cytiva S9 Bedienungsanleitung
Probenpumpen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für cytiva S9
- Seite 1 ProbenpumpenS9 und S9H Bedienungsanleitung Übersetzt aus dem Englischen cytiva.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschließen des Schlauches vom ÄKTA pure .................. 31 Vorbereiten des Pumpenkolben-Spülsystems .................. 33 Vorfüllen des Probeneinlasses und Entlüften der Probenpumpe ..........36 Leistungsprüfung ............................42 Vorbereiten von Probenpumpe S9/S9H für einen Programmlauf ....43 Wartung ....................... 45 Referenzangaben ....................46 Informationen zum Recycling ........................47 Behördliche Vorschriften .......................... -
Seite 3: Einführung
Einführung Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen für den Benutzer sowie eine Beschrei- bung der Sicherheitshinweise, der behördlichen Vorschriften und des Bestimmungs- zwecks der Probenpumpe S9 und Probenpumpe S9H. In diesem Kapitel Abschnitt Siehe Seite Zu diesem Handbuch Wichtige Informationen für Benutzer... -
Seite 4: Zu Diesem Handbuch
Wartung der Probenpumpe S9 und Probenpumpe S9H erforderlichen Anweisungen. Geräte-Terminologie Bei allgemeinen Information für beide Pumpen werden die Probenpumpen S9 und S9H als Probenpumpe S9/S9H oder die Probenpumpe bezeichnet. Spezifische Informati- onen zu einer der Pumpen werden durch den einzelnen Pumpennamen gekenn- zeichnet. -
Seite 5: Wichtige Informationen Für Benutzer
Verletzungen und Geräteschäden führen. Verwendungsbereiche von Probenpumpe S9/S9H Probenpumpe S9/S9H ist für das automatisierte Laden von Proben während Aufreini- gungsläufen mit einem ÄKTA™ pure vorgesehen. ÄKTA pure und die zugehörigen Module sind nur für Forschungszwecke bestimmt und dürfen nicht in klinischen Verfahren oder für Diagnosezwecke eingesetzt werden. -
Seite 6: Anmerkungen Und Tipps
Anmerkungen und Tipps Anmerkung: Eine Anmerkung weist auf Informationen hin, die für eine störungsfreie und optimale Verwendung des Produkts wichtig sind. Tipp: Ein Tipp enthält nützliche Informationen, die Ihre Verfahren verbessern oder optimieren können. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 7: Zugehörige Unterlagen
1.3 Zugehörige Unterlagen Zugehörige Unterlagen Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die im Lieferumfang des Geräts enthaltene Benutzerdo- kumentation und erläutert, wie die dazugehörige Literatur zu finden ist, die bei Cytiva heruntergeladen oder bestellt werden kann. Datendateien, Anwendungshinweise und Benutzerdokumentation im Internet Zum Herunterladen oder Bestellen von Datendateien, Anwendungshinweisen oder der Benutzerdokumentation die folgenden Schritte ausführen:... -
Seite 8: Sicherheitsanweisungen
2 Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen Zu diesem Kapitel In diesem Kapitel werden die sicherheitsrelevanten Vorsichtsmaßnahmen und Verfahren zur Not-Halt-Schaltung für die Probenpumpe S9/S9H sowie die Schilder am System beschrieben. In diesem Kapitel Abschnitt Siehe Seite Sicherheitsvorkehrungen Schilder Vorgehensweise bei einem Not-Halt Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 9: Sicherheitsvorkehrungen
Betrieb, auf Seite 11 • Wartung, auf Seite 11 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Die Probenpumpe S9/S9H nur auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Weise bedienen. WARNUNG Die Bedienung und Wartung des Probenpumpe S9/S9H darf nur von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden. -
Seite 10: Brennbare Flüssigkeiten
2 Sicherheitsanweisungen 2.1 Sicherheitsvorkehrungen Brennbare Flüssigkeiten VORSICHT Brandgefahr. Vor Inbetriebnahme des Systems sicherstellen, dass weder aus dem Probenpumpe S9/S9H noch aus den Schläu- chen brennbare Flüssigkeiten oder andere Puffer austreten. Persönliche Schutzausrüstung VORSICHT Stets angemessene Schutzausrüstung während des Betriebs und der Wartung des Probenpumpe S9/S9H tragen. -
Seite 11: Betrieb
2 Sicherheitsanweisungen 2.1 Sicherheitsvorkehrungen HINWEIS Lüftungsschlitze an der Probenpumpe S9/S9H. Um eine ausrei- chende Belüftung zu gewährleisten, Papier und sonstige Gegen- stände von den Lüftungsschlitzen an der Probenpumpe S9/S9H fernhalten. Betrieb VORSICHT Stromschlaggefahr nach Verschütten. Wenn die Gefahr besteht, dass große Mengen verschütteter Flüssigkeit in das Gehäuse des Probenpumpe S9/S9H eindringen können, das Chro-... - Seite 12 Bei der Entsorgung immer eine zweckmäßige persönliche Schutz- ausrüstung verwenden. VORSICHT Reinigen der Probenpumpe S9/S9H vor der Entsorgung. • Die Probenpumpe S9/S9H mit einem weichen, feuchten Tuch und einem Reinigungsmittel abwischen, damit keine gefährli- chen Lösungsmittel und biologischen Substanzen auf den Ober- flächen verbleiben.
