Inhaltszusammenfassung für Citizen CD-102
- Seite 1 CD-102 BEDIENUNGSANLEITUNG tragbarer AM/FM Radio-Kassettenrekorder mit CD-Spieler Befolgen Sie diese Anleitung bei der Bedienung des Gerätes.
- Seite 2 Hinweis bzgl. auslaufender Flüssigkeiten: Das Produkt sollte nicht mit Tropf- oder Spritzwasser in Kontakt kommen. Außerdem sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf dem Gerät abgestellt werden. Hinweis zur Belüftung: Die normale Belüftung des Produktes sollte nicht behindert werden, damit das Gerät störungsfrei betrieben werden kann.
-
Seite 3: Lage Der Bedienelemente
LAGE DER BEDIENELEMENTE 1. LAUTSPRECHER 25. HEADPHONE-BUCHSE 26. MIKROPHONE 2. PROGRAM-KNOPF 27. AC-EINGANGSBUCHSE 3. SKIP / SEARCH-KNOPF 28. DECKEL DES BATTERIEFACHS 4. POWER ANZEIGE 29. TUNING CONTROL-REGLER 5. FM STEREO ANZEIGE 30. FM TELESKOP-ANTENNE 6. VOLUME-REGLER 31. GRIFF 7. LED-ANZEIGE 8. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis LAGE DER BEDIENELEMENTE STROMVERSORGUNG ..................6 1.1 BATTERIE-BETRIEB................... 6 1.2 AC-HAUPTNETZ-BETRIEB ................. 6 NUTZUNG DES RADIOS ..................7 STEREO-KOPFHÖRERBUCHSE ................8 KASSETTENBETRIEB .................... 9 4.1 ERLÄUTERUNG DER KNÖPFE ................9 4.1.1 PLAY-KNOPF .................... 9 4.1.2 STOP/EJECT-KNOPF ................9 4.1.3 RECORD-KNOPF .................. - Seite 5 Inhaltsverzeichnis CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD ...........21 5.1 ELÄUTERUNG DER KNÖPFE ................21 5.1.1 PLAY / PAUSE-KNOPF ................21 5.1.2 STOP-KNOPF ..................21 5.1.3 REPEAT-KNOPF ..................21 5.1.4 SKIP SEARCH-KNOPF ................21 5.1.5 PROGRAM-KNOPF .................22 5.2 TRANSPORTSICHERUNG ENTFERNEN............22 5.3 PFLEGE UND HANDHABUNG VON CDs ............22 5.4 EINLEGEN EINER CD ..................
-
Seite 6: Stromversorgung
STROMVERSORGUNG STROMVERSORGUNG BATTERIE-BETRIEB 1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite des Gerätes, indem Sie die beiden Clips vorsichtig herunter und nach außen drücken. 2. Legen Sie 6 Batterien der Größe „C“ (UM-2 oder entsprechende andere Batterien) ein und achten Sie darauf, die Batterien mit der richtigen Polung einzulegen. -
Seite 7: Nutzung Des Radios
NUTZUNG DES RADIOS NUTZUNG DES RADIOS 1. Schieben Sie den FUNCTION-SCHALTER in die RADIO-Position und die POWER- ANZEIGE leuchtet auf. 2. Wählen Sie den erforderlichen Frequenzbereich mit dem BAND-SCHALTER. 3. Stimmen Sie das gewünschte Radioprogramm mit dem TUNING CONTROL-REGLER ab. (Drehen Sie den Regler hoch und herunter, bis Sie die stärkste und beste Klangqualität erreicht haben). -
Seite 8: Stereo-Kopfhörerbuchse
