Sage the Dicing Kit Kurzanleitung
8mm & 16mm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
the
(Compatible with SFP820 Food Processor and SFP006 Bowl & Lid)
(Kompatibel mit SFP820 Food Processor und SFP006 Bowl & Lid)
(Compatible avec SFP820 Food Processor et SFP006 Bowl & Lid)
(Compatibel con SFP820 Food Processor en SFP006 Bowl & Lid)
(Compatible con SFP820 Food Processor y SFP006 Bowl & Lid)
SFP005_UG6_COMBINED_C21.indb 1
SFP005_UG6_COMBINED_C21.indb 1
Dicing Kit
BFP005/SFP005
EN
QUICK GUIDE
FR
GUIDE RAPIDE
IT
GUIDA RAPIDA
PT
MANUAL RÁPIDO
(8mm & 16mm)
DE
KURZANLEITUNG
NL
SNELSTARTGIDS
ES
GUÍA RÁPIDA
20/4/21 10:51 pm
20/4/21 10:51 pm
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sage the Dicing Kit
Inhaltszusammenfassung für Sage the Dicing Kit
-
Seite 10: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
Gerät nicht in Fahrzeugen oder auf Schiffen, die sich in GEHT VOR Bewegung befinden. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich bestimmt. Wir bei Sage sind sehr ® Bestimmungswidriger Sicherheitsbewusst. Gebrauch kann zu Beim Design und bei der Verletzungen führen. - Seite 11 • Das Gerät darf nur verwendet • Die Küchenmaschine und werden, wenn es korrekt die Einsatzteile mit Vorsicht handhaben – die Klingen zusammengebaut ist. Es lässt sich sonst nicht in Betrieb und Würfelgitter sind nehmen. rasiermesserscharf und müssen von Kindern ferngehalten •...
- Seite 12 • Das Produkt ist ausschließlich TDieses Symbol zeigt, für den Gebrauch mit dass das Gerät nicht im dafür vorgesehenen Sage normalen Hausmüll Küchenmaschinen bestimmt. entsorgt werden darf. Verwenden Sie den Es sollte stattdessen bei einem Würfelschneider ausschließlich entsprechenden kommunalen mit den Küchenmaschinen, Wertstoffhof oder Fachhändler...
-
Seite 13: Bestandteile
Bestandteile A. 16 mm Schneidscheibe E. 8 mm Würfelgitter B. 16 mm Würfelgitter F. 8 mm Reinigungsaufsatz C. 16 mm Reinigungsaufsatz G. Aufbewahrungsbehälter D. 8 mm Schneidscheibe SFP005_UG6_COMBINED_C21.indb 5 SFP005_UG6_COMBINED_C21.indb 5 20/4/21 10:51 pm 20/4/21 10:51 pm... -
Seite 14: Zusammensetzen
Zusammensetzen Kleine Einfüllöffnung Mittlere • Setzen Sie die Rührschüssel auf das Einfüllöffnung Motorgehäuse auf und drehen Sie sie nach Große rechts, bis der Griff vorne einrastet. Einfüllöffnung • Bevor Sie den Deckel auf die Rührschüssel aufsetzen, setzen Sie die Getriebespindel auf die Kupplung in der Mitte der Rührschüssel. -
Seite 15: Funktionen
Funktionen Der Würfelschneider schneidet rohe und gekochte TIPP Lebensmittel in 16 mm x 16 mm oder 8 mm x 8 mm große Würfel. Sollte die Küchenmaschine bei laufendem Betrieb Verarbeiten Sie nicht mehr als 1,6 kg Zutaten auf stehenbleiben, schalten Sie die Maschine ab einmal in der Küchenmaschine. -
Seite 16: Anleitung Zum Schneiden Von Zutaten
Anleitung zum Schneiden von Zutaten OBST UND TIPP VORSCHLÄGE FÜR GERICHTE GEMÜSE Avocado (geschält) Schälen Guacamole Salat Rote Beete Kann roh oder gekocht verarbeitet Würzige Soße werden Rote Beete-Risotto Salat Butternusskürbis Mittlere Einfüllöffnung verwenden oder Kürbissuppe vorkochen Karotten Kleine oder mittlere Einfüllöffnung Minestrone, Fleischpastete, verwenden oder vorkochen Gemüsesuppe, Mirepoix (gewürfeltes... -
Seite 17: Reinigung & Pflege
Reinigung & Pflege Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen nach Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. Die Schneiden und Klingen sind rasiermesserscharf – vermeiden Sie jede Berührung! Benutzen Sie grundsätzlich den Reinigungsaufsatz, einen Spachtel oder eine Bürste, um Speisereste zu entfernen, wenn Sie die Klingen reinigen. -
Seite 18: Garantie
Garantie 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Sage Appliances gibt auf dieses Produkt für den häuslichen Gebrauch in bestimmten Gebieten eine Garantie über 2 Jahre ab Kaufdatum für Mängel, die durch fehlerhafte Verarbeitung und Materialien verursacht wurden. Während dieser Garantiezeit wird Sage Appliances jedes fehlerhafte Produkt reparieren, ersetzen oder das Geld zurückerstatten (nach eigenem Ermessen... - Seite 48 Note SFP005_UG6_COMBINED_C21.indb 10 SFP005_UG6_COMBINED_C21.indb 10 20/4/21 10:51 pm 20/4/21 10:51 pm...
- Seite 49 Dicing Kit (8 mm y 16 mm) (Solo para usar con el procesador de alimentos SFP820 o el bol con tapa SFP006) GUÍA RÁPIDA SFP005_UG6_COMBINED_C21.indb 1 SFP005_UG6_COMBINED_C21.indb 1 20/4/21 10:51 pm 20/4/21 10:51 pm...
- Seite 68 0800 880 72 Deutschland: 08005053104 Österreich: 0800 80 2551 Switzerland 0800 009 933 Spain Sage Appliances France SAS 0900 838 534 Siège social : 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris 879 449 866 RCS Paris Portugal France: 0800 903 235 0800 180 243 www.sageappliances.com...