Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Osprey POCO LT
Inhaltszusammenfassung für Osprey POCO LT
- Seite 1 POCO LT CHILD CARRIER ® English 1...
- Seite 2 INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. WARNING FALL OR STRANGULATION HAZARD. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR OSPREY POCO LT FRAME CHILD CARRIER. TESTED IN ACCORDANCE WITH EN 13209-1:2004 & ASTM F2549-14A MAXIMUM 22 KG / 48.5 LBS. (Child, gear and pack weight combined.)
- Seite 3 MAX LOAD 48.5 lbs. | 22 kg + The child in the child carrier can become tired. Take frequent breaks when using your Poco LT Child Carrier. (Child, gear and pack weight combined) + Be careful to protect the child’s feet when the child carrier is on or near the floor in order to avoid injury.
- Seite 4 Poco LT Child Carrier is quickly and easily convenient UV protection. a stable platform to set the child carrier down.
- Seite 5 LT is now locked into child carrying position. the bottom of the backpanel. To store and travel with your Poco LT, reverse Steps 1.1–1.4. POCO LT English 7 ChiLd Carrier...
- Seite 6 Your child the shoulder harness up or down to the correct carrier is now fitted to the adult. torso length. POCO LT English 9 ChiLd Carrier...
- Seite 7 The child back pad. is now secure in the cockpit. POCO LT English 11 ChiLd Carrier...
- Seite 8 Buckle and tighten the hipbelt. Tighten the shoulder harness straps. Tighten the load lifter straps. Buckle and tighten the sternum strap. You are now ready to use your Poco LT Child Carrier. POCO LT English 13 ChiLd Carrier...
- Seite 9 Visit osprey.com for additional warranty and registration details. direct sunlight. To store your Poco LT sunshade, reverse Steps 1–4, taking care to ensure the sunshade webbing does not Additional or replacement parts should only be obtained from spring back at the child.
- Seite 10 GEBRAUCHSANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. WARNUNG STURZ- ODER STRANGULATIONSGEFAHR. LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN, BEVOR SIE IHRE OSPREY POCO LT-KINDERTRAGE VERWENDEN. GETESTET GEMÄSS EN 13209-1:2004 UND ASTM F2549-14A MAXIMALE 22 KG/48,5 LBS. (Gewicht von Kind, Ausrüstung und Rucksack TRAGLAST zusammen.) WARNUNG Verwenden Sie die Kindertrage nicht, wenn das Kind noch nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen kann.
- Seite 11 (Gewicht von Kind, Ausrüstung und Rucksack zusammen.) + Öffnen Sie für zusätzlichen Schutz den Sonnenschutz und tragen Sonnencreme auf das Kind auf. + Das Kind kann in der Kindertrage müde werden. Machen Sie häufige Pausen, wenn Sie Ihre Poco LT-Kindertrage benutzen.
- Seite 12 Mit einer verstellbaren Rückenlänge von in einer speziellen Reißverschlusstasche Der Rahmen lässt sich zum Transport und zur schnellen und einfachen Zugriff auf Snacks 4"/10 cm lässt sich die Poco LT-Kindertrage verstaut und entfaltet werden, um einen Lagerung zusammenklappen. oder kleine Gegenstände, ohne die Kindertrage schnell und einfach an eine Vielzahl praktischen UV-Schutz zu gewährleisten.
- Seite 13 LT ist jetzt in der Kindertrageposition verriegelt. im geöffneten Hauptfach am Boden des Rückenteils. Um Ihren Poco LT zu lagern und mit ihm zu reisen, führen die Schritte 1.1 bis 1.4 in umgekehrter Reihenfolge durch. POCO LT- Deutsch | 23...
- Seite 14 Lastheber und Gurte des Rucksacks vollständig. Gurt, um den Klettverschluss zu lösen und das Rückenteil zu fixieren. Ihre Kindertrage ist schieben Sie den Schultergurt nach oben oder jetzt an den Erwachsenen angepasst. unten auf die richtige Körperlänge. POCO LT- Deutsch | 25 kinderTrage...
- Seite 15 Kindes anliegt. Das Kind gewährleistet ist, indem Sie bestätigen, dass dem mittleren Rückenpolster ist jetzt sicher im Kindersitz das Kinn des Kindes auf gleicher Höhe mit dem ein. befestigt. oberen Rand des Sabberpolsters ist. POCO LT- Deutsch | 27 kinderTrage...