-
Seite 13: Schilder
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elekt- ronische Geräte nicht dem Hausmüll zugeführt werden dürfen, sondern gesondert entsorgt werden müssen. Weitere Informationen zur Entsorgung des Gerätes erhalten Sie von einem autorisierten Vertreter des Herstellers. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 14: Beschriftung
Anforderungen im Zusammenhang mit den von industriellen, wissenschaftlichen und medizinischen Hochfrequenzgeräten abgegebenen Funkstörungen entspricht. Voltage Max. Power Elektrische Anforderungen: • Netzspannung (V) • Max. Leistung (VA) Mfg. Year Jahr (JJJJ) und Monat (MM) der Herstellung. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 15: Vorgehensweise Bei Einem Not-Halt
2 Sicherheitsanweisungen 2.3 Vorgehensweise bei einem Not-Halt Vorgehensweise bei einem Not-Halt Einführung Das ÄKTA-Gerät versorgt die Probenpumpe S9/S9H mit Strom. Dieser Abschnitt beschreibt die Durchführung einer Not-Halt-Schaltung der Probenpumpe S9/S9H über die Abschaltung des ÄKTA. Not-Halt-Schaltung In einem Notfall den Programmlauf unterbrechen, indem dieser entweder angehalten oder das Gerät wie nachstehend beschrieben ausgeschaltet wird:... - Seite 16 • Den Schalter Power (Netzschalter) in die Position 0 stellen ausge- oder schaltet • Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. werden Ergebnis: Der Programmlauf wird sofort angehalten. Anmerkung: Durch die Unterbrechung der Stromzufuhr können Proben und Daten verloren gehen. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD...
-
Seite 17: Überblick Über Die Probenpumpe
3 Überblick über die Probenpumpe Überblick über die Probenpumpe Zu diesem Kapitel Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die Probenpumpe S9/S9H: Technische Einzelheiten zur Probenpumpe können ÄKTA pure-Systemhandbuch entnommen werden. In diesem Kapitel Abschnitt Siehe Seite Funktion Abbildungen Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 18: Funktion
25 mL/min und eine für Durchflussraten bis zu 150 mL/min. In diesem Handbuch werden sie bezeichnet als ÄKTA pure 25 (25 mL/min) und ÄKTA pure 150 (150 mL/min). Die Probenpumpe S9 wird mit ÄKTA pure 25 verwendet, und die Probenpumpe S9H mit ÄKTA pure 150. -
Seite 19: Abbildungen
3 Überblick über die Probenpumpe 3.2 Abbildungen Abbildungen Einführung Dieser Abschnitt enthält Abbildungen des Probenpumpe S9/S9H. Die Hauptmerkmale und -bestandteile werden angegeben. Details zum Pumpenkolben-Spülsystem können Abbildungen des Kolben-Spülsystems der Probenpumpe, auf Seite 33 entnommen werden. Vorderansicht Pos. Funktion Pumpenkopf Umschließt die inneren Teile der Pumpe Schlauchhalter der Pumpenspüllösung... -
Seite 20: Rückansicht
3 Überblick über die Probenpumpe 3.2 Abbildungen Pos. Funktion Eingangsanschluss der Probenpumpe Einlassverteiler Rückansicht Pos. Funktion UniNet-9-Typ, D-Anschluss IP-Abdeckung: Schützt die Elektronik der Pumpe vor verschütteten Flüssig- keiten Lüftungsschlitze Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 21: Installation
4 Installation Installation Zu diesem Kapitel Die in diesem Kapitel enthaltenen Anweisungen ermöglichen es den Benutzern und dem Wartungspersonal, den Probenpumpe S9/S9H zu installieren. In diesem Kapitel Abschnitt Siehe Seite Anforderungen an Raum und Standort Anschließen an ÄKTA pure Vorbereiten des Pumpenkolben-Spülsystems Vorfüllen des Probeneinlasses und Entlüften der Proben-... -