STEREO-KOPFHÖRERBUCHSE STEREO-KOPFHÖRERBUCHSE Mit Kopfhörern können Sie das Gerät benutzen, ohne Andere zu stören. Die HEADPHONE-BUCHSE (Kopfhörerbuchse) befindet sich oben auf dem Gerät. An diese Buchse schließen Sie bitte Kopf-/Ohrhörer mit niedriger Impedanz an (im Lieferumfang nicht enthalten). Stellen Sie den VOLUME-REGLER auf eine Ihnen angenehme Lautstärke ein. -
Seite 9: Kassettenbetrieb
KASSETTENBETRIEB KASSETTENBETRIEB ERLÄUTERUNG DER KNÖPFE Die Knöpfe zur Bedienung des Kassettenteils befinden sich oben auf dem Gerät. 4.1.1 PLAY-KNOPF ( Drücken Sie den PLAY-KNOPF, um mit dem Abspielen einer Kassette zu beginnen. 4.1.2 STOP/EJECT-KNOPF ( Drücken Sie den STOP/EJECT-KNOPF, um eine vorher getroffene Auswahl wieder aufzuheben, d.h. -
Seite 10: Pause
KASSETTENBETRIEB 4.1.4 PAUSE ( Der PAUSE-KNOPF kann verwendet werden, um eine Aufnahme oder das Abspielen einer Kassette vorübergehend zu unterbrechen und ist nützlich, um den Inhalt aufgezeichneter Tracks zu editieren. Drücken Sie den Knopf einmal, um die Aufnahme zu unterbrechen und dann erneut, um mit der Aufnahme fortzufahren. 4.1.5 REWIND-KNOPF ( Betätigen Sie den REWIND-KNOPF, um eine Kassette schnell zurückzuspulen. -
Seite 11: Abspielen Einer Kassette
KASSETTENBETRIEB ABSPIELEN EINER KASSETTE 1. Öffnen Sie das Kassettenfach durch Betätigen des STOP/EJECT-KNOPFES. 2. Legen Sie eine Kassette in die Führungen auf der Innenseite der Kassettenfachtür ein. Die ungeschützte Bandseite muss nach oben und die volle Bandspule nach rechts weisen (das Gerät spielt von rechts nach links). 3. -
Seite 12: Pflege Der Kassetten
KASSETTENBETRIEB Hinweis: Wird während des Abspielens das Bandende erreicht, springt der PLAY-KNOPF nach oben und das Abspielen wird abgebrochen. Um die andere Seite der Kassette abzuspielen, nehmen Sie die Kassette aus dem Kassettenfach. Drehen Sie die Kassette um, so dass sich die volle Bandspule auf der rechten Seite befindet. Legen Sie die Kassette wieder ein und drücken Sie den PLAY-KNOPF. - Seite 13 KASSETTENBETRIEB Wenn die Bandspule hin und wieder klemmt, während loses Tonband aufgerollt wird, kann das an Graten auf der Bandspule liegen. Verklemmte Spulen können zu ungleichmäßiger Abspielgeschwindigkeit oder “Bandsalat” führen. In den meisten Fällen können diese Grate durch schnelles Hin- und Herspulen der Kassette (von einem Ende zum anderen) entfernt werden.
-
Seite 14: Aufnahmen Gegen Löschen Schützen
KASSETTENBETRIEB AUFNAHMEN GEGEN LÖSCHEN SCHÜTZEN Um zu verhindern, dass Aufnahmen unbeabsichtigt gelöscht werden, sollten Sie den/die Tab(s) mit einem Schraubenzieher herausbrechen. Halten Sie die Kassette mit den Tabs nach vorne (ungeschützte Bandseite nach hinten) und Seite A nach oben (s. Abb. 4-3). Um die Aufnahmen auf Seite A zu schützen, brechen Sie den rechten Tab (Tab A) heraus. - Seite 15 KASSETTENBETRIEB Um auf eine geschützte Kassette aufzunehmen, kleben Sie die offenen Schlitze, die durch das Herausbrechen der Tabs entstanden sind, mit Klebestreifen ab. Klebestreifen Abb. 4-4 Löschschutz aufheben Versionsnr. 03-03D...