- Seite 16 - Lösen und lockern Sie den Hüft- und Brustgurt des Erwachsenen. Verschließen und straffen Sie den Hüftgurt. Ziehen Sie die Schultergurte fest. Ziehen Sie die Lastheberriemen fest. Verschließen und straffen Sie den Brustgurt. Sie können Ihre Poco LT-Kindertrage nun benutzen. POCO LT- Deutsch | 29 kinderTrage...
- Seite 17 Wasser auf. Den Rucksack gründlich Registrierungsinformationen. spülen. Um Ihren Poco LT-Sonnenschutz zu lagern, führen Sie die Schritte 1 bis 4 in umgekehrter Reihenfolge + Den Rucksack draußen an einem gut belüfteten Ort ohne Zusatz- oder Ersatzteile sollten nur vom Hersteller, Importeur oder durch und achten Sie darauf, dass das Gurtband des Sonnenschutzes nicht auf das Kind zurückspringt.
- Seite 18 RÉFÉRENCE. ATTENTION RISQUE DE CHUTE OU DE STRANGULATION. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE PORTE-BÉBÉ OSPREY SÉRIE POCO LT. TESTÉ SELON LES NORMES EN 13209-1:2004 ET ASTM F2549-14A POIDS 22 KG/48,5 LB. (Poids de l'enfant, de l'équipement et du sac cumulés)
- Seite 19 à terre. + Ne laissez pas l'enfant se tenir debout sur le siège du porte-bébé. TISSU PRINCIPAL NYLON DOBBY Enregistrez votre porte-bébé Poco LT en envoyant par courrier la carte d'enregistrement fournie ou en vous 210D CERTIFIÉ BLUESIGN ®...
-
Seite 20: Caractéristiques
NACELLE POUR ENFANT DELUXE sécurité grâce aux poignées renforcées. vous êtes en déplacement, et de les sortir Une nacelle rembourrée au cadre SUSPENSION OSPREY AIRSCAPE™ rapidement lorsque vous en avez besoin. entièrement rigide entoure le harnais Double POCHE ZIPPÉE SUR LE DEVANT Un panneau intégral en maille ultralégère doté... - Seite 21 La nacelle de votre porte-bébé Poco LT rangez-la dans le compartiment ouvert au bas est maintenant en position porte-bébé. du panneau dorsal. Pour ranger votre Poco LT ou le transporter, reprenez à l'envers les étapes 1.1 à 1.4. PoCo Lt Français | 39 orte...
- Seite 22 Votre porte-bébé est maintenant adapté à la pour adapter la longueur du torse. taille de l'adulte. PoCo Lt Français | 41 orte bébé...
- Seite 23 L'enfant ses épaules. est maintenant installé en sécurité dans la nacelle. PoCo Lt Français | 43 orte bébé...
- Seite 24 Bouclez la ceinture et resserrez les sangles Serrez les harnais des épaules. Serrez les sangles des rappels de charge. Attachez et serrez la sangle de sternum. Vous à la taille. êtes prêt à utiliser votre porte-bébé Poco LT. PoCo Lt Français | 45 orte bébé...
-
Seite 25: Pare-Soleil
à la lumière du soleil. RANGER VOTRE PARE-SOLEIL : Pour ranger votre pare-soleil Poco LT, reprenez à l'envers les étapes 1 à 4, en faisant attention à ce que le pare-soleil ne revienne pas brusquement sur votre enfant. - Seite 26 QUESTIONS Contactez le service client d'Osprey. Une vraie aide de la part de vraies personnes. Cliquez sur le lien du service client sur osprey.com. OSPREY CHILD SAFETY PRODUCTS, LLC 800 N Park St Cortez, CO 81321 USA 1-866-284-7830 osprey.com GARANTIE ÉTENDUE « ALL MIGHTY » DE 7 ANS : ÉTATS-UNIS Osprey Child Safety Products LLC réparera tous les dégâts ou défauts gratuitement quelle qu'en soit leur raison pendant les sept...
- Seite 27 | ospreyeurope.com Osprey.com is the resource for detailed product, guarantee, customer service, and contact information. osprey.com/pocoregistration.com SÉRIE DE PORTE-BÉBÉ POCO KINDERTRANSPORTER-SERIE POCO osprey.com | ospreyeurope.com osprey.com | ospreyeurope.com Osprey.com est la ressource pour trouver Auf Osprey.com finden Sie detaillierte...