Seite 22: Anforderungen An Raum Und Standort
Anforderungen an Raum und Standort Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die Standortplanung und die erforderlichen Vorberei- tungen zur Installation von Probenpumpe S9/S9H. Der Zweck dabei ist, Planern und technischem Personal die benötigten Daten zur Vorbereitung des Labors für die Instal- lation anzubieten. -
Seite 23: Lieferung Und Lagerung
Lieferung und Lagerung Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die Anforderungen für den Empfang der Transportkiste und die Lagerung der Probenpumpe S9/S9H vor der Installation. Beim Empfang der Lieferung • Sichtbare Beschädigungen an der Sendung auf dem Lieferschein dokumentieren. Informieren Sie Ihren Cytiva-Vertreter über einen solchen Schaden. -
Seite 24: Aufstellung Und Platzbedarf
Platz sie benötigt. Standort der Probenpumpe Die Probenpumpe S9/S9H auf eine saubere, ebene und stabile Fläche stellen, die eine ausreichende Tragfähigkeit für das Gewicht der Probenpumpe aufweist. Die von der Pumpe verwendeten Flüssigkeiten in gleicher Höhe wie die Pumpe oder oberhalb davon aufstellen, vorzugsweise im Pufferfach oben auf dem ÄKTA pure-Gerät. -
Seite 25: Gewicht Der Probenpumpe
4.1 Anforderungen an Raum und Standort 4.1.2 Aufstellung und Platzbedarf Gewicht der Probenpumpe Artikel Gewicht Probenpumpe S9/S9H 11 kg Abmessungen der Probenpumpe Die äußeren Abmessungen der Probenpumpe sind in der folgenden Abbildung ange- geben. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 26: Anforderungen An Den Standort
Relative Luftfeuchtigkeit, Betrieb 20 % bis 95 %, nicht kondensierend Höhe Maximum 2000 m Emissionsgrad Anmerkung: Keine Puffer verwenden, deren Gefrierpunkt in der Nähe der Temperatur im Raum oder im Kälteschrank liegt oder diese unterschreitet. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 27: Anschließen An Äkta Pure
4 Installation 4.2 Anschließen an ÄKTA pure Anschließen an ÄKTA pure Einführung Dieser Abschnitt enthält Angaben zum Einrichten der Stromversorgung, der Kommu- nikation und der Schläuche zwischen dem Probenpumpe S9/S9H und dem ÄKTA pure. In diesem Abschnitt Abschnitt Siehe Seite 4.2.1 Stromversorgung und Kommunikation 4.2.2... -
Seite 28: Stromversorgung Und Kommunikation
4.2.1 Stromversorgung und Kommunikation 4.2.1 Stromversorgung und Kommunikation Einführung Die Probenpumpe S9/S9H wird vom ÄKTA pure mit Strom versorgt. Anschließen der Probenpumpe Ein UniNet-9 D-Kabel verwenden und die nachstehenden Anweisungen befolgen, um die Probenpumpe an das ÄKTA pure-Gerät anzuschließen. WARNUNG UniNet-Kabel. -
Seite 29: Software-Konfiguration
Überprüfen, ob alle nicht verwendeten UniNet-9-Anschlüsse am ÄKTA pure- Gerät durch Steckbrücken verschlossen sind. Software-Konfiguration Wenn eine Probenpumpe S9/S9H installiert wurde, müssen die System properties (Systemeigenschaften) in UNICORN aktualisiert werden. Das System führt einen auto- matischen Neustart aus, wenn die Konfiguration aktualisiert wurde. Das System kann dann erneut verbunden werden. -
Seite 30: Schritt Maßnahme
Gerätemodule des ÄKTA pure werden in UNICORN als Components (Komponenten) bezeichnet. Anmerkung: Die Probenpumpe S9/S9H darf nicht in einer Systemkonfiguration mit dem Mischventil V9-M betrieben werden. Auf die Schaltfläche OK klicken, um die Änderungen anzuwenden. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 31: Anschließen Des Schlauches Vom Äkta Pure
