Inhaltszusammenfassung für Mad Catz Eclipse SEE2 UV150
Seite 1
User guide | Bedienungsanleitung | Guide d’utilisation | Manuale d’uso | Manual del usario eclipsetouch.com...
Seite 2
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] SEE2 UV150 [En] MOdES SUPPOrtEd 1 Extended Desktop EngliSh 2 Primary Desktop 3 Mirrored Desktop françaiS Rotated Screen* ESPaÑOl [fr] MOdES PriS En chargE 1 Bureau étendu dEUtSch 2 Bureau principal italianO 3 Bureau en miroir Rotation de l’écran* SVEnSK [ES] MOdOS SUPOrtadOS danSK...
Seite 3
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] Windows Software installation QUicK inStall gUidE – [EngliSh] Note: Do not plug the SEE2 UV150 into the computer Congratulations on your purchase of the SEE2 UV150. The USB 2.0 interface allows the SEE2 UV150 to work with most STOP before the driver is completely installed.
[ENGLISH] [ENGLISH] [fRANçAIS] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] installation du logiciel sous Windows gUidE d’inStallatiOn raPidE – [françaiS] Remarque : Ne branchez pas le SEE2 sur l’ordinateur arrêter Toutes nos félicitations pour l’achat de l’adaptateur SEE2 UV150. L’interface USB 2.0 permet de faire fonctionner le SEE2 UV150 tant que le pilote n’est pas installé...
Seite 7
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] gUÍa rÁPida dE inStalaciÓn – [ESPaÑOl] instalación del software para Windows alto Nota: No conecte el SEE2 al ordenador hasta que haya terminado de instalar el driver. Enhorabuena por su compra de SEE2 UV150. La interfaz USB 2.0 permite que el SEE2 UV150 funcione con la mayoría de sistemas Windows y Macintosh.
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] Windows-Softwareinstallation SchnEllinStallatiOnSanlEitUng – [dEUtSch] Anschlag Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf der SEE2 UV150. Durch die USB 2.0-Schnittstelle kann die SEE2 UV150 mit fast jedem Hinweis: Schließen Sie die SEE2 erst an den Computer an, wenn der Windows-PC und Macintosh-System eingesetzt werden. Treiber vollständig installiert wurde. SEE2 UV150 verfügt über einen VGA-Hochgeschwindigkeitsanschluss, der zusätzliche Bildschirme mit einer Auflösung von bis zu Legen Sie die CD in das Laufwerk ein, klicken Sie auf „Treiber installieren“ Schritt 1: 1600 x 1200 unterstützt.
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] Mac-Softwareinstallation WARNHINWEISE Benutzen Sie die Einheit nur für den vorgesehenen Zweck. Legen Sie die CD in das Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das Schritt 1: - Um den Ausbruch eines Feuers oder eine andere Gefahrensituation zu verhindern, setzen Sie die Einheit weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Halten Sie einen ausreichend großen Abstand zu Installationsprogramm für die entsprechende Mac OS-Version, Wasser (ca. 80 cm), z. B. in Schwimmbecken, in Badewannen oder Waschbecken.
Seite 11
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] gUida di inStallaZiOnE raPida – [italianO] installazione del software Windows Grazie per aver acquistato l’adattatore SEE2 UV 150. L’interfaccia USB 2.0 consente all’adattatore SEE2 UV 150 di funzionare Fermare Nota: non collegare il supporto SEE2 al computer prima che il driver sia con la maggior parte dei PC basati su Windows e dei sistemi Macintosh.
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] gUidE fÖr SnaBBinStallatiOn – [SVEnSK) installazione di un software Mac Inserire il CD nell’unità e fare doppio clic sull’applicazione di Passo 1: Vi gratulerar till köpet av SEE2 UV150. Gränssnittet för USB 2.0 gör att SEE2 UV150 fungerar med de flesta Windows-baserade installazione per la versione del sistema operativo Mac OS in PC- och Macintosh-system.
Seite 13
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] Programvaruinstallation för Windows Programvaruinstallation för Mac STOP Sätt i CD-skivan i drivenheten och dubbelklicka på installationsprogrammet Steg 1: Obs: Anslut inte SEE2 till datorn innan drivrutinen har installerats helt. för Mac OS-versionen som körs på systemet. Steg 2: Följ installationsanvisningarna på...
Seite 14
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] gUidE til hUrtig inStallatiOn – [danSK) Windows software-installation Tillykke med dit køb af SEE2 UV150. Med brugerfladen i USB 2.0 kan SEE2 UV150 bruges med de fleste Windows-baserede pc’er STOP Bemærk: Forbind ikke SEE2 til computeren, før installationen af driveren er fuldført. og Macintosh-systemer.
Seite 15
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] gUia dE inStalaçÃO rÁPida – [POrtUgUÊS] installation med Mac software Indsæt cd’en i drevet og dobbeltklik på installationsapplikationen for Trin 1: den version af Mac OS, der kører på systemet. Obrigado por ter adquirido o SEE2 UV150. A interface USB 2.0 permite ao SEE2 UV150 funcionar com a maioria dos sistemas Macintosh e PC com Windows.
Seite 16
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] instalação do software Windows instalação do software Mac STOP Não ligue a SEE2 ao computador antes de o controlador estar Passo 1: Introduza o CD na unidade e clique duas vezes na aplicação de instalação para completamente instalado.