MESA Electronic M1 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für MESA Electronic M1
- Seite 1 Bedienungsanleitung • B-M1-d3 LISTED Mesa Industrie-Elektronik GmbH Neckarstraße 19 D-45768 Marl Tel +49(0)2365-97451-0 Fax +49(0)2365-97451-25 info@mesa-gmbh.de...
-
Seite 2: Heit Und Zum Emv-Schutz
Hinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam, bevor Sie das Instru- ment installieren. Klasse II Instrument für den Tafeleinbau. INWEISE ZUR ELEKTRISCHEN ICHER Dieser Regler entspricht der EG-Niederspannungsrichtlinie n073/23/CEE- mit der Ergänzung n093/68/CEE sowie der EN 61010 -1 (IEC 1010 - 1) HEIT : 90 +A1:92 + A2:95 UND ZUM... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALT Seite NSTALLATION ..........................Seite ERDRAHTUNG ........................Seite ODELLSCHLÜSSEL ......................Seite EDIENUNG ..........................Seite ELBSTOPTIMIERUNG ...................... Seite ECHNISCHE ATEN ......................Ressourcen Ausgangskonfiguration Regelung Alarme Analogausgang Meßeingang OP1 OP2 OP4 Anzeige Arbeit- OP2 OP4 weise Arbeit- OP2 OP4 weise (option) Sollwert Fuzzy-Optimierung mit automatischer Auswahl... -
Seite 4: Installation
1 - Installation INSTALLATION 1.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Installation darf ausschließ- IP20 Klemmenblock EN61010 - 1 (IEC1010 - 1) lich durch qualifiziertes Perso- nal ausgeführt werden. Bitte beachten Sie bei der Instal- lation des Reglers alle Anweisun- gen dieser Bedienungsanleitung. Schalttafel Dies gilt insbesondere für die mit dem Symbol B gekennzeich-... -
Seite 5: Abmessungen
1 - Installation 1.2 ABMESSUNGEN 1.3 TAFELAUSSCHNITT mm min 1.89 2.56 in min 1.89 mm max 0.79 in max 45 +0.6 1.78 +0.023 in 4.72... -
Seite 6: Umgebungsbedingungen
1 - Installation 1.4 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Normale Betriebsbedingungen Höhe über N.N. bis zu 2000 m Temperatur 0…50°C % r. F. Feuchte 5...95 % r. F., nicht kondensierend Vorschlag Besondere Betriebsbedingungen Höhe über N.N. > 2000 m Modell für 24V verwenden Temperatur >50°C Lüfter einsetzen Kondensation durch höhere % r. -
Seite 7: Einbau In Schalttafel
1 - Installation 1.5 EINBAU IN SCHALTTAFEL 1.5.1 IN AUSSCHNITT EINSETZEN 1.5.2 BEFESTIGUNG 1.5.3 MONTAGEKLAM- MERN LÖSEN 1 Tafelausschnitt anfertigen. 1 Montageklammern aufstecken. 1 Schraubendreher zwischen Reg- 2 Dichtung überprüfen. 2 Montageklammern zur Schalt- ler und Klammern schieben und 3 Instrument von Vorne einsetzen tafel schieben und zu fixieren. -
Seite 8: Verdrahtung
2 - Verdrahtung VERDRAHTUNG 2.1 KLEMMENBLOCK Klemmenabdeckung 5.7 mm 0.22 in F50- 474 1A1M1 Kabelquerschnitt 0,5 -1,5 mm (22 bis 16 AWG) 14 Schraubklemmen Empfohlene Kabelabschlüsse Stift Klemmen für Optionen q 1.4 mm Befestigungsschraube - 0.055 in max 0.5 Nm Kabelschuh Kreuzschlitz- AMP 165004... -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen
2 - Verdrahtung VORSICHTSMAßNAHMEN 2.2 EMPFOHLENE LEITUNGSFÜHRUNG Das Instrument ist für den Einsatz Kabelkanal für Sensorkabel (Eingang) unter rauhen und störintensiven Umgebungen ausgelegt (Stufe IV des Industriestandards IEC 801- 4). Dennoch sollten die folgenden Richtlinien beachtet werden: [AT]Bei der Verdrahtung müssen alle relevanten Sicherheitsvor- schriften eingehalten werden. - Seite 10 2 - Verdrahtung 2.3 VERDRAHTUNGSBEISPIEL Anmerkungen: Versorgungsspannung Überwachung Analogausgang 1] Vergewissern Sie sich, daß die Netz- spannung mit der auf dem Typenschild Netzschalter angegebenen Spannung überein- stimmt. RS485 2] Schalten Sie die Spannungsversorgung erst ein, wenn alle elektrischen RX/TX Anschlüsse vollständig verdrahtet wur- 4…20mA den.
