Black+Decker BDS202 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Black+Decker BDS202
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Português Svenska Norsk Dansk Suomi Ελληνικά... -
Seite 12: Deutsch
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Black & Decker Werkzeug wurde konstruiert, um netzspannungsführende Leitungen (230 Volt Wechselspannung) und Metallrohre ausfindig zu machen, die von Wandplatten abgedeckt sind. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Sicherheitshinweise Achtung! Bei der Verwendung von Batteriegeräten sind zum Schutz gegen Feuergefahr, ... -
Seite 13: Reparaturen
DEUTSCH Kontrollieren Sie Ihr Werkzeug auf Beschädigungen Überprüfen Sie das Gerät vor der Arbeit auf Beschädigungen. Vergewissern Sie sich, daß das Werkzeug ordnungsgemäß funktionieren wird. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn irgendein Teil defekt ist. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf Unbenutzte Geräte sind an einem trockenen, für Kinder nicht erreichbaren Ort aufzubewahren. -
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Rohr- Und Stromkabel-Detektoren
DEUTSCH Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Rohr- und Stromkabel-Detektoren Verwenden Sie das Werkzeug nicht, um Wechselspannung in nicht isolierten bzw. freiliegenden Leitungen festzustellen. Verwenden Sie das Gerät nicht als Ersatz für ein Voltmeter. Seien Sie sich darüber im klaren, daß das Gerät möglicherweise nicht immer alle Rohre ... -
Seite 15: Einsetzen Der Batterie (Abb. A)
DEUTSCH Montage Einsetzen der Batterie (Abb. A) Schieben Sie die Batterieabdeckung (4) vom Gerät herunter. Setzen Sie die Batterie ein und stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig mit den (+) und (-)-Anschlüssen innerhalb des Batteriefachs ausgerichtet ist. Bringen Sie den Deckel wieder an und lassen Sie ihn in seiner Lage einrasten. -
Seite 16: Verwendung Der Stromleitungsdetektorfunktion (Abb. D1)
DEUTSCH Hinweis: Halten Sie die Finger vom abzusuchenden Bereich fern, da dies die Ergebnisse beeinflussen kann. Die Wand muß eben sein, um die genauesten Ergebnisse zu erzielen. Verwendung der Stromleitungsdetektorfunktion (Abb. D1) Diese Funktion kann verwendet werden, um spannungsführende Leitungen in einer Tiefe von bis zu 100 mm ausfindig zu machen. - Seite 17 DEUTSCH Sollte Ihr Black & Decker Produkt eines Tages erneuert werden müssen, oder falls Sie es nicht weiter verwenden wollen, so darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Stellen Sie dieses Produkt zur getrennten Entsorgung bereit. Durch die getrennte Entsorgung gebrauchter Produkte und Verpackungen können die Materialien recycelt und wiederverwertet werden.
- Seite 18 DEUTSCH Technische Daten BDS202 Spannung Batteriegröße 6LR61 Max. Abtasttiefe* Eisenhaltige Metalle mm 45 Sonstige Metalle mm 25 Wechselspannungsführende Leitungen mm 100 Betriebstemperatur °C 0 - 40 Gewicht kg 0,25 * Die Abtasttiefe kann je nach Material, Größe der Gegenstände sowie Material und Zustand der Struktur variieren.
- Seite 19 DEUTSCH Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen. Der Kaufnachweis muß Kaufdatum und Gerätetyp bescheinigen. Die Adresse des zuständigen Büros von Black & Decker steht in dieser Anleitung, darüber läßt sich die nächstgelegene Vertragswerkstatt ermitteln. Außerdem ist eine Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Black &...
- Seite 93 BDS202 E15129 www.2helpU.com 05 - 06 - 07...
- Seite 94 België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 016 68 91 11 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...