastatur IntuiKey Terminalmodus SoftKey-Display Zahleneingabezelle Bei Betrieb von IntuiKey im Terminalmodus wird das Softkey-Beschreibung Status-Display Verhalten vollständig von der auf einem Rechner ausgeführten Drittanbietersoftware bestimmt. Die Monitor Camera Schließen...
DE | 15 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Bedienung der Intuikey digitalen Tastatur der Tastatur gesteuert wird. Das Produktwahl-Menü spezielle Beschreibung gehören, die aus bis zu drei Zeilen bietet außerdem Zugang zum Tastatursteuerungsmenü. mit je zehn Zeichen besteht. Durch Drücken einer Softkey-Taste wird die im zugehörigen Text beschriebene...
DE | 16 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Bedienung der Intuikey digitalen Tastatur 3.2.1 Allgemeine Hinweise für die Navigation durch Gerät ausfallen, wird für den Produktnamen der Zustand „Off_Line “ angezeigt. Nachdem die die IntuiKey-Menüs Kommunikation mit dem Gerät wieder hergestellt ist, Die folgenden Tasten sind besonders wichtig zum Öffnen und Schließen der IntuiKey-Programmierungs-...
DE | 17 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Bedienung der Intuikey digitalen Tastatur Rückkehr zur gewünschten Bildschirmanzeige genutzt worden ist. Wenn Sie jedoch die Standardeinstellungen werden kann. überprüfen oder ändern wollen, sollten Sie die folgenden Informationen und Verfahren für den 1.
DE | 18 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von videoschaltgeräten der Allegiant serie des Allegiant müssen übereinstimmen. Sprache wählen Zwei Übertragungsraten sind verfügbar, Erlaubt die Auswahl der im Display verwendeten 9.600 (Standard) und 19.200. Die aktuelle Sprache. Sie können aus den folgenden Sprachen Einstellung wird auf dem Menü...
DE | 19 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Programmieren/Steuern der Allegiant Funktionen Das Allegiant Hauptsteuerungsmenü 4.1.1 Öffnen des Allegiant Hauptsteuerungsmenüs Nutzer Schließen Abmeldung 1. Drücken Sie die Taste PROD, um die Tastatur Gerät Befehl Sperre Script in den Produktauswahlmodus zu schalten. Im Softkey-...
Seite 20
DE | 20 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von Videoschaltgeräten der Allegiant Serie Drücken Sie den Softkey zur Sperre/Freigabe Drücken Sie die Softkey Alarm schärfen/ • • des Monitors. entschärfen. Das Status-Display wechselt zu: Wenn der Monitor gesperrt ist, erscheint „ML“ in •...
DE | 21 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von Videoschaltgeräten der Allegiant Serie Nach der Eingabe einer Sequenznummer und Drücken der Eingabetaste wechselt das Softkey-Display zum folgenden Menü für die Sequenzprogrammierung: S e q u e n z ?
DE | 22 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von Videoschaltgeräten der Allegiant Serie • Mit der Taste CLR wird die bevorstehende Kamerabefehlen finden Sie im ANHANG B am Ende dieses Handbuchs. Möglicherweise ist Abmeldung abgebrochen. Mit der der Zugriff auf bestimmte AutoDome-Menüs...
Seite 23
DE | 23 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Allegiant Nutzerfunktionsmenü Nutzer- Nutzer- Schließen befehl Schließen befehl eingeben eingeben Kamera Standard Nutzer # / Tastatur- Priorität Port # RS232 anzeigen anzeigen einstellen Nutzer Monitor Konsole Passwort Allegiant RS232 ändern Audio einstellen...
DE | 25 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von videoschaltgeräten der Allegiant serie (während sich andere Monitore weiterhin im ADIM Bedienelemente Wiedergabemodus befinden), verwenden Sie die (Werden nur angezeigt, wenn die Tastatur in Taste Beenden . Verbindung mit dem Allegiant- Digitalaufzeichnungssystem mit integriertem ADIM c.
