Hama SM 2000 Bedienungsanleitung Seite 14

00040510bda 16.03.2005
El Stereo Mixer SM-2000 es un pupitre universal de mezclas audio de 5 canales. Gracias a
su amplio equipamiento y a sus excelentes características de transmisión, este aparato
est indicado para combinarlo con el equipo estéreo o incorporarlo al estudio privado de
sonido.
Con sus múltiples posibilidades de conexión, el SM 2000 es ideal para la postproducción
creativa de la señal audio en las videopelículas.
Funcionamiento
1. Para conectar los componentes, el interruptor principal (Power) debe encontrarse en la
posición OFF.
2. Para el suministro de corriente hay que conectar el alimentador de red, que se acompa-
ña, a la toma de la cara posterior del aparato.
3. El regulador de volumen en el amplificador debe estar en la posición MINIMUM.
4. Todos los aparatos de reproducción deben estar conectados a las respectivas tomas. El
mezclador estéreo se une entonces con el amplificador a través de la toma OUTPUT.
Las entradas apropiadas en el amplificador son: TAPE/AUXILIARY o TUNER. La salida
REC se puede utilizar cuando haya que conectar un aparato grabador (por ej. una gra-
badora de cassettes) directamente con el pupitre de mezclas.
Para el control audio se pueden conectar unos auriculares a la toma señalizada en la
cara superior del pupitre.
En la toma marcada con MIC, en el lado superior del aparato, se puede conectar un mi-
crófono.
5. En las entradas PHONO 1 y PHONO 2 y en las posiciones LINE 1 Y LINE 2, en lugar de
un tocadiscos también se puede conectar otro aparato reproductor.
6. Con los interruptores basculantes, a izquierda y derecha del regulador de cursor Cross-
Fader, se seleccionan las dos fuentes de sonido, entre las que se lleva a cabo el fundido
cruzado.
7. El interruptor giratorio MONITORING sirve para conmutar las señales de los auriculares.
En las posiciones 1 a 4 se escuchan las fuentes de entrada situadas en los reguladores
de cursor Source 1 hasta Source 4. En la posición MICRO se puede llevar a cabo un
control previo de audición en la entrada de micrófono. El volumen de sonido de la señal
de los auriculares, durante el audio-control previo, se ajusta por medio del regulador gi-
ratorio Level.
Con los dos reguladores giratorios BASS y TREBEL se puede corregir también la tonali-
dad de la señal de salida mezclada. Con el interruptor basculante se selecciona entre
los sonidos estéreo y mono, al tiempo que los vúmetros indican el nivel de la respectiva
señal ajustada.
Después de la adecuada conexión de todas las fuentes de programa, así como del am-
plificador, se puede poner en funcionamiento todo el equipo: conectar los aparatos por
medio del interruptor principal. El volumen deseado del sonido, así como el nivel de las
señales, se fijan con ayuda de los respectivos reguladores de cursor y del regulador de
volumen en el amplificador.
10
12:59 Uhr Seite 10
STEREO-MIXER SM2000