Kettler ROLLY JUNIOR Bedienungsanleitung Seite 5

• Achtung! Zum Verriegeln des Stützfusses und des Auslegers in Ruheposition genau in dieser Reihenfolge vorgehen!
• Caution! Proceed as follows to lock the support and set the arm of the excavator in stand-by position.
• Attention! Procéder de la manière suivante pour verrouiller le pied d'appui et mettre le bras de l'excavateur en
position de rangement:
• Attenzione! Per sbloccare la sicurezza girare il braccio escavatore di 90° (posizione di riposo) e poi alzare il piede.
1
4
• Achtung! Zum Ausschwenken des Stützfusses und Entriegeln des Auslegers in Arbeitsposition genau in dieser
Reihenfolge vorgehen!
• Caution! Proceed as follows to unlock the support and open the arm of the excavator in working position.
• Attention! Procéder de la manière suivante pour déverrouiller le pied d'appui et déployer le bras de l'excavateur en
position de service:
• Attenzione! Per tornare nella posizione di lavoro abbassare il piede di sostegno e rigirare di 90° il braccio.
1
4
1
To Lower the Back Hoe
Support Peg for Play
Franz Schneider GmbH & Co. KG
Tel.: + 49 (0)95 68 / 856-0
2
5
2
5
Raise the Lever to release the
Support Peg.
Lower the Support Peg until it tou-
2
ches the ground.
P.O.Box 1460
•
Fax.: + 49 (0)95 68 / 856-190
•
3
To Lift the Support Peg for Riding
1
2
3
4
3
6
Lower the Lever to lock the Support
3
Peg into place.
Rotate the Back Hoe into the play
4
position.
D - 96459 Neustadt bei Coburg
•
www.rollytoys.com
•
Rotate Back Hoe Seat all the way
to the left until the Seat stops.
Lift the Release Lever up to allow the
Support Peg to be raised off the ground.
Raise the Support Peg all the way up.
Lower the Release Lever to lock the
Support Peg into the raised position for
safe riding.
To release the Back Hoe arm,
5
lift the Red Release Lever.
Lower the Back Hoe Arm. The re-
6
lease will auto lock when raised.
e-mail: service@rollytoys.de
•