-
Seite 11: Spannungsversorgung
Verdrahtung 2.3.1 SPANNUNGS- 2.3.2 AUSGANG OP1 VERSORGUNG Schaltnetzteil mit integrierter Siche- A] Einfacher Relaisausgang Sicherung rung, zweifach galvanisch getrennt • Schließer, Schaltleistung 2A/250 • Standardversion (ohmsche Lasten) Netzspannung: • Träge Sicherung 2A T (IEC 127) 100…240V (- 15% + 10%) Induktive Netzfrequenz : 50/60Hz Last... -
Seite 12: Ausgang Op4 (Option)
2 - Verdrahtung AUSGANG OP2 2.3.4 AUSGANG OP4 (Option) Bei Ausgang OP2 kann es sich um Analogausgang für Prozeßwert PV einen Logik- (Standard) oder • Galvanische Trennung Last Relaisausgang handeln. 500V /1 min – • 0/4…20mA, 750!/ 15V Die Brücke auf der Hilfsteilplatine legt die Ausgangsart fest: Stifte 1-2 verbunden: OP2 ist ein Relaisausgang... - Seite 13 Verdrahtung 2.3.6 PROZEßEINGANG PV • Polarität beachten. Thermoelement-Typen L-J-K-S-T mA, mV • Nur Ausgleichsleitung des glei- mV mA chen Typs wie das eingesetzte Thermoelement verwenden. • Wenn abgeschirmtes Kabel ver- wendet wird, die Abschirmung Leitungswiderstand Rj > 10M! Externer einseitig erden. 150! max.
-
Seite 14: Modellschlüssel
Modellschlüssel des Reg- lers angegeben. Die Hardwarekonfiguration kann Typenschild auch über die Tasten des Reglers 3000 abgefragt werden wie in Abschnitt 4.2.2, Seite. 19 beschrieben. ; M1-3000-0000 CONF : 2002 : A0A-9809/0013 (L-N).85÷264V 50/60 Hz - 1,6W Produktkode (Hardware) Konfigurationskode (Software) -
Seite 15: Produktkode
3 - Modellschlüssel Modell Basisgerät Zubehör Konfiguration 3.1 PRODUKTKODE Kode: A B C D 0 F G 0 / I L M N Der Produktkode spezifiziert die Modell Hardwarekonfiguration des Instru- ments, die durch verschiedene Versorgungsspannung Hardwaremodule von speziali- 100…240V (-15% +10%) sierten Ingenieuren ergänzt wer- den kann. - Seite 16 3 - Modellschlüssel Eingangsart und -bereich KONFIGURATIONSKODE TR Pt100 IEC751 -99.9…300.0 °C -99.9…572.9 °F TR Pt100 IEC751 -200…600 °C -328…1112 °F Der Konfigurationskode beschreibt die Softwarekonfiguration des Reg- TC L Fe-Const DIN43710 0…600 °C 32…1112 °F lers. TC J Fe-Cu45% Ni IEC584 0…600 °C 32…1112 °F Er besteht aus 4 Zahlen, aus denen...
- Seite 17 3 - Modellschlüssel Alarmart und Funktion des Alarms AL2 Keine Sensorbruch Wenn der Regler beim ersten Vollbereichsmaximalalarm Vollbereich Conf Vollbereichsminimalalarm Alarm über dem Sollwert Abweichung [1] Alarm unter dem Sollwert Alarmgabe außerhalb des Bereichs Abweichungs- bereich [1] Alarmgabe innerhalb des Bereichs Einschalten diese Meldung zeigt, Anmerkungen: In diesem Falle arbeitet der Regler...
-
Seite 18: Bedienung
4 - Bedienung BEDIENUNG 4.1 FUNKTION VON TASTATUR UND ANZEIGE • Istwert PV (Normale Betriebsart) (in technischen Einheiten) Wenn der Istwert den Eingangsbereichüberschreitet: • Abweichungsanzeige (SP-PV) Wenn der Istwert den Eingangsbereich unterschreitet: Grüne LED leuchtet: ±1% • Kode und/oder Wert des Parameters (Programmierung) Grüne LED und eine ±2%... -
Seite 19: Anzeige Der Prozeßdaten
Konfigurati- Conf onskode 270. 5 Anmerkungen (Seite 16) [1] s. Seite 27 Regelaus- [2] Diese Anzeige erscheint nicht, wenn gang [2] 2002 eine Ein/Aus-Regelung gewählt wurde. Software- rel. version 63. 0 Beispiel: M1 - 3000 - 2002 / Release 00A... -
Seite 20: Parametereinstellung
4 - Bedienung 4.3 PARAMETEREINSTELLUNG 4.3.1 EINGABE NUMERISCHER WERTE (Beispiel: Änderung des Sollwerts von 275.0 auf 240.0 ) 274. 8 Einmalige Betätigung der Tasten Normaler S oder G ändert den ange- Betrieb zeigten Wert um eine Einheit, d.h. der Wert wird um den kleinstmög- lichen Betrag geändert. -
Seite 21: Einstellungen Mit Parameterlisten
4 - Bedienung 4.3.2 EINSTELLUNGEN MIT PARAMETERLISTEN (Beispiele zur Konfiguration finden sich auf Seite 26, 27) Unit Technische Einheiten Bei einmaliger Betätigung der Taste S oder G wird die jeweils näch- ste oder vorhergehende Einstell- möglichkeit für den Parameter angezeigt. °C Grad Wird die Taste S oder G... -