4.2.2 Anschließen des Schlauches vom ÄKTA pure 4.2.2 Anschließen des Schlauches vom ÄKTA pure Einführung Die Probenpumpe S9/S9H wird mit vorinstallierten internen Schlauchleitungen gelie- fert. Der Schlauch zwischen der Probenpumpe und dem ÄKTA pure muss installiert werden. Probenpumpe S9/S9H Den Schlauch vom ÄKTA pure 25 wie in der folgenden Tabelle beschrieben an die Probenpumpe S9 anschließen. - Seite 32 Innen- durchmesser Schlauch vom ... • Probenbehälter oder • Probeneinlassventil V9H-IS, Einlassverteiler der Probenpumpe Anschluss Out (Ausgang) ID 2,9 mm Einlassventil V9H-Inj, Anschluss ID 1,0 mm Druck an der Probenpumpe S9H Monitor Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD...
-
Seite 33: Vorbereiten Des Pumpenkolben-Spülsystems
Einlassschlauch, vom Spüllösungsschlauch zum linken Pumpenkopf (Anschluss unteres Spülsystem). Schlauch zwischen dem linken Pumpenkopf (Anschluss oberes Spül- system) und dem rechten Pumpenkopf (Anschluss unteres Spülsystem). Auslassschlauch, vom rechten Pumpenkopf (Anschluss unteres Spül- system) zum Spüllösungsschlauch. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 34: Vorfüllen Des Probenpumpenkolben-Spülsystems
Das Spüllösungsröhrchen mit 50 mL 20%igem Ethanol füllen. Spüllösungsröhrchen wieder in den Halter zurückstellen und festschrauben. Einlassschlauch des Kolbenspülsystems in die Flüssigkeit im Spüllösungs- röhrchen stecken. Anmerkung: Sicherstellen, dass der Einlassschlauch bis fast an den Boden des Spüllö- sungsröhrchens reicht. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... - Seite 35 In der Abbildung oben wurde der Auslassschlauch aus Gründen der Über- sichtlichkeit orange gefärbt. Die Spritze abziehen und den Inhalt entleeren. Auslassschlauch in die Flüssigkeit im Spüllösungsröhrchen stecken. Spüllösungsröhrchen mit 50 mL 20%igem Ethanol befüllen. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD...
-
Seite 36: Vorfüllen Des Probeneinlasses Und Entlüften Der Probenpumpe
Sicherstellen, dass alle Probeneinlassschläuche, die für den Methodenlauf verwendet werden sollen, in die korrekten Puffer getaucht werden. Sicherstellen, dass der an Einspritzventilport W2 angeschlossene Ablauf- schlauch in einem Ablaufbehälter steckt. Das Modul System Control (Systemsteuerung) öffnen. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... - Seite 37 Langsam Flüssigkeit in die Spritze aufziehen, bis die Flüssigkeit die Proben- pumpe erreicht. Das Spülventil durch Drehen im Uhrzeigersinn schließen. Die Spritze abziehen und den Inhalt entleeren. Die Schritte 2–5 für jeden Probeneinlass wiederholen, der im Methodenlauf verwendet werden soll. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD...
-
Seite 38: Spülen Der Probenpumpe
Im Process Picture (Prozessbild): • Auf Injection valve (Einspritzventil) klicken und Sample pump waste (Probenpumpenablauf) wählen. Ergebnis: Das Injektionsventil schaltet auf die Ablaufposition. Das ist erforderlich, um einen niedrigen Gegendruck während des Spülverfahrens zu erzielen. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... - Seite 39 Probenpumpe anschließen. Sicherstellen, dass die Spritze fest im Entlüftungskonnektor sitzt. Das Spülventil durch eine 3/4-Drehung gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Langsam 5–10 mL Flüssigkeit in die Spritze aufziehen (mit einer Geschwin- digkeit von ca. 1 mL pro Sekunde). Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD...
