Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installation und Bedienung
FTU 3
Fax-Telefon-Umschalter;
Faxweiche für eine Amtsleitung
und den Betrieb von Fax oder Modem,
Telefon und Anrufbeantworter
__________________________________________________
Lesen und befolgen Sie die Hinweise in diesem Handbuch.
Damit vermeiden Sie Fehlbedienungen und evtl. Defekte.
Außerdem erhalten Sie schneller die gewünschten Ergeb-
nisse bezüglich der vielfältigen Funktionen und Program-
miermöglichkeiten.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise (s. Kapitel 11).
_____________________________________________
!
_ ___
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TELNET FTU 3
- Seite 1 Installation und Bedienung FTU 3 Fax-Telefon-Umschalter; Faxweiche für eine Amtsleitung und den Betrieb von Fax oder Modem, Telefon und Anrufbeantworter __________________________________________________ Lesen und befolgen Sie die Hinweise in diesem Handbuch. Damit vermeiden Sie Fehlbedienungen und evtl. Defekte. Außerdem erhalten Sie schneller die gewünschten Ergeb- nisse bezüglich der vielfältigen Funktionen und Program-...
-
Seite 2: Geräte-Übersicht
Gerätes! Abb. 2 TAE-Buchse für Fax bzw. Modem Programmiertaster Pins (wichtig für Betrieb mit Kombifax) MSV4-Stecker (schwarz) zum Anschluss an das Amt MSV4-Stecker (weiß) zum Anschluss des Steckernetzteils TAE-Buchse für Anrufbeantworter TAE-Buchse für Telefon T·E·L·N·E·T FTU 3 Seite 2... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
0.3 Einleitung ........5 1 Installation des FTU 3 ....... 6 2 Anschluss von Endgeräten . -
Seite 4: Erläuterung Wichtiger Begriffe
Jede Ziffer wird durch einen kurzen „Pfeifton“ übertragen. Calling (Tone) (Signal-), Kennungston von Faxgeräten (1100 Hz) MSV-4 Miniatursteck- Anschlussstecker Ihres FTU 3 an die verbinder, 4polig Amtsleitung (Farbe: schwarz) sowie für die Spannungsversorgung über das Steckernetzteil (Farbe: weiß) T·E·L·N·E·T FTU 3 Seite 4... -
Seite 5: Einleitung
Sie sich für ein modernes Gerät mit hochwertiger Technik und einer Vielzahl hilfreicher Funktionen entschieden. Mit dem FTU 3 können Sie an nur einer Amtslei tung ein Te lefon, ein Telefaxgerät und einen Anrufbeant worter betreiben. Kein lästiges Klingeln des Telefons zeigt einen Telefaxempfang an. -
Seite 6: Installation Des Ftu 3
Pos. 4). Beachten Sie dazu die Abb. 4. Das Steckernetzteil mit dem weißen MSV4- Stecker in die rechte weiße Steckbuchse des FTU 3 stecken (s. S. 2, Abb. 2, Pos. 5). Beachten Sie bitte für das Einstecken der MSV4-Stecker die Abb. 4. -
Seite 7: Anschluss Von Endgeräten
- Anschluss innerhalb einer Nebenstellenanlage: Wird der TELNET FTU 3 innerhalb einer Nebenstellenan lage betrie ben, schließen Sie die mitgelieferte Telefonanschlusslei- tung des TELNET FTU 3 an eine Nebenstelle Ihrer Nebenstel- lenanlage an. HINWEIS: Der Einsatz des TELNET FTU 3 innerhalb einer Nebenstellen- anlage ist nur bedingt zu empfehlen. -
Seite 8: Anschluss Eines Kombifaxgerätes