Seite 26
DE | 26 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von videoschaltgeräten der Allegiant serie 1. Beenden gewünschten Szene. Bei der Wiedergabe lassen Das jeweilige Menü wird verlassen und zum sich Richtung und Geschwindigkeit mit dem vorherigen Menü zurückgekehrt. Joystick kontrollieren.
DE | 27 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Allegiant Fehlermeldungen 4.3 Allegiant Fehlermeldungen Beschreibung Fehler Name Fehler 01 Ungültige Kamera angefordert Die mit der Tastatur eingegebene Kameranummer ist nicht vorhanden. Wenn Sie die optionale LTC 8059/00 Master Control Software oder LTC 8850/00 Graphical User Interface verwenden, sehen Sie nach, ob die Nummer in der Kameraidentifikationstabelle vorhanden ist.
Seite 28
DE | 28 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Allegiant Fehlermeldungen Fehler Name Beschreibung Fehler 53 Schaltsequenz leer Nutzer hat versucht, mit den Tasten NÄCHSTE, VORH. LAUF oder HALTEN eine Sequenz zu steuern, ohne dass eine Sequenz geladen wurde. Fehler 55 SEQUENZ-Priorität...
DVR-Administratoraktion verloren. Fehler 110 Monitor in Benutzung Der Monitor ist nicht verfügbar, weil er gerade von einem anderen Benutzer verwendet wird. Fehler 128 Keine Kommunikation Die Tastatur kann mit dem Allegiant nicht kommunizieren. Bosch Security Systems | April 10, 2006...
DE | 30 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von Digitalvideorecordern der Serie Divar Der DVR-Modus wird auf dem Statusdisplay der STEUERUNG VON Tastatur angezeigt und enthält die folgenden Anzeigen: DIGITALVIDEORECORDERN DER SERIE DIVAR SEQ – Der DVR führt eine Sequenz aus.
DE | 31 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Programmierung/Steuerung von DVR-Funktionen 4. Auf dem Softkey-Display wird das HINWEIS: Durch zusätzliches Drücken der Softkey- DVR-Steuerungs-Hauptmenü angezeigt. Taste Multi-Bildschirm werden die möglichen Optionen durchlaufen. 5. Wahl des Cameo-Segments Beenden Suchen Im Multi- und Quad-Modus wird der...
Seite 32
DE | 32 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | DVR-Bildschirmmenü-Steuerelemente 8. Suchen 13. Kamerasteuerung Der DVR wird in den Bildschirm-Suchmodus Das Softkey-Menü für Kamerasteuerung wird geschaltet. Dabei wird ein DVR-Menü angezeigt, das die Eingabe verschiedener Befehle eingeblendet, in dem verschiedene Suchkriterien für Kamerasteuerung ermöglicht.
DE | 33 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von digital-videorecordern der serie Divar 1. Beenden: Das jeweilige Menü wird verlassen und zum vorherigen Menü zurückgekehrt. Beenden Help 2. ^ Oben: Menü Protect Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmenünach wählen oben durchlaufen.
DE | 34 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | DVR-Fehlermeldungen 4. Hilfe d. Drücken Sie die Taste Auswahl, um die markierte. Das DVR-Bildschirmmenü HILFE wird eingeblendet. Videoaufzeichnung vor dem Löschen zu schützen. Drücken Sie zum Abbrechen die Taste Escape. 5. Schutz Es ist möglich, eine Videoaufnahme so zu markieren,...
DE | 35 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von System4 Video-Multiplexern Der auf dem Statusdisplay der Tastatur angezeigte STEUERUNG VON System4 MUX-Modus enthält die folgenden Anzeigen: VIDEO-MULTIPLEXERN • VCR – Wird angezeigt, wenn sich der Multiplexer HINWEIS: Dieser Abschnitt trifft nur auf die Modelle in einem VCR Testmodus befindet (leitet das KBD-Universal und KBD-Mux zu.