-
Seite 40: Validieren Der Entlüftung
Schritte ausführen: Schritt Maßnahme Im Process Picture (Prozessbild): • Auf das Injection valve (Injektionsventil) klicken und Direct inject (Direkteinspritzung) wählen. Ergebnis: Das Injektionsventil schaltet auf Direkteinspritzung um. Sicherstellen, dass die Pumpe eingeschaltet ist. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... - Seite 41 Pumpe möglicherweise nicht vollständig entlüftet. Hinweis zur Fehlerbehe- bung an der Pumpe können unter ÄKTA pure-Systemhandbuch entnommen werden. Beenden des Programmlaufs Zum Anhalten des Programmlaufs auf die Schaltfläche End (Beenden) in der System Control (Systemsteuerung) klicken. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD...
-
Seite 42: Leistungsprüfung
4 Installation 4.5 Leistungsprüfung Leistungsprüfung Vor Inbetriebnahme der Probenpumpe S9/S9H eine Leistungsprüfung durchführen, um die Funktion des Systems zu kontrollieren. Weitere Anweisungen können dem ÄKTA pure-Systemhandbuch entnommen werden. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 43: Vorbereiten Von Probenpumpe S9/S9H Für Einen Programmlauf
5 Vorbereiten von Probenpumpe S9/S9H für einen Programmlauf Vorbereiten von Probenpumpe S9/S9H für einen Programmlauf Zu diesem Kapitel In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Maßnahmen zur Vorbereitung der Proben- pumpe vor dem Beginn eines Programmlaufs erforderlich sind. Anmerkung: Die Probenpumpe S9/S9H darf nicht in einer Systemkonfigura- tion mit dem Mischventil V9-M betrieben werden. - Seite 44 5 Vorbereiten von Probenpumpe S9/S9H für einen Programmlauf Anmerkung: Sicherstellen, dass sowohl die Probenpumpe S9/S9H als auch die Puffer und die Probe Umgebungstemperatur erreicht haben. Wenn die Probenpumpe S9/S9H Umgebungstemperatur erreicht hat, alle Drucksensoren kalibrieren. Anmerkung: Wenn die Probenpumpe S9/S9H in einer Kältekammer aufbe- wahrt wird, ist es wichtig, dass alle Schlauchverbinder, einschließlich der Einlassverteilerverbinder, festgezogen...
-
Seite 45: Wartung
Wartungsarbeit Wöchentlich Pumpenspüllösung wechseln Wöchentlich Druckmonitor kalibrieren Nach Bedarf Rückschlagventile am Pumpenkopf prüfen Nach Bedarf Rückschlagventile am Pumpenkopf ersetzen Nach Bedarf Pumpenkolbendichtungen austauschen Nach Bedarf Pumpenkolben austauschen Nach Bedarf Schläuche des Pumpenspülsystems austauschen Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 46: Referenzangaben
-25 °C bis +60 °C Transport Chemische Umgebung Siehe ÄKTA pure-Systemhandbuch. Geräuschpegel des Geräts Ausrüstung Schallpegel Probenpumpe S9/S9H < 60 dB A Wärmeabgabe Ausrüstung Wärmeabgabe Probenpumpe S9/S9H Gewöhnlich 70 W Max. 110 W Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 47: Informationen Zum Recycling
Bei der Außerbetriebnahme immer eine zweckmäßige persönliche Schutzausrüstung verwenden. Entsorgung des Geräts Wenn die Probenpumpe S9/S9H-Gerät außer Betrieb gesetzt wird: • Das Gerät muss dekontaminiert werden. • Die einzelnen Bestandteile müssen gemäß nationalen und lokalen Umweltbestim- mungen getrennt und recycelt werden. -
Seite 48: Behördliche Vorschriften
Siehe Seite 7.2.1 Kontaktinformationen 7.2.2 Europäische Union und Europäischer Wirtschaftsraum 7.2.3 Eurasian Economic Union Евразийский экономический союз 7.2.4 Bestimmungen für Nordamerika 7.2.5 Regulierungserklärungen 7.2.6 Erklärung gefährlicher Substanzen (DoHS) 7.2.7 Weitere Bestimmungen und Standards Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 49: Kontaktinformationen
Die folgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der erforderlichen Herstellerin- formationen. Anforderung Informationen Name und Anschrift des Herstellers Cytiva Sweden AB Björkgatan 30 SE 751 84 Uppsala Sweden Telefonnummer des Herstellers + 46 771 400 600 Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 50: Europäische Union Und Europäischer Wirtschaftsraum