-
Seite 16: Wartung
KASSETTENBETRIEB WARTUNG Generell nach 15 Betriebsstunden, oder wenn der Klang gedämpft klingt, sollten Sie die Andruckrolle, den Rollenantrieb, Löschkopf und Aufnahme/Abspiel-Kopf säubern. Öffnen Sie das Kassettenfach und verwenden Sie einen mit Bandkopf-Reinigungsflüssigkeit angefeuchteten Wattestab. Aufnahme/Abspiel-Kopf Andruckrolle Löschkopf Rollenantrieb Wattestab Abb. 4-5 Bandkopfreinigung VORSICHT Berühren Sie niemals eines der oben beschriebenen Teile mit einem metallischen Gegenstand. -
Seite 17: Automatic Level Control (Alc)
KASSETTENBETRIEB AUTOMATIC LEVEL CONTROL (ALC) Dieses Gerät verfügt über die modernste Automatic Level Control–Schaltungstechnik. Daher ist es nicht notwendig, während einer Aufnahme die Lautstärkeregelung einzustellen. Diese Schaltung nimmt automatisch auf dem richtigen Level auf und verhindert Überbeanspruchung. Hinweis: Während der Aufnahme können Sie die Lautstärke nach Belieben ändern, ohne dadurch den Aufnahmevorgang zu beeinflussen. -
Seite 18: Aufnahme Vom Eingebauten Radio
KASSETTENBETRIEB AUFNAHME VOM EINGEBAUTEN RADIO 1. Schieben Sie den FUNCTION-SCHALTER in die RADIO-Position und stimmen Sie das Radio mit dem TUNING CONTROL-REGLER auf den gewünschten Sender ab. 2. Legen Sie eine Kassette mit der vollen Bandspule nach rechts in das Kassettenfach ein. -
Seite 19: Aufnahme Von Einer Cd
KASSETTENBETRIEB AUFNAHME VON EINER CD 1. Stellen Sie sicher, dass die Transportsicherung aus dem CD-Teil entfernt worden ist. Ansonsten ziehen Sie diese heraus, bevor Sie eine CD einlegen und abspielen; siehe auch „Entfernen der Transportsicherung“ 2. Schieben Sie den FUNCTION-SCHALTER in die CD-Position. 3. -
Seite 20: Aufnahme Vom Eingebauten Mikrofon
KASSETTENBETRIEB AUFNAHME VOM EINGEBAUTEN MIKROFON 1. Schieben Sie den FUNCTION-SCHALTER in die TAPE-Position. 2. Legen Sie die Kassette, auf die Sie aufnehmen wollen, in die Führungen des Kassettenfachs. (Volle Bandspule auf der rechten Seite). 3. Betätigen Sie den RECORD-KNOPF des Kassettenteils und sprechen Sie in das eingebaute Mikrofon (MICROPHONE) oben links auf dem Gerät. -
Seite 21: Cd-Betrieb Und Handhabung Einer Cd
CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD ERLÄUTERUNG DER KNÖPFE Die Knöpfe zur Bedienung des CD-Teils befinden sich auf der Vorderseite des Gerätes, links und rechts neben der LED-ANZEIGE. 5.1.1 PLAY / PAUSE-KNOPF ( Drücken Sie diesen Knopf, um mit dem Abspielen der CD zu beginnen oder um während des Abspielens eine Pause zu machen. -
Seite 22: Program-Knopf
CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD 5.1.5 PROGRAM-KNOPF ( PROGRAM ) Mit dem PROGRAM-KNOPF können Sie einzelne Tracks für das Abspielen programmieren. TRANSPORTSICHERUNG ENTFERNEN Bevor Sie eine CD einlegen und abspielen können, müssen Sie die Transportsicherung entfernen. Öffnen Sie dazu das CD-Fach von Hand und ziehen Sie die Transportsicherung (weißes Pappschild) vorsichtig nach oben heraus. -
Seite 23: Einlegen Einer Cd
CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD EINLEGEN EINER CD 1. Schieben Sie den FUNCTION-SCHALTER in die CD-Position. 2. Öffnen Sie das CD-Fach von Hand. 3. Legen Sie eine CD mit dem Label nach oben ein (wenn die CD verkehrt herum liegt, zeigt die LED-ANZEIGE zwei Nullen an). -
Seite 24: Entfernen Einer Cd
CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD ENTFERNEN EINER CD 1. Stellen Sie sicher, dass die CD gerade nicht abgespielt wird. Sollte dies der Fall sein, drücken Sie zunächst den STOP-KNOPF ( 2. Öffnen Sie das CD-Fach von Hand. 3. Entnehmen Sie die CD vorsichtig. 4. - Seite 25 CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD 4. Um das Abspielen der CD vorübergehend zu unterbrechen, betätigen Sie den PLAY/PAUSE-KNOPF ( ) des CD-Teils, woraufhin die PLAY/PAUSE-Anzeige zu blinken beginnt. Um den Abspielvorgang wieder aufzunehmen, drücken Sie den PLAY/PAUSE-KNOPF ( ) des CD-Teils erneut, die PLAY/PAUSE–Anzeige hört auf zu blinken und der Vorgang wird fortgesetzt.
