Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens 19P2
- Seite 1 1 9 P 2 1 9 P 2 1 9 P 2 1 9 P 2 Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL...
- Seite 2 ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com Are there ..any technical problems or other questions you need clarified? Please contact our Help Desk (see Warranty Card).
- Seite 4 Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH A26361-K713-Z100-1-5E19 A26361-K713-Z100-1-5E19 A26361-K713-Z100-1-5E19 A26361-K713-Z100-1-5E19 Bestell-Nr./Order No.:...
- Seite 5 Deutsch English 19P2 Français Farbbildschirm Color monitor Español Moniteur couleur Monitor de color Italiano Monitor a colori Färgskärm Svenska Kleurenbeeldscherm Nederlands TCO'99 Betriebsanleitung Operating Manual Ausgabe Januar 2001 January 2001 edition...
- Seite 6 VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2001 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ............................1 Darstellungsmittel ........................1 Wichtige Hinweise ..........................2 Sicherheitshinweise ........................2 Reinigung ..........................3 Transport ...........................3 Röntgenstrahlung ........................3 Netzleitung ..........................4 Energy Star-Richtlinien ......................4 CE-Kennzeichnung........................4 Entsorgung und Recycling ......................4 Hinweis zur Ergonomie und Emission..................5 Überprüfen der Lieferung........................5 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes..............6 Anschließen des Bildschirms......................6 Bedienen des Bildschirms .........................8... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Ihr neuer Bildschirm 19P2 bietet ein hochwertiges Farbbild bei hoher Auflösung und ergonomischen Bildwiederholfrequenzen. Er verfügt außerdem über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.: • 46 cm (19") Bildröhre mit hoher Auflösung (0,26 mm Punktabstand) • automatische Abtastung aller Horizontalfrequenzen von 30 bis 96 kHz und aller Bildwiederholfrequenzen (Vertikalfrequenzen) von 50 bis 160 Hz •... -
Seite 10: Wichtige Hinweise
Farbbildschirm 19P2 Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Bildschirm unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Gerät in der vorgesehenen Umgebung aufstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Help Desk. -
Seite 11: Reinigung
Farbbildschirm 19P2 • Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr). • Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere das Verändern der Hochspannung oder der Einbau eines anderen Bildröhrentyps, können dazu führen, dass Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt. -
Seite 12: Netzleitung
Milliarden US-Dollar elektrische Energie eingespart werden. Dadurch würden auch 20 Millionen Tonnen Kohlendioxid weniger in die Atmosphäre emittiert — dies entspricht dem Ausstoß von 5 Millionen Autos. Als Energy Star-Partner hat die Fujitsu Siemens Computers GmbH festgestellt, dass dieses Produkt den Energy Star-Richtlinien zum Energiesparen entspricht. CE-Kennzeichnung Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EG-... -
Seite 13: Hinweis Zur Ergonomie Und Emission
Farbbildschirm 19P2 Fujitsu Siemens Computers gewährt für den Farbbildschirm 19P2 eine Garantie von 36 Monaten. Die Garantie beginnt mit dem Tag der Lieferung (Verkaufsdatum) durch Fujitsu Siemens Computers oder durch einen Fujitsu Siemens-Vertragspartner. Hiermit wird erklärt, dass die Reparatur eines Gerätes mit Umweltzeichen für mindestens 5 Jahre ab Produktionseinstellung sichergestellt wird. -
Seite 14: Einrichten Eines Ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes
Farbbildschirm 19P2 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Bevor Sie Ihr Gerät aufstellen, sollten Sie sich einen geeigneten Platz für das Arbeiten am Bildschirm auswählen. Beherzigen Sie die folgenden Ratschläge, wenn Sie einen Bildschirmarbeitsplatz einrichten. Tischkante 600 mm 600 mm zulässiger zulässiger Griffbereich Griffbereich Vermeiden Sie Direktblendung... - Seite 15 Farbbildschirm 19P2 1 = Netzanschlussbuchse 2 = Datenleitung Ê Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm und der Computer ausgeschaltet sind. Der Netzstecker des Computers muss gezogen sein! Die Datenleitung (2) ist fest am Bildschirm installiert. Sie hat einen 15-poligen D-SUB-Stecker für den Bildschirmanschluss des Computers.
