Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
English
Application
The LED spot LEDS 600-... with
energy-saving LED lamp can be
used as part of the Siedle Vario 611
family as an orientation light or for
spot lighting. The LED lamp has an
aperture angle of around 30° and an
output of appr. 3 W.
The LEDS 600-... is connected using
the supplied terminal block.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Electrostatic charging
As a result of electrostatic charging,
direct contact with the circuit board
can result in destruction of the
device. Direct contact with the circuit
board must therefore be avoided.
Scope of delivery
• LED spot LEDS 600-0
• Terminal block LEDS 600-0
• This product information
Installation
1 Insert the ribbon cable with plug
at the combination terminal and
connect the supply voltage. The
maximum possible ranges must be
observed depending on the supply
voltage.
• Power supply 12 V AC max. 130 m
with a 0.8 mm core diameter
e.g. with TR 603-0
• Power supply 30 V DC max. 600 m
with a 0.8 mm core diameter
e.g. VNG 602-0
• Power supply 20 V DC max. 200 m
with a 0.8 mm core diameter
4
Terminal assignment
b+
power supply
c-
12 V AC or 20–30 V DC
Servicing
2 Brightness specification (Lux)
depends on the distance.
Specifications
Operating voltage: 12 V AC or
20–30 V DC
Operating current: max. 500 mA or
max. 150 mA
Colour temperature: 6000 K
Light intensity: 5134 cd/klm
Luminous flux: 28 lm
Protection system: IP 54
Ambient temperature:
–20 °C to +55 °C
Dimensions (mm) W x H x D:
99 x 99 x 62
Français
Application
Le spot à LED LEDS 600-..., avec
lampe à LED à économie d'énergie,
peut être utilisé dans la famille
Siedle Vario 611 en tant que lampe
d'orientation ou en tant qu'éclairage
ponctuel. La lampe à LED a un angle
d'ouverture de 30° environ et sa
puissance est de 3 W.
Le raccordement du LEDS 600-...
s'effectue par l'intermédiaire du
bornier joint.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Charge électrostatique
La charge électrostatique peut
détruire l'appareil en cas de contact
direct avec la carte de circuits
imprimés. Evitez par conséquent
tout contact direct avec la carte de
circuits imprimés.
Etendue de la fourniture
• Spot à LED LEDS 600-0
• Bornier LEDS 600-0
• la présente information produit
Installation
1 Emboîter le câble plat avec prise
mâle sur la borne combinée et
raccorder la tension d'alimentation.
En fonction de la tension d'alimen-
tation, les portées max. possibles
doivent être respectées.
• Alimentation 12 V CA max. 130 m
dans le cas d'un diamètre de fil de
0,8 mm, p. ex. avec TR 603-0
• Alimentation 30 V CC max. 600 m
dans le cas d'un diamètre de fil de
0,8 mm, p. ex. VNG 602-0
• Alimentation 20 V CC max. 200 m
dans le cas d'un diamètre de fil de
0,8 mm
Werbung
