Herunterladen Diese Seite drucken

Plasson KRAUSZ REPAMAX Montageanleitung

Vielseitige reparaturkupplung spannbereich 32 mm (größen 150 - 600 mm)

Werbung

Montageanleitung
REPAMAX
Vielseitige Reparaturkupplung
Spannbereich 32 mm (Größen 150 - 600 mm)
Die REPAMAX Reparaturkupplung kann als Reparaturkupplung zum Abdichten von Löchern oder zum Herstel-
len von Rohrverbindungen verwendet werden. Die REPAMAX (Spannbereich 32 mm) ist für glatte Rohrbrüche
geeignet und kann einen Rohrversatz bis max. 10 mm (siehe Referenztabelle) ausgleichen.
Bei der Montage gemäß Montageanleitung kann die REPAMAX mit einem Spannbereich von 32 mm als Über-
gang zwischen zwei Rohrenden mit einer maximalen Außendurchmesserdifferenz laut Produktetikett verwen-
det werden. Die REPAMAX verfügt über ausreichend Spielraum, um eine Vormontage direkt neben der Schad-
stelle oder dem Rohrbruch durchzuführen und ein anschließendes Überschieben zu ermöglichen.
HINWEIS: Die REPAMAX verfügt über eine 2-lagige Dichtung. Eine der Lagen kann zur Anpassung auf größere
Rohrdurchmesser entfernt werden. Sollte das Entfernen des inneren Dichtungsrings erforderlich sein, muss er
von beiden Enden der REPAMAX entfernt werden. Wird der innere Dichtungsring von einem Ende der Kupp-
lung entfernt und vom anderen nicht, dichtet die Kupplung möglicherweise nicht richtig ab und die Produktga-
rantie erlischt.
ACHTUNG: Die Kupplung nicht demontieren. Die Schrauben und Muttern nicht einfetten, da die Garantie
erlischt.
Referenztabelle:
Größe
150 - 300 mm/Länge 210 mm
150 - 600 mm/Länge 280 mm
SCHRITT 1
SCHRITT 2
SCHRITT 3
®
Max. Übergang
10 mm
10 mm
Falls erforderlich, zur Vorbereitung beide Enden des vorhandenen Rohres nach Be-
darf mit Wasser reinigen. Stellen Sie sicher, dass das Rohr nicht unrund ist und frei
von Korrosions-Ablagerungen, Kratzern, Dellen, Flachstellen und anderen Mängeln,
die die ordnungsgemäße Abdichtung der Kupplung beeinträchtigen. Die Dichtigkeit
wird auf unrunden oder beschädigten Rohren unter Umständen beeinträchtigt.
HINWEIS: Außer bei Rohren aus Stahl, PVC und PE muss auf alle Rohre mit einer
rauen Oberfläche ein DVGW-zugelassenes Gleitmittel für Dichtungen (DVGW VP
641) aufgetragen werden, um eine ordnungsgemäße Abdichtung zu gewährleis-
ten. Ohne Gleitmittel verformt sich die Dichtung möglicherweise U-förmig (siehe
Zeichnung).
Bei Montage ohne Gleitmittel erlischt die Garantie.
Messen Sie den Außendurchmesser des Rohres mit einem Maßband ab und verge-
wissern Sie sich, dass die Dimension der
Kupplung mit dem Außendurchmesser
übereinstimmt.
HINWEIS: Der jeweilige anwendbare
Spannbereich der Kupplung ist auf dem
Produktschild angegeben.
Wählen Sie die REPAMAX aus, die auf den Rohrdurchmesser passt.
Die Kupplung vorsichtig aus der Verpackung entnehmen. Vorsichtig handhaben,
um Beschädigungen an der Kupplung zu vermeiden.
Zur Positionierung KEINEN Hammer verwenden!
Vergewissern Sie sich, dass das Rohr ordnungsgemäß abgestützt ist (siehe Abb.).
HINWEIS: Die REPAMAX ist nicht dafür ausgelegt, das Eigengewicht der Rohre zu
tragen.
Wenn die REPAMAX zum Abdichten von Löchern verwendet wird, gehen Sie zu
Schritt 4. Bei Verwendung als Reparaturkupplung für Rohrverbindungen gehen Sie
zu Schritt 10.
Mindesteinstecktiefe
60 mm
60 mm
Max. Versatz
10 mm
10 mm
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Plasson KRAUSZ REPAMAX

  • Seite 1 Montageanleitung REPAMAX ® Vielseitige Reparaturkupplung Spannbereich 32 mm (Größen 150 - 600 mm) Die REPAMAX Reparaturkupplung kann als Reparaturkupplung zum Abdichten von Löchern oder zum Herstel- len von Rohrverbindungen verwendet werden. Die REPAMAX (Spannbereich 32 mm) ist für glatte Rohrbrüche geeignet und kann einen Rohrversatz bis max.
  • Seite 2 Die REPAMAX-Dichtung besteht aus zwei Lagen: eine herausnehmbare innere HINWEIS Dichtung und eine hydraulikunterstützte äußere Dichtung. Der innere Dichtungs- ring kann zur Aufnahme von Rohren mit größerem Außendurchmesser entfernt werden. Den inneren Dichtungsring NICHT entfernen, außer der gemessene Rohraußendurchmesser fällt in den oberen Spannbereich der Kupplung. Die ent- sprechenden Größen sind auf dem Produktetikett angegeben.
  • Seite 3 Bevor die REPAMAX um den beschädigten Bereich des Rohres geschlossen SCHRITT 6 wird, muss ein DVGW-zugelassenes Gleitmittel auf die Dichtung und das Rohr aufgebracht werden. Positionieren Sie die REPAMAX um das Rohr (1). Dabei sicherstellen, dass die Dich- tung auf der Rohroberfläche aufliegt. Ziehen Sie gleichzeitig mit der einen Hand am Bügel und drücken mit der anderen Hand auf die Dichtung, um sie zwischen dem Korpus und dem inneren Leitblech zu positionieren (2).
  • Seite 4 Leitung füllen und auf Dichtheit prüfen. Wenn eine Leckage bei der Abdichtung SCHRITT 9 auftritt, reduzieren Sie den Druck in der Leitung und erhöhen das angegebene Drehmoment der Schrauben um bis zu 50 %. Anleitung zur Herstellung von Rohrverbindungen Markieren Sie die Rohrenden an der entsprechenden auf dem Produktschild ange- SCHRITT 10 gebenen Mindesteinstecktiefe.
  • Seite 5 Drehmoment der Schrauben um bis zu 50 %. Krausz Industries Ltd. PLASSON GmbH • Krudenburger Weg 29 • 46485 Wesel Telefon: 0281 - 952 72-0 • Telefax: 0281 - 952 72-27 • E-Mail: info@plasson.de REPAMAX ist ein eingetragenes Warenzeichen von Krausz Industries II0096 rev A ®...

Diese Anleitung auch für:

Krausz repamax 32