Seite 1
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 115 34 55-10 (001) BEDIENUNGSANLEITUNG HECKENSCHERE HTZ7500 CHTZ6000 CHTZ7500 Übersetzung aus der Originalsprache DE-1...
Seite 2
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gilt nur in Europa) Der unten bezeichnete Hersteller Husqvarna Zenoah Co.,Ltd., 1-9, Minamidai, Kawagoe, Saitama, Japan, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass folgende Produkte, auf die in dieser Erklärung Bezug genommen wird, den Anforderungen der folgenden RATSRICHTLINIE entsprechen.
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE HTZ7500 WARNUNG!!! HÖRSCHADEN-RISIKO Immer Helm, Schutzbrille und Gehörschutz tragen. CHTZ6000/CHTZ7500 WARNUNG!!! HÖRSCHADEN-RISIKO Immer Helm, Schutzbrille und Gehörschutz tragen. MODELL GERÄUSCHPEGEL VIBRATIONSPEGEL ISO 10517 ISO 11094 ISO 10517 (garantiert) hv, eq...
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 SICHERHEIT ZUERST Inhalt In diesem Handbuch befinden sich Warnhinweise, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind. Diese beziehen sich auf 1. Anordnung der Teile ........3 besonders kritische Gefahrenpunkte. Um schwere Verletzungen zu vermeiden, müssen die entsprechenden Sicherheitsan- 2.
Max. Ausgang 1,09Hp (0,8kW) am 8000 / min (rpm) Leerlauf 3000±200 / min (rpm) Kraftstoff Gemisch (Benzin 50, Öl 1 Anteil) (bei der Verwendung von original ZENOAH-Öl) Vergaser Membrantyp Zündsystem NGK CMR7H Tankkapazität 0,47 (litter) Technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 5. Sicherheitshinweise ARBEITSRAUM 1. DIESES GERÄT KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERUR-SA- 1. Den Motor niemals in geschlos- CHEN. Lesen Sie diese Bedie- senen Räumen oder Gebäuden nungsanleitung aufmerksam laufen lassen. Die Abgase enthalten durch, bis Sie gründlich damit ver- gefährliches Kohlenmonoxid.
Seite 7
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 5. Sicherheitshinweise WICHTIG WARNUNG Diesbezüglich sind die örtlich gelten- • Die Drossel beim Anlassen des den Bestimmungen hinsichtlich Lärm- Motors niemals in die Position für pegel und Arbeitszeiten zu beachten. Hochgeschwindigkeit bringen. • Starten Sie den Motor nie an der VOR DEM STARTEN DES Seite des Schneideaufsatzes.
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 5. Sicherheitshinweise 6. Bei der Benutzung des Geräts wenden, welches das ZENOAH- unbedingt auf einen sicheren Zeichen trägt und für dieses Stand achten, insbesondere bei Gerät empfohlen wurde. der Verwendung von Stufen oder 6. Das Gerät darf unter keinen Um- einer Stufenleiter.
2. Den Kraftstofftank bis zu 80 % seines vollen Fassungs- vermögens mit Kraftstoff befüllen. 3. Den Kraftstoff-Tankverschluss sicher fest drehen und even- • Die Motoren von Zenoah sind mit Öl geschmiert, das über tuelle Kraftstoff-Flecken um das Gerät herum aufwischen. eine besondere Formel für die Verwendung mit luftgekühlten 2-Takt-Benzinmotoren verfügt.
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 7. Betrieb ANLASSEN DES MOTORS 6. Das Gerät gut festhalten und den Starterzug schnell und kräftig ziehen, bis der Motor anspringt. WARNUNG • Der Schneidkopf bewegt sich, sobald der Motor angelassen wird. 1. Kraftstoff in den Kraftstoffbehälter einfüllen und den Tankdeckel sorgfältig verschließen.
Seite 11
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 7. Betrieb 1. Lassen Sie den Gasabzug los und schalten Sie den WARNUNG Motor für eine halbe Minute ein. 2. Schalten Sie den Stopp-Schalter auf STOP. Bei im Leerlauf laufendem Motor (3000 rpm) darf sich das Schneidmesser nicht bewegen. Zur WICHTIG Ausführung von Vergasereinstellungen wird...
Seite 12
• Mit der einschneidigen Heckenschere, Modell HTZ7500, stets von unten nach oben schneiden. L a n g s a m s c h n e i d e n , b e s o n d e r s b e i d i c h t gewachsenen Hecken.
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 8. Wartung Alle Alle Alle Benut- System/Komponente Verfahren Hinweis Stunden Stunden Stunden zung nach nach nach ✔ Kraftstoff leckt, Kraftstoffspritzer abwischen ✔ ✔ Kraftstoffbehälter, Luftfilter, Kraftstofffilter überprüfen/reinigen austauschen, falls erforderlich Einstellung prüfen Vergaser austauschen ✔...
Seite 14
HTZ7500 / CHTZ6000 / CHTZ7500 8. Wartung KLINGE WICHTIG • Entfernen Sie Harz und Pflanzenreste vor und nach der Verwendung des Gerätes von der Klinge. • Bei der Verwendung einer anderen als der vorge- • Überprüfen Sie die Schneidflächen und feilen Sie sie schriebenen Zündkerze können Betriebsstörungen,...
Vibrationssystem führt zu Schäden wie Wackeln Typ A oder Abfallen des Motors und/oder der Klinge. • [HTZ7500] Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Gummipuffer nicht verformt oder beschädigt sind. Mit Hilfe einer Fettpumpe soviel Fett einpumpen, bis dieses aus dem Blattansatz austritt.
→ durch Staub verschmutzt → reinigen Zylinderrippe, Gebläseabdeckung → durch Staub verschmutzt → wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt Sollten weitere Wartungsarbeiten erforderlich sein, ist hierfür der ZENOAH-Kundendienst zuständig. 11. Entsorgung • Bauen Sie die Maschine nicht auseinander, wenn Sie sie entsorgen wollen.