Gerät, wenn es: • gemäß der Bedienungsanleitung oder den Benutzerhandbüchern verwendet wird • im selben Zustand verwendet wird, in dem es ausgeliefert wurde, mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung oder den Benutzerhandbüchern beschriebenen Modifi- kationen. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 51: Eurasian Economic Union Евразийский Экономический Союз
В следующей таблице приводится сводная информация о производителе и импортере, согласно требованиям Технических регламентов Таможенного союза и (или) Евразийского экономического союза. Требование Информация Информацию об изготовлении Наименование, адрес и номер См. телефона производителя Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... - Seite 52 Member States of the Customs Union of the Eurasian Economic Union Данный знак о Евразийском соответствии указывает, что изделие одобрено для использования на рынках государств-членов Таможенного союза Евразийского экономического союза Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD...
-
Seite 53: Bestimmungen Für Nordamerika
Störungen im Funkverkehr erzeugen. Die Inbetrieb- nahme des Geräts in einem Wohngebiet wird aller Voraussicht nach schädliche Störungen verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer angehalten, diese auf eigene Kosten zu beheben. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 54: Regulierungserklärungen
Erklärung zur EMV-Aussendung, CISPR 11: Gruppe 1, Klasse A HINWEIS Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung in einem Wohnumfeld bestimmt und kann möglicherweise keinen angemessenen Schutz vor Funkempfang in einem derartigen Umfeld bieten. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... -
Seite 55: Erklärung Gefährlicher Substanzen (Dohs)
Periodic replacement of those consumables or parts to maintain the declared EFUP shall be done in accordance with the Product Maintenance Procedures. This product must not be disposed of as unsorted municipal waste, and must be collected sepa- rately and handled properly after decommissioning. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... - Seite 56 Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in GB/T 26572 • Data listed in the table represents best information available at the time of publication. Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD...
-
Seite 57: Weitere Bestimmungen Und Standards
Dieser Abschnitt beschreibt die für das Produkt geltenden Normen. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu angeschlossenen Geräten Alle Elektrogeräte, die an das Probenpumpe S9/S9H angeschlossen sind, müssen die Sicherheitsanforderungen von IEC/EN/UL 61010-1 oder relevante harmonisierte Normen erfüllen. Innerhalb der EU müssen angeschlossene Geräte das CE-Kennzei- chen aufweisen. -
Seite 58: Index
Vorgehensweise bei einem Not-Halt, 15 Stromversorgung, 28 Informationen zum Recycling, 47 Kabel, 28 Entsorgung elektrischer Komponenten, 47 Installation, 42 Leistungsprüfung, 42 Technische Daten, 46 Typografische Konventionen, 4 Konfiguration, 29 Software, 29 Überblick, 17 Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD... - Seite 59 Index Voraussetzungen, 5 Vorgehensweise bei einem Not- Halt, 15 Not-Halt-Schaltung, 15 Wartung, 45 Programm, 45 Wichtige Informationen für Benutzer, 5 Zweck dieses Dokuments, 4 Probenpumpen S9 und S9H Bedienungsanleitung 29025607 AD...
- Seite 60 Cytiva und das Drop-Logo sind Marken von Global Life Sciences IP Holdco LLC oder einer Tochtergesellschaft. ÄKTA und UNICORN sind Marken von Global Life Sciences Solutions USA LLC oder einer Tochtergesellschaft, die unter dem Namen Cytiva tätig ist. Alle Drittanbieter-Marken sind das Eigentum ihres jeweiligen Besitzers.