-
Seite 26: Überspringen Von Tracks
CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD ÜBERSPRINGEN VON TRACKS (SKIP) 1. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, während des Abspielens den Anfang eines gewünschten Tracks zu finden. Wenn der SKIP/SEARCH-KNOPF ( ) des CD-Teils ein- oder mehrmals betätigt wird, wird der nächste Track oder einer der folgenden Tracks ausgewählt. -
Seite 27: Wiederholen Eines Einzelnen Tracks
CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD WIEDERHOLEN EINES EINZELNEN TRACKS Um DENSELBEN Track immer wieder zu wiederholen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wenn die CD angehalten ist, drücken Sie den PLAY/PAUSE-KNOPF ( 2. Drücken Sie den SKIP/SEARCH-KNOPF ( ), um zum gewünschten Track zu gelangen. -
Seite 28: Programmierte (Speicher-) Wiedergabe
CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD 5.11 PROGRAMMIERTE (SPEICHER-) WIEDERGABE 1. Betätigen Sie im Stop-Modus den PROGRAM-KNOPF. 2. In der LED-ANZEIGE blinken die Buchstaben “PR” und die PROGRAM-Anzeige blinkt. PROGRAM 3. Drücken Sie die SEARCH/SKIP Knöpfe, entweder oder , bis der gewünschte Track in der LED-ANZEIGE erscheint. - Seite 29 CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD 7. In der LED-ANZEIGE wird die Nummer des derzeit gespielten Tracks angezeigt und die PROGRAM-Anzeige bleibt eingeschaltet. (Track 4 ist das zuerst abgespielte, programmierte Lied) PROGRAM 8. Alle Tracks werden in der von Ihnen programmierten Reihenfolge abgespielt. 9.
-
Seite 30: Löschen Des Cd-Speichers
CD-BETRIEB UND HANDHABUNG EINER CD 5.12 LÖSCHEN DES CD-SPEICHERS • Während des programmierten Abspielens betätigen Sie den STOP-KNOPF ( zwei Mal. Die PROGRAM-Anzeige erlischt und die LED-ANZEIGE zeigt die Gesamtzahl der auf der CD vorhandenen Tracks. • Im Stop-Modus (mit eingeschalteter PROGRAM-Anzeige) betätigen Sie den STOP-KNOPF ( ) ein Mal, die PROGRAM-Anzeige erlischt und die LED-ANZEIGE zeigt die Gesamtzahl der auf der CD vorhandenen Tracks. - Seite 31 ACHTUNG! WICHTIGE GARANTIEUNTERLAGE, BITTE UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke entschieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate. •...
-
Seite 32: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Für das nachfolgend bezeichnete Gerät Modell: CD RADIO CASSETTEN RECORDER CD102 wird hiermit bestätigt, dass es den Anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Vertäglichkeit (89 / 336 / EWG) festgelegt worden sind. Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, die nach den anhängenden Fertigungszeichnungen - die Bestandteil dieser Erklärung sind - hergestellt werden. -
Seite 33: Warenbegleitschein
Warenbegleitschein Sehr geehrter Kunde, die Ware wurde sorgfältig kontrolliert. Sollte wieder Erwarten ein Mangel auftreten, möchten wir Sie bitten die defekte Ware mit ausgefülltem Warenbegleitschein und eine Kopie der Kaufquittung an das - Service-Center Hattingen, Weg zum Wasserwerk 10, 45525 Hattingen - zu senden, oder bei Ihrem Händler abzugeben. Um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, benötigen wir diese Unterlagen von Ihnen.