Seite 22: Parametrierung
4 - Bedienung 4.4 PARAMETRIERUNG é 274. 8 AIs. p 1. GRUPPE Normaler Betrieb Alarmsollwert AL1 [1] (s. Seite 24) Paßworteingabe é PASS Nur wenn der Wert für Code #5000 ist A2s. p Alarmsollwert AL2 [2] (s. Seite 26…27) (s. Seite 24) Änderung von Werten é... - Seite 23 4 - Bedienung 2. GRUPPE Paßworteingabe für ARAMETERMENÜ tune pass Zugang Selbstoptimierung Nur wenn der Wert für Start/Stop Code <5000 ist (nur für PID-Regelung) (Seiten 26…27) Direkter Zugang zur Konfiguration é (Seiten 26…27) é sl. u Steigende t. f il Sollwertrampe Eingangsfilter-Konstante (nicht bei zwei Alarmen)
-
Seite 24: Parameterbeschreibung
4 - Bedienung Absolut-Alarm (gesamter Bereich) PARAMETER- Nachstellzeit ti # t . i . Vollbereichs BESCHREIBUNG maximu- malarm. Integralzeit, einstellbar von x.xx bis ERSTE GRUPPE xx.xx Min. Einstellung Off schal- Vollbereichs minimu- Die Parameter sind innerhalb der tet dir Integralzeit ab. malarm Gruppen entsprechend ihrer Funk- Unterer... -
Seite 25: Zweite Gruppe
4 - Operatività Obere Ausgangs- Untere Sollwertbe- Meßwert - # O p. H # s . p . l # I n. s h begrenzung grenzung korrektur Gibt den maximalen Wert an, den Off = Keine Sollw. Begrenzung. Korrigiert den Meßwert über den der Regelausgang annehmen Gesamtbreich um max. -
Seite 26: Konfiguration
4 - Bedienung Konfigurationsmenü 4.6 KONFIGURATION Normaler Betrieb 1. GRUPPE Zur Konfiguration des Reglers wird 274. 8 PASS AIs. p Eingabe des Paßworts Nur wenn der Wert für ein 4-stelliger Kode eingegeben, Code #5000 ist. der Eingangsart, Art des Regel- ausgangs und Alarme definiert (s. - Seite 27 4 - Bedienung Anmerkung Mit der Taste Q wird die jeweils 2° GRUPPE Eingabe des Paßworts tune pass Nur wenn der Wert für nächste Parametergruppe zur Anzei- Code <5000 ist. ge aufgerufen. [1] Tabelle: Eingabe eines Kodes Verfügbare technische Einheiten von 0…4999 (Grundein- °C stellung:...
-
Seite 28: Selbstoptimierung
5 - Selbstoptimierung SELBSTOPTI- Die grüne LED 3 zeigt an, daß ist. Sie bietet den Vorteil einer höhe- die Selbstoptimierung ausgeführt ren Genauigkeit, benötigt jedoch MIERUNG wird. Nach Abschluß der Selbst- etwas länger zur Ausführung. optimierung werden die berech- Um die Vorteile beider Optimie- Die Selbstoptimierung kann neten PID-Parameter gespeichert rungsarten zu nutzen, wählt das... -
Seite 29: Technische Daten
6 - Technische Daten TECHNISCHE DATEN Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) Frei konfigurierbar Über die Tastatur oder die serielle Schnittstellen kann eingestellt werden: - Eingangsart - Arbeitswei- (s. Abschnitt 3.2, Seite 16, se und Ausgangszuordnung - Art und Wirkungsweise der Regelung -Ausgangsart und Verhalten bei Abschnitt 4.6, Seite 26) Fehlern - Art und Arbeitsweise von Alarmen - Einstellung aller Regelparameter A/D-Wandler mit 50.000 Stellen... - Seite 30 6 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) Alarm AL1 Alarm AL2 Anzeiger OP1 - Relais oder Triac OP2 - Logik oder Relais mit 2 Alarmen Betriebsarten OP2 - Logik oder Relais OP1 - Relais oder Triac und Ausgänge Regelausgang Alarm AL2 1 Regelkreis, PID- oder OP1 - Relais oder Triac...
- Seite 31 6 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) Steigende/fallende Sollwertrampe. Zuschaltbar 0,1…999,9 Stellen/min Sollwert Untere Sollwertbegrenzung Von Min. bis Max. des Meßbereiches Obere Sollwertbegrenzung Von Min. Grenze bis Meßbereichsendwert Analogausgang OP4 Galvanische Trennung: 500 V /1 Minute zur Ausgabe Ausgangsbereich: 0/4…20mA 750!/15V max. Auflösung 12 Bit (0,025%) des Meßwerts (Option) Genauigkeit: 0,1 %...
- Seite 32 Garantie GARANTIE Wir garantieren, daß die Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von 1 Jahr Lieferdatum. Diese Garantie bezieht sich nicht auf Fehler, die daraus entstehen, daß das Produkt nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen die- ser Bedienungsanleitung eingesetzt wird.