Werbung
ACHTUNG
Alle durchzuführenden Installationen sind nur durch Fachpersonal
durchzuführen. Schalten Sie die Anlage vor der Montage aus.
Beachten Sie bitte die nationalen Installationsvorschriften. Die
A.A.G. Stucchi erlaubt die Verwendung des MULTISYSTEM®/
MULTISYSTEM®EVO-Systems
Stucchi
Teilen.
Alle
Installationsanweisungen verbaut werden. Das Unternehmen
lehnt jegliche Verantwortung für die Sicherheit und Funktion des
MULTISYSTEM®/MULTISYSTEM®EVO ab, bei Verwendung von nicht
originalen bzw. freigegebenen elektrischen oder mechanischen
Komponenten oder bei missbräuchlichen Installationen des
Systems, welche nicht der Installationsanleitung entsprechen. Die
Verantwortung für die Kompatibilität von Komponenten, welche
von Drittanbietern geliefert werden liegen alleine bei den jeweiligen
Drittanbietern. Die Installation ist von einer befugten Fachkraft zu
bewerkstelligen. Ebenso liegt es in der Verantwortung des Kunden,
die korrekte elektrische, elektromechanische, elektronische sowie
mechanische und thermische Eigenschaft sowie Funktionalität
des MULTISYSTEM®/MULTISYSTEM®EVO bei Verwendung von
Produkten von Drittanbietern zu gewährleisten, die für das System
verwendet oder entwickelt worden sind (bspw. Treiber, Spots und
Leuchteneinsätze). Installiert ist oder bei dem zu verwendenen
Befestigungsmaterial. Die Schiene und die dazugehörenden
Komponenten wie auch Anschlußadapter können nicht zusammen
mit Zubehör ohne Qualitätsgütezeichen verwendet werden. In der
MULTISYSTEM®/MULTISYSTEM®EVO
entsprechende Verbinder von MULTISYSTEM®/MULTISYSTEM®EVO
eingesetzt
werden.
Verbinder können nur mit Stromschienen von MULTISYSTEM®/
MULTISYSTEM®EVO verwendet werden. Dieses Schienensystem
der Klasse III ist nicht kompatibel mit Schienensystemen der
Klasse I oder Klasse III anderer Hersteller. Schließen Sie die
entsprechenden Schutzvorrichtungen am Stromkreis an, um
Überlastungen oder Kurzschlüsse zu vermeiden.
Sicherheitshinweise für Produkte und Installation
- Die Verwendung von NON SELV- oder U-OUT> 60-V-DC-
Netzteilen, Treibern und Komponenten ist strengstens verboten.
A.A.G. Stucchi emp ehlt die Verwendung eines opto-isolierten,
mit Dali kompatiblen Repeaters (zB RP-DALI-24-48V).
- Sie können die 4 Leiter der Schiene in 2 verschiedenen Modi
verwenden:
- 2 verschiedene Netzteile (2 Stromkreise, 0 - 60 V DC)
- 1 Stromkreis für 60 V Gleichstrom und 1 Stromkreis für Datenbus
Wenn Sie in Ihrem Beleuchtungsprojekt (Gebäude, Geschäft
usw.) einen eindeutigen Datenbus erstellen möchten, der den
Niederspannungsgleis-Datenbus elektrisch mit dem Datenbus
anderer Beleuchtungsanwendungen verbindet, müssen alle
betro enen Komponenten SELV-zugelassen sein.
Es ist strengstens verboten, Lösungsmittel, Klebsto e, Öle,
Fette oder Reinigungsmittel in Verbindung mit MULTISYSTEM®/
MULTISYSTEM®EVO-Komponenten
Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung
der oben genannten Materialien entstehen.
05-02-2020
nur
in
Verbindung
Teile
müssen
entsprechend
Stromschiene können nur
MULTISYSTEM®/MULTISYSTEM®EVO
zu
verwenden.
WARNING
All the operations must be done by specialized personnel only,
shutting of the electrical power and respecting all national
installation regulations and guidelines. A.A.G. Stucchi allows
the use of only A.A.G. Stucchi parts in applications where the
mit
A.A.G.
MULTISYSTEM®/ MULTISYSTEM® EVO system is installed. These
den
parts must be installed according to the installation instructions.
The company as a manufacturer is not responsible for the safety
and functioning of the MULTISYSTEM®/ MULTISYSTEM® EVO
system if electrical or mechanical components not belonging
to it are used or if there are any deviations from the installation
instructions. It is then the user's responsibility to ensure the
correct functionality and the
electronic, mechanical and thermal compatibility between the
MULTISYSTEM®/ MULTISYSTEM® EVO system and any other third-
party products that are used or even developed for the system
itself (i.e.
drivers/fi tures). The track, its components and also
the adapters can't be used with accessories without the Quality/
Approval Mark of the region. On MULTISYSTEM®/ MULTISYSTEM®
EVO track one can use only MULTISYSTEM® EVO connections.
MULTISYSTEM® EVO connections can be used only with
MULTISYSTEM®/ MULTISYSTEM® EVO tracks. This track system
is Class III and is not compatible with Class I track systems
or Class III track systems from other manufacturers. Insert the
appropriate power circuit protections in order to prevent short
circuits or overloads.
Safety warnings for products and installation
- The use of NON SELV or U-OUT > 60V dc power supplies,
drivers and components is strictly forbidden.
A.A.G. Stucchi recommends the usage of an opto-insulated
repeater dali compatible (es. RP-DALI-24-48V).
- You can choose to use the 4 conductors of the track in 2
di erent modes:
- 2 di erent power supplies (2 circuits, 0 – 60V dc)
- 1 circuit for 60V dc and 1 circuit for Data Bus
If you want to create a unique Data Bus in your lighting project
(building, shop, etc..), electrically connecting the low voltage
track Data Bus with the Data Bus of other lighting applications,
all the components involved must be SELV approved.
It is strictly forbidden to use any kind of solvent, glue, oil, grease
or cleaner in contact with MULTISYSTEM® components. The
company is not responsible of any demage caused by the use
Das
of the materials mentioned above.
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 Olginate (LC) - ITALY
Ph. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it
www.aagstucchi.it
electrical, electromechanical,
PAG 2
Werbung