2.1 Anschluss eines Kombifaxgerätes Soll anstatt eines Standard-Faxgerätes ein Kombifaxgerät (Faxge- rät mit integriertem Telefon) an den TELNET FTU 3 angeschlos- sen werden, müssen aufgrund der F-codierten Anschlussstecker von Kombifaxgeräten die im TELNET FTU 3 dafür vorgesehenen Steckbrücken gesteckt werden (s. Seite 2, Abb. 2, Pos. 3). -
Seite 9: Funktionstest
3 Funktionstest Funktionstest 1 Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose und stecken Sie nur das Telefon in die Telefonbuchse des TELNET FTU 3. Nehmen Sie den Hörer ab. Sie hören den Amtswählton. Funktionstest 2 Das Steckernetzteil bleibt ausgesteckt. Stecken Sie nun zusätzlich Ihr Fax-Gerät in die Faxbuchse des TELNET FTU 3. -
Seite 10: Telnet Ftu 3 In Der Grundeinstellung
Der Anrufer hört ein „normales“ Klingelfreizeichen und nach der Prüfungsphase die vom TELNET FTU 3 erzeugten Freizeichen. WICHTIG: In der Grundeinstellung des TELNET FTU 3 wird jeder Anruf sofort entgegengenommen, d. h. dem Anrufer werden sofort nach dem Abheben der TELNET-Faxweiche Gebühren berechnet. -
Seite 11: Das Abgehende Telefongespräch
Ihr Faxgerät hat eine eigene Wahleinrichtung Wenn Sie eine Faxmitteilung absenden möchten, verfahren Sie gemäß der Bedienungsanleitung Ihres Faxgerätes. Es kommen durch den TELNET FTU 3 keine weiteren Bedienschritte hinzu. Ihr Faxgerät hat keine eigene Wahleinrichtung Wählen Sie am Telefon die gewünschte Telefonnummer und legen Sie ihr Dokument in Ihr Faxgerät. -
Seite 12: Den Telnet Ftu3 Programmieren
5 Den TELNET FTU3 programmieren Der TELNET FTU 3 ermöglicht Ihnen, weitere Funktionen individu- ell zu programmieren. 5.1 Programmierfolge Programmiert wird durch die Zifferntasten des angeschlossenen Telefons mit Impulswahlverfahren in 6 Schritten: Der Telefonhörer muss aufliegen. Mit einem spitzen Gegenstand, z.B. einer stabilen Nadel, den Programmiertaster drücken. -
Seite 13: Klingelzeichen Vor Dem Automatischen Abheben
Um einem Anrufer während Ihrer Abwesenheit die Möglichkeit zu geben, nach einer bestimmten Anzahl von Klingelzeichen aufzu- legen, ohne dass der FTU 3 die Verbindung hergestellt hat (damit keine unnötigen Kosten entstehen), können Sie den FTU 3 auf bis zu 9 Klingelzeichen vor dem automatischen Abheben einstellen. -
Seite 14: Klingelzeichen Am Faxausgang
In der Grundeinstellung geschieht das nach 6 Klingelzeichen. Wurde der Ruf nach diesen 6 Klingelzeichen vom Faxgerät nicht angenommen, legt der TELNET FTU 3 auf. Um die „Klingelzeichen am Faxausgang“ zu verändern, gehen Sie nach der unter 5.1 beschriebenen Programmierfolge vor und wählen die Ziffern:... -
Seite 15: Klingelzeichen Am Telefon- Und Anrufbeantworterausgang
Wenn ein Anrufer einen Ruf durch Auflegen beendet, bevor das Gespräch zustande kommt, klingelt Ihr Telefon weiter. Der TEL- NET FTU 3 verfügt über keine Erkennung, ob der Anrufer bereits wieder aufgelegt hat. Damit in einem solchem Fall Ihre Leitung nicht unnötig lange belegt ist, können Sie die Anzahl der Klingelzeichen, d. -
Seite 16: Frequenzbandbreite Der Fax-Erkennung