-
Seite 16: Bedienen Des Bildschirms
Farbbildschirm 19P2 Bedienen des Bildschirms 1 = Bedienfeld mit Tasten für die 2 = Netzanzeige Bildschirmeinstellung 3 = Ein-/Ausschalter Bildschirm einschalten Ê Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3). Die Netzanzeige (2) leuchtet grün, wenn der Computer eingeschaltet ist. Wenn Ihr Computer mit einem Power-Management (Energiesparmodus) ausgestattet ist, lesen Sie bitte auch die "Hinweise zum Power-Management"... -
Seite 17: Hinweise Zum Power-Management
Farbbildschirm 19P2 Hinweise zum Power-Management Wenn Ihr Computer mit einem Power-Management (Energiesparmodus) ausgestattet ist, kann Ihr Bildschirm diese Funktion voll unterstützen. Der Bildschirm unterscheidet dabei nicht zwischen den einzelnen Energiesparmodi des Computers (Standby-Modus, Suspend-Modus und OFF-Modus), da er in der Lage ist, sofort in den Modus mit dem höchsten Energiespareffekt zu schalten. Stufe Energiesparmodus Netzanzeige... -
Seite 18: Helligkeit Und Kontrast Einstellen
Farbbildschirm 19P2 MENU EXIT 1 = Taste EXIT 3 = Taste MENU 2 = Pfeiltasten 4 = Ein-/Ausschalter Die Taste MENU schaltet das OSD-Menü ein und wählt eine Funktion im OSD-Menü aus. Die Taste EXIT schaltet das OSD-Menü aus oder schaltet von einem Untermenü in das übergeordnete Menü... -
Seite 19: Einstellungen Über Das Osd-Menü
Farbbildschirm 19P2 Einstellungen über das OSD-Menü Um eine Einstellung über das OSD-Menü vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor: Ê Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Menü einzuschalten. Am Bildschirm erscheint das Hauptmenü mit Symbolen für die Einstellfunktionen. Das zuletzt eingestellte Symbol ist markiert (hier: Position/Size). Zu dem markierten Symbol wird ein Einstellfenster mit Auswahlmöglichkeiten angezeigt (hier: Position, Size, Zoom). - Seite 20 Farbbildschirm 19P2 Bildgröße einstellen (Size) ! " = Bild verschmälern oder verbreitern = Bild vertikal stauchen oder strecken Vollbild einstellen (Zoom) ! " = Ansicht des Anzeigebereichs vergrößern oder verkleinern Bildgeometrie einstellen Trapezverzerrung liegt vor, wenn die Ober- oder Unterkante der Bildschirmanzeige zu breit oder zu schmal ist.
- Seite 21 Farbbildschirm 19P2 Bildkorrekturen vornehmen Wenn ein hell und dunkel gestreiftes oder ein mattes, unscharfes Bild am Bildschirm zu sehen ist, kann das Folge des so genannten Moiré-Effekts sein. Dabei handelt es sich um eine physikalisch bedingte Erscheinung, die durch Interferenz zwischen den Bildpunkten der Lochmaske und dem Videosignal hervorgerufen wird.
- Seite 22 Farbbildschirm 19P2 Erweiterte Funktionen einstellen Einstellfenster Advanced aufrufen Bildschirm entmagnetisieren (Degauss) Wenn durch Einfluss magnetischer Felder Farbverschiebungen in der Bildschirmanzeige auftreten (z. B. nach Transport oder Drehen des Bildschirms), muss der Bildschirm entmagnetisiert werden. Benutzen Sie die Funktion nicht öfter als einmal in einer halben Stunde! Werkseinstellungen aktivieren (Recall) Werkseinstellungen existieren für Bildlage, Bildgröße und Bildgeometrie in den voreingestellten Betriebsarten (siehe Tabelle im Kapitel...
-
Seite 23: Hinweise Zur Ergonomischen Farbeinstellung
Farbbildschirm 19P2 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben für den Bildschirm einstellen, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten. Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sind deshalb für dauernde Text- und Dateneingabe nicht geeignet. Bei Einsatz von mehreren Farben für Zeichen und Hintergrund bei voller Aussteuerung der Primärfarben können Sie gut geeignete Farbkombinationen aus folgender Tabelle wählen: Hintergrund... -
Seite 24: Vesa-Ddc-Kompatible Vga-Schnittstelle
Wenn der Bildschirm 19P2 im Auswahlmenü für Bildschirme noch nicht angezeigt wird, kann alternativ einer der folgenden Bildschirme ausgewählt werden: Fujitsu Siemens, Siemens oder Siemens Nixdorf MCM 2109, MCM 2107, MCM 2105, MCM 2102, MCM 1902, MCM 19P1/19P1N, MCM 17P1, MCM 17P2, 17P3, MCM 1702,... -
Seite 25: Voreingestellte Betriebsarten
Farbbildschirm 19P2 Voreingestellte Betriebsarten Für die aufgeführten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgröße werkseitig optimal eingestellt. Je nach eingesetzter Grafikkarte können sich Veränderungen der Bildlage oder Bildgröße ergeben. In diesem Fall können Sie die Einstellungen ändern und speichern (siehe "Bedienen des Bildschirms"). -
Seite 26: Dreh- Und Neigungsbereich
Farbbildschirm 19P2 Dreh- und Neigungsbereich 13° 45° 45° 5° Der angegebene Drehbereich bezieht sich auf die mit einem Pfeil gekennzeichnete Nullposition des Bildschirmfußes. Fehlerbehandlung Bei Auftreten eines Fehlers überprüfen Sie zunächst die im Folgenden genannten Punkte. Falls das Fehlerbild dadurch noch nicht beseitigt wurde, sollte der Bildschirm nach Möglichkeit an einem anderen Computer geprüft werden. - Seite 27 Farbbildschirm 19P2 Die Bildgeometrie ist fehlerhaft Ê Stellen Sie die Bildgeometrie über das OSD-Menü richtig ein (siehe "Bedienen des Bildschirms"). Die Farben sind unrein Ê Entmagnetisieren Sie den Bildschirm über das OSD-Menü (siehe "Bedienen des Bildschirms"). Weiß sieht nicht weiß aus Ê...