Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL
Uv-nagelverharder
FR
Durcisseur pour ongles UV
DE
UV-Nagelhärter
PL
Lampa UV do paznokci
Vor der ersten Verwendung blaue Schutzfolie entfernen!
Enlever le film de protection bleu avant la première utilisation !
Verwijder voor het eerste gebruik de blauwe beschermfolie!
Przed pierwszym użyciem usuń folię ochronną!
Art. 99499
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrukcja obsługi
Gebrauchsanweisung
A.u.b. zorgvuldig lezen!
A lire attentivement s.v.p.!
Przeczytaj uważnie!
Bitte sorgfältig lesen!
ND 850
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Medisana ND 850
- Seite 1 ND 850 Uv-nagelverharder Durcisseur pour ongles UV UV-Nagelhärter Lampa UV do paznokci Vor der ersten Verwendung blaue Schutzfolie entfernen! Enlever le film de protection bleu avant la première utilisation ! Verwijder voor het eerste gebruik de blauwe beschermfolie! Przed pierwszym użyciem usuń folię ochronną! Art.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NL Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsmaatregelen....2 Wetenswaardigheden....3 Het Gebruik......... 4 Diversen........5 Garantie........FR Mode d’emploi 1 Consignes de sécurité....2 Informations utiles....... 3 Utilisation........4 Divers.......... 5 Garantie........DE Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise..... 2 Wissenswertes......3 Anwendung......... 4 Verschiedenes......5 Garantie........PL Instrukcja obsługi 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...... - Seite 3 Toestel en bedieningselementen Appareil et éléments de commande Gerät und Bedienelemente Urządzenie i elementy obsługi Aan-/uitschakelaar Ein-/Aus-Schalter Glaszekering Sicherung Toets tijdinstelling Zeitwahl-Taste Uv-buislampen (4 x) UV-Lampenröhren (4 x) Lampsokkel Lampensockel Verluchtingsopeningen Lüftungsöffnungen uittrekbare bodemplaat ausziehbare Bodenplatte Włącznik/wyłącznik Interrupteur marche/arrêt Bezpiecznik szklany Fusible en verre Przycisk wyboru czasu Bouton de Sélection du Temps...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät. - Seite 23 1 Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung. Das Gerät ist nicht für den kommer- ziellen Gebrauch bestimmt. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch. • Dieses Gerät kann von Kindern unter 18 Jahren sowie von Per- sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren...
- Seite 24 1 Sicherheitshinweise In folgenden Fällen ist der Gebrauch des Gerätes untersagt: Wenn Sie Medikamente nehmen, welche die Empfindlichkeit gegenüber UV-Strahlung erhöhen ( z. B. Johanneskrautpräpe- rate), müssen Sie sich vor der Benutzung von einem Arzt me- dizinisch beraten lassen. WARNUNG Der Gebrauch des Gerätes ist untersagt untersagt bei: •...
- Seite 25 Wasser gefallen war oder beschädigt worden ist. • Wenn das Netzkabel bzw. der Netzstecker beschädigt ist, darf es/ er nur durch MEDISANA, einen autorisierten Fachhändler oder durch eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden. • Tragen, ziehen oder drehen Sie das Gerät nie am Netzkabel und klemmen oder quetschen Sie das Kabel nicht ein.
- Seite 26 1 Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch ultraviolettes Licht (UV-Licht)! Direkter Blick in das UV-Licht der UV-Lampen im Gerät kann zu Augenverletzungen und Minderung der Sehfähigkeit führen! • Niemals direkt in das ultraviolette Licht der UV-Lampen blicken. • UV-Lampen bei Nichtgebrauch ausschalten. •...
- Seite 27 1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät eignet sich nur zum Härten von Materialien wie Gel und Acryl und UV-Nagellack, die im Bereich der Nagelpflege und dem Nageldesign verwendet werden. Das Gerät ist nicht zum Härten oder Trocknen von konventionel- lem Nagellack geeignet. •...
-
Seite 28: Wissenswertes
2 Wissenwertes / 3 Anwendung Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Herz- Mit dem UV-Nagelhärter ND 850 haben Sie ein Qualitätsprodukt von lichen MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und Dank recht lange Freude an Ihrem MEDISANA ND 850 haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen. -
Seite 29: Verschiedenes
Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbe- hörde oder Ihren Händler. Name und Modell MEDISANA UV-Nagelhärter ND 850 Stromversorgung Technische 220-240 V~ 50-60 Hz Daten... -
Seite 30: Garantie
Kopie der Kaufquittung bei. bedingungen Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. 2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt. - Seite 40 MEDISANA GmbH Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland 99499 NL_FR_DE_PL 11/2018 Ver. 1.1...