Faxgeräte senden zum Beginn Ihrer Datenübertragung einen Erkennungston, das sogenannte CNG-Signal. Der TELNET FTU 3 erkennt diesen Ton bzw. dieses Signal (1100 Hz) und schaltet den Anruf auf den Faxausgang um. In der Grundeinstellung des TELNET FTU 3 kann das CNG-Signal eines an Sie sendenden Faxgerätes eine Abweichung von ca. -
Seite 17: Die Betriebsarten Des Ftu3
5.6 Die Betriebsarten des FTU3 A) Faxmodem-Telefon-Umschalter Der TELNET FTU 3 ist in der Grundeinstellung ein Faxmodem- Telefon-Umschalter, d. h. sowohl CNG-Signale von Faxgeräten werden erkannt und auf den Faxausgang weitergeleitet, als auch erkannte Modemanrufe. B) Modem-Telefon-Umschalter Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, den TELNET FTU 3 als Modem-Telefon-Umschalter zu betreiben. -
Seite 18: Weiterschaltung Über Den Anrufbeantworter Zum Faxgerät
Ihr Anrufbeantworter ein Gespräch entgegennimmt. Beispiel: Ihr Anrufbeantworter nimmt Rufe nach dem 3. Klingeln entgegen. Sie haben am FTU 3 die Ziffern „5 – 3“ programmiert. Ein ankommender Anruf wird nach dreimaligem Klingeln von Ihrem Anrufbeantworter entgegengenommen. Wenn die Verbindung zum Anrufbeantworter beendet ist, schaltet der TELNET FTU 3 das Gespräch auf den Faxausgang weiter. -
Seite 19: Prüffenster Für Die Faxerkennung
Endgeräten nicht zur Signalisierung (zum Klingeln) führt. Danach nimmt der TELNET FTU 3 Verbindung mit dem Amt auf und prüft 4 Sekunden (Grundeinstellung), ob es sich bei dem Anruf um ein Fax (bzw. Modem, Faxmodem) handelt. -
Seite 20: Zusatzfunktionen Ein- Und Ausschalten
Gespräch auf Ihr Fax weiterleiten Durch Wahl der Ziffer „2“ während des laufenden Gesprächs wird das Gespräch auf den Faxausgang des TELNET FTU 3 umgeschaltet. Legen Sie Ihren Telefonhörer auf, nachdem Sie die „2“ gewählt haben. Betrieb an einer Nebenstellenanlage Durch Wahl der Ziffer „5“... -
Seite 21: Weiterschaltung Des Anrufs Auf Das Faxgerät
Die Ziffer „1“ schaltet die Weiterschaltung EIN. Beachten Sie: Die Programmierung der Ziffern „8 - 0“ schaltet sowohl die „Wei- terschaltung“ als auch die „Verringerung der Klingelzeichen“ AUS (s. Kapitel 5.11 „Automatische Verringerung der Klingelzeichen“). T·E·L·N·E·T FTU 3 Seite 21... -
Seite 22: Automatische Verringerung Der Klingelzeichen
5.11 Automatische Verringerung der Klingelzeichen Ist die „Automatische Verringerung der Klingelzeichen bei Abwe- senheit“ eingeschaltet, reagiert der TELNET FTU 3 wie folgt: Wenn Sie einen Anruf nicht entgegengenommen haben (z. B. nachts oder bei Abwesenheit), wird beim nächsten Anruf nach zwei Klingelzeichen am Telefon automatisch auf das Faxgerät... -
Seite 23: Wiederherstellung Der Grundeinstellung
5.12 Wiederherstellung der Grundeinstellung Mit dieser Einstellung haben Sie die Möglichkeit, die Programmie- rung des TELNET FTU 3 in den Auslieferungszustand zurückzu- versetzen. Die Parameter der Grundeinstellung können Sie der Tabelle in Kapitel 7 „Alles auf einen Blick“ entnehmen. Um die „Grundeinstellung wiederherzustellen“, gehen Sie nach der unter 5.1 beschriebenen Programmierfolge vor und wählen... -
Seite 24: Alles Auf Einen Blick