DE | 36 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Programmieren/Steuern der Mux-Funktionen Mehrfachbild 6.2 Programmieren/Steuern Aktiviert die Mehrfachbildanzeige. Welche der Mux-Funktionen Konfigurationen verfügbar sind, hängt vom 6.2.1 Kennworteingabe Funktionsumfang des gesteuerten HINWEIS: Wenn an der Multiplexer-Bildschirmanzeige Multiplexermodells ab. ein Passwort verlangt wird, müssen Sie nach jeder für das Passwort eingegebenen Ziffer die Taste ENTER drücken...
DE | 37 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von System4 Video-Multiplexern Wiedergabe Aktiviert den VCR Wiedergabemodus und zeigt den Indikator PLAY am IntuiKey Status-Display an. Schließen DVR1 Steuerung Durch erneutes Drücken der Softkey wird der Wiedergabemodus deaktiviert. Steuerung Zoom Wird zur Vergrößerung der aktiven Kameraanzeige...
DE | 38 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Steuerung von System4 Video-Multiplexern • Hilfe Schließen Zeigt die mit der aktuellen Bildschirmauswahl Schließt das angezeigte Menü und öffnet das verknüpfte Hilfedatei des Mux an. vorherige Menü. Oben ^ • Bewegt den Bildschirmcursor eine Zeile nach oben.
DE | 39 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Störungsbeseitung f. Mux-Auswahl STÖRUNGSBESEITIGUNG Durch Drücken dieses Softkeys wird am Softkey- System Display eine kurze Meldung angezeigt, die zur 1. Kein Text an Displays: Eingabe einer Multiplexeradresse auffordert. Das • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung...
DE | 40 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Störungsbeseitung • Überprüfen Sie alle Verbindungskabel zwischen 2. Die Kamerafunktion wurde in den Menüs der Tastatur und den anderen Geräten auf nicht gefunden: gebrochene Drähte. • Ab Gen3A Dome V2.0 sind alle Kamerafunktionen über das Menü...
DE | 44 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Anhang B Durch Eingabe einer zweistelligen Aufnahmenummer, ANHANG B: gefolgt von ENTER wird die aktuelle Kameraposition KAMERASTEUERBEFEHLE als die eingegebene Aufnahmenummer programmiert. Die IntuiKey Tastatur ermöglicht den Zugriff auf die Vierstellige Nummern sind für die Kamerasteuerfunktionen für entsprechend ausgerüstete...
DE | 45 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Anhang B Kamerafunktionen Durch Eingabe einer zweistelligen Aufnahmenummer, Öffnet ein Untermenü mit direkten Verknüpfungen zu gefolgt von ENTER wird eine vorher programmierte mehreren Kamerafunktionsmenüs (siehe Abbildung A-1). Kameraposition für die gegenwärtig gesteuerte Kamera gewählt.
Seite 46
DE | 46 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Tastatur-kamerabefehle TASTATUR-KAMERABEFEHLE ASTATUR AMERABEFEHLE AMERABEFEHLE AMERABEZEICHNUNGEN EFEHLSNUMMER Kamerasteuerung Aufnahme einstellen Vorpositionsprogram-mierung Aufnahme im Kameraspeicher speichern Aufnahme zeigen Vorpositionsabruf Aufnahme aus Kameraspeicher abrufen VP global aktivieren/deaktivieren Voreingestellte Tour ändern Voreingestellte Szenensteuerung VP aktivieren/deaktivieren Szene zu Tour hinzufügen...
DE | 50 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung | Anhang C ANHANG C: SICHERHEITSINFORMATIONEN IntuiKey Sicherheit Einstellungen, die nicht versehentlich geändert werden sollten, werden durch ein allgemeines Kennwort geschützt. Auf dieses Kennwort kann durch gleichzeitiges Drücken von 1 und 0 zugegriffen werden. Dabei ist es erforderlich, diese Tasten innerhalb von einer Sekunde zu drücken.
Seite 51
DE | 51 IntuiKey Serie | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems | April 10, 2006...