SEA FLASH Installationsanleitung

®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
FLASH FLASH
23104105 (24V)
23104100 (230V)
23104110 (230V)
23104100LD (230V)
23104110LD (230V)
Nota: il lampeggiatore deve essere montato
I
esclusivamente in posizione verticale.
Nota: La lampe clignotante doit être montée
F
exclusivement en position verticale.
Note: the flashing lamp must be mounted
GB
exclusively in vertical position.
Nota: la lámpara tiene que ser montada
E
exclusivamente en posición vertical.
Hinweis: Die Blinklampe darf nur in
D
vertikaler Position montiert werden.
Kit Antenna
I
Kit Antenne
F
Kit Antenna
GB
Kit Antena
E
Kit Antenne
D
67410146 Rev. 08 - 04/2013
C 2
solo con FLASH cod. 23104110 - 23104110LD
N
IT
C 1
N
seulement avec FLASH
FR
F S E cod. 23104110 - 23104110LD
U
only with FLASH code 23104110 - 23104110LD
GB
solo con FLASH cod. 23104110 - 23104110LD
ES
Nur mit FLASH code 23104110 - 23104110LD
DE
CN1 = Connettore lampada (Max 50W)
IT
CN2 = Connettore alimentazione 230Vac
FUSE = Fusibile 500mA (se presente)
CN1 = Lampe Connecteur (Max 50W)
FR
CN2 = Connecteur alimentation 230Vac
FUSE = Fusible 500mA (si présent)
CN1 = Lamp connector (Max 50W)
GB
CN2 = Power supply connector 230Vac
FUSE = Fuse 500mA (if present)
CN1 = Conector lámpara (Max 50W)
ES
CN2 = Conector alimentac
FUSE = Fusible 500mA (si presiente)
CN1 = Lamp-Anschluss (Max 50W)
DE
CN2 = Netzanschluss 230Vac
FUSE = 500mA Sicherung (falls vorhanden)
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
FLASH FLASH
23104105 (24V)
23104100 (230V)
23104110 (230V)
23104100LD (230V)
23104110LD (230V)
Nota: il lampeggiatore deve essere montato
I
esclusivamente in posizione verticale.
Nota: La lampe clignotante doit être montée
F
exclusivement en position verticale.
Note: the flashing lamp must be mounted
GB
exclusively in vertical position.
Nota: la lámpara tiene que ser montada
E
exclusivamente en posición vertical.
Hinweis: Die Blinklampe darf nur in
D
vertikaler Position montiert werden.
Kit Antenna
I
Kit Antenne
F
Kit Antenna
GB
Kit Antena
E
Kit Antenne
D
ión 230Vac
67410146
®
C N 2
IT
C 1
N
FR
F U S E
GB
ES
DE
CN1 = Connettore lampada (Max 50W)
IT
CN2 = Connettore alimentazione 230Vac
FUSE = Fusibile 500mA (se presente)
FR
GB
ES
DE
Rev. 08 - 04/2013
solo con FLASH cod. 23104110 - 23104110LD
seulement avec FLASH
cod. 23104110 - 23104110LD
only with FLASH code 23104110 - 23104110LD
solo con FLASH cod. 23104110 - 23104110LD
Nur mit FLASH code 23104110 - 23104110LD
CN1 = Lampe Connecteur (Max 50W)
CN2 = Connecteur alimentation 230Vac
FUSE = Fusible 500mA (si présent)
CN1 = Lamp connector (Max 50W)
CN2 = Power supply connector 230Vac
FUSE = Fuse 500mA (if present)
CN1 = Conector lámpara (Max 50W)
CN2 = Conector alimentac ión 230Vac
FUSE = Fusible 500mA (si presiente)
CN1 = Lamp-Anschluss (Max 50W)
CN2 = Netzanschluss 230Vac
FUSE = 500mA Sicherung (falls vorhanden)