0 (aus) Prüffenster für die Faxerkennung 4 sec Zusatzfunktionen ein- und ausschalten 0 (aus) Weiterschaltung ein- und ausschalten 0 (aus) Automatische Verringerung der Klingelzeichen 0 (aus) ein- und ausschalten Grundeinstellung entfällt entfällt * FTU=Fax/Telefon-Umschalter MTU=Modem/Telefon-Umschalter FMTU=Faxmodem/Telefon-Umschalter T·E·L·N·E·T FTU 3 Seite 24... -
Seite 25: Technische Daten
8 Technische Daten TELNET-Fax-Telefon-Umschalter FTU 3 Rufsignalspannung: 42 V / 50 Hz Rufsequenz intern: 1 s Ruf, 4 s Pause Telefonanschluss-Spannung: 24 V - 60 V Wahlverfahren: IWV, MFV Notbetrieb bei Netzausfall: alle Ausgänge gleichberechtigt Speichererhalt bei Stromausfall: unbegrenzt Umgebungstemperatur (Betrieb): 0 - 40°... -
Seite 26: Funktionsstörungen
Buchse 5. Telefon und Fax- • Der TAE-Stecker • Bitte wenden Sie sich an gerät sind einge- Ihres Anrufbeantwor- Ihren TELNET-Fach- steckt, Gespräche ters ist falsch belegt händler sind möglich. Wenn ein Anrufbeantwor- • Kein ausreichender • Bitte wenden Sie sich an... - Seite 27 • Fehlerkennung • Beachten Sie die Ka- aufgrund schlechter pitel 5.5 und 5.6. Leitungsqualität Evtl. Frequenzbandbreite verändern und FTU 3 als Fax-Telefon-Umschalter einstellen Hinweis zu Fehler Nr. 4: Das Endgerät, das Sie in die Faxbuchse eingesteckt haben, unter- bricht die Amtsleitung.
-
Seite 28: Zusatzdienste Der Netzbetreiber
10.2 Rufnummernanzeige analog (CLIP) Um die CLIP-Funktion nutzen zu können, muss das CLIP-Aus- wertegerät (z.B. TELNET Call Control) vor dem FTU 3 in die TAE- Dose des Ihres Netzbetreibers eingesteckt werden. Zusätzlich muss die „Anzahl der Klingelzeichen vor dem Abheben... -
Seite 29: Sicherheitshinweise
11 Sicherheitshinweise Bei Fragen wenden Sie sich an einen TELNET-Fachhändler oder an unsere Hotline (Tel: 0190-887744/ 1,86 Euro/min, s. Kapitel 12). Lassen Sie Servicearbeiten nur von einem Fachmann ausführen. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst. Verwenden Sie zur Stromversorgung ausschließlich das zugehö- rige Netzteil und schließen Sie es nur an eine 230 V-Steckdose an. -
Seite 30: Hotline
12 Hotline Sollten Sie trotz aufmerksamen Lesens der Bedienungsanleitung noch Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren TELNET-Fach- händler oder an die Hotline der Firma Telebau. Hotline steht Ihnen Montags bis Donnerstags von 8.00 - 18.00 Uhr und Freitags von 8.00 - 16.30 Uhr... - Seite 31 Regel innerhalb 24 Stunden). Für die Übernahme der Kosten des Vor-Ort-Service gilt das Verursacherprinzip. Wenn die Störung nicht auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen ist, trägt der Kunde die anfallenden Kosten. Die Garantiezeit wird nach Reparatur oder Austausch nicht verlängert. T·E·L·N·E·T FTU 3 Seite 31...
-
Seite 32: Eg-Konformitätserklärung
Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwider- handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Technische Änderungen vorbehalten. © TELEBAU GmbH 1998-2004 (V 3.0/02.04/PTBFTU30001/Bö/Sch) Printed in Germany T·E·L·N·E·T FTU 3 Seite 32...