Dietz 41000 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Dietz 41000
- Seite 1 FM RDS Musik Interface FM RDS music interface Bedienungsanleitung Instruction manual 41000 Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Benzstr. 12 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ......................................31 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet. -
Seite 3: Lieferumfang
Gefahr von Brand oder Elektroschock! Sollte das Kabel oder der Anschlußstecker des Gerätes beschädigt sein, ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an einen Servicepartner. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... -
Seite 4: Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb
Setzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein. Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen die Betriebs- erlaubnis und der Garantieanspruch. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... -
Seite 5: Fahrzeug Kompatibilitätsliste
41001 C2, C3, C4 ab 2006 41003 C3 Picasso ab 2009 41003 C4 Picasso ab 2006 41003 ab 2008 41003 DAIHATSU Terios ab 2009 Widerstand 41001 ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... - Seite 6 JEEP Cherokee ab 2009 41001 + Adapter Compass ab 2006 41001 + Adapter Grand Cherokee ab 2005 41001 + Adapter Wrangler ab 2007 41001 + Adapter ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
- Seite 7 Note ab 2006 Widerstand 41001 + Adapter Pathfinder ab 2005 Widerstand 41001 + Adapter Qashqai ab 2007 Widerstand 41001 + Adapter X-Trail ab 2007 Widerstand 41001 ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
- Seite 8 2006 Widerstand Kyron 41001 Rexton II ab 2006 Widerstand 41001 SUBARU Forester ab 2007 Widerstand 41001 Impreza 2006-2008 Widerstand 41001 Outback ab 2010 Widerstand 41001 ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
- Seite 9 Modul können drei verschiedene Geräte wie Apple iPod / iPhone, USB-Stick und AUX-Quelle (3,5 mm Klinke) eingespeist werden. 41000 ist mit allen iPods der 4. Generation und mit jedem USB-Stick oder Festplatte kompatibel. Weiterhin besteht die Möglichkeit über den 3,5mm Klinken AUX – In, Audio-Quellen wie: mp3- Player, DVD-Player, portable Navigationssysteme ...
-
Seite 10: Installation
Lose schwarze Leitung Masse Lose blau / gelbe Leitung +12 VDC Zündung (nicht bei CAN Bus Fahrzeugen) Der Anschluss der Lenkradfernbedienung wird ab Seite 20 beschrieben. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... -
Seite 11: Anschluss Antennenkabel
Die Installation des Musikinterface Systems ist nun abgeschlossen und das Radio kann mit dem Fahrzeug verbunden werden. Das Radio sollte noch nicht komplett eingebaut werden, da eventuell die Lautstärke der Sprachansage geändert werden muss (siehe Seite 13). ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Ist kein iPod oder USB Speichermedium angeschlossen wird das Interface nach ca. 30 Sekunden automatisch abgeschaltet. Zuvor weißt das Interface 41000 durch die Ansage „KEINE AUDIOQUELLE VERFÜGBAR― darauf hin, dass keine Quelle mit dem Interface verbunden ist. Wenn eine Quelle angeschlossen ist wird dies durch die Ansage „Widergabe von iPod / USB oder AUX IN―... -
Seite 13: Einstellung Der Sprachansagenlautstärke
Ursprungsdatei von schlechter Qualität ist auch die Widergabe über das Musikinterface von schlechter Qualität. Die Firma Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH kann nicht Garantieren, dass das Musikinterface mit allen am Markt verfügbaren USB Sticks kompatibel ist. Sollte der USB Stick nicht erkannt werden formatieren Sie diesen bitte auf FAT32 und versuchen Sie erneut ob der Stick erkannt wird. -
Seite 14: Interface Zurücksetzen
Sequenz SEEK + / SEEK – gedrückt werden. Die Menüführung wird ab Seite 15 genauer beschrieben. Die hier beschrieben Bedienbefehle sind für die Komplette Bedienung / Steuerung des Interface gültig. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... -
Seite 15: Interface Menüstruktur
ALBUM ZUFALLSWIDERGABE ZURÜCK SETUP VERLASSEN EINS ALLE WIDERHOLEN TITEL ZURÜCK VERLASSEN ZURÜCK UPGRADE USB VERLASSEN ZURÜCK VERLASSEN NAVI PLAYER MODUS ZURÜCK AUX IN VERLASSEN ZURÜCK VERLASSEN ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... - Seite 16 USB STICK ANSCHLIEßEN UPGRADE STIMME ZURÜCK VERLASSEN ZURÜCK VERLASSEN ZURÜCK VERLASSEN ZURÜCK VERSION VERLASSEN USB STICK SYSTEM ANSCHLIEßEN UPGRADE SYSTEM VERSION ZURÜCK VERLASSEN ZURÜCK VERLASSEN VERLASSEN ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
-
Seite 17: Steuerung Mit Funkfernbedienung
Titel Taste << Taste >> Playlist / nächster Ordner (langer druck) Taste << Playlist / vorheriger Ordner (langer druck) mp3 Start - Pause (kurzer druck) ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... -
Seite 18: Steuerung Mit Lenkradfernbedienung
Steuerung mit Lenkradfernbedienung Das Musikinterface 41000 kann auch über die im Fahrzeug vorhandene Lenkradfernbedienung (falls verbaut) gesteuert werden (siehe Kompatibilitätsliste Seite 5 bis 9). Da es unterschiedliche Tastenbelegungen bei den Multifunktionslenkrädern gibt, gibt es auch beim Universal Musikinterface zwei unterschiedliche Steuerungsoptionen. Diese werden durch die Tabelle MODUS A und MODUS B dargestellt. - Seite 19 SRC (kurz) Die beiden verschiedenen Tastenbelegungen (MODUS A und MODUS B) der Multifunktionslenkräder sind bei den Anschlussinformationen ab Seite 20 als MODE A oder MODE B gekennzeichnet. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
-
Seite 20: Abgriffpunkte Für Lenkradfernbedienung Für Can Bus Fahrzeuge
Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der CAN Bus Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... - Seite 21 Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der CAN Bus Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
- Seite 22 Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der CAN Bus Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
- Seite 23 Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der CAN Bus Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
-
Seite 24: Abgriffpunkte Für Lenkradfernbedienung Für Widerstandscodierte Fahrzeuge
Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der Lenkradfernbedienungs- Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011... - Seite 25 Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der Lenkradfernbedienungs- Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
- Seite 26 Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der Lenkradfernbedienungs- Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
- Seite 27 Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der Lenkradfernbedienungs- Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
- Seite 28 Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der Lenkradfernbedienungs- Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
- Seite 29 Die hier Abgebildeten Fahrzeugstecker zeigen die Steckerrückseite (Kabelseite). Die Kabelfarben der Lenkradfernbedienungs- Leitungen, Fahrzeugseitig, sind nicht verpflichtend und können von den hier genannten abweichen. Halten Sie sich daher an die gezeigten Positionen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...
-
Seite 30: Anlernen Der Lenkradfernbedienung Bei Widerstandscodierten Fahrzeugen
Lenkradtasten in dem Musikinterface programmiert werden. Dies funktioniert einfach und schnell. Sobald das Interface 41000 mit Spannung versorgt wird, leuchtet die rote LED. Nun muss die Lautstärke minus Taste solange gedrückt werden, bis die LED des Interface erst orange leuchtet und dann auf rot wechselt. -
Seite 31: Wartungshinweise
Das Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 0, Stand: 05/ 2011...