Seite 8
Bedienungsanleitung Návod k obsluze ČIŠTĚNÍ SPECIFIKACE ◦ ◦ ◦ Čeština Správná likvidace výrobku (opotřebované elektrické a elektronické vybavení)
Seite 9
Bedienungsanleitung Návod k obsluze SICHERHEITSANLEITUNGEN ◦ ◦ ◦ ◦...
Seite 10
Bedienungsanleitung MONTAGE Auf dem Ständer...
Seite 16
Manuel d’utilisation Owner’s manual CLEANING SPECIFICATION ◦ ◦ ◦ English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Seite 17
Owner’s manual Manuel d’utilisation SÉCURITÉ ◦ ◦ ◦ ◦...
Seite 18
Manuel d’utilisation MONTAGE Sur socle...
Seite 19
Manuel d’utilisation Au mur UTILISATION...
Seite 20
Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης NETTOYAGE SPECIFICATION ◦ ◦ ◦ France Élimination appropriée du produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)
Seite 28
Gebruiksaanwijzing Használati utasítás TISZTITÁS TULAJDONSÁGOK ◦ ◦ ◦ Maygar Megfelelő hulladék kezelés (használt elektromos és elektronikus eszközök)
Seite 29
Használati utasítás Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSKWESTIES ◦ ◦ ◦ ◦...
Seite 30
Gebruiksaanwijzing MONTAGE Op de basis...
Seite 31
Gebruiksaanwijzing Op de muur BEDIENING...
Seite 32
Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi REINIGING SPECIFICATIE ◦ ◦ ◦ Netherlands Correcte verwijdering van het product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Seite 33
Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA ◦ ◦ ◦ ◦...
Seite 34
Instrukcja obsługi MONTAŻ Na podstawie...
Seite 39
Manual de utilizare Pe perete FUNCȚIONARE...
Seite 40
Manual de utilizare Návod na použitie CURĂȚARE SPECIFICAȚII ◦ ◦ ◦ Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Seite 44
Návod na použitie ČISTENIE ŠPECIFIKÁCIA ◦ ◦ ◦ Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva)