Werbung
-
RO
Instrucții de folosire
IMPORTANT – CITITI CU ATENTIE – a se păstra pentru referinta ulterioara
a) AVERTISMENT Paturile inalte si patul de sus de la paturile suprapuse nu sunt potrivite pentru copiii sub șase ani
din cauza riscului de leziuni legate de caderi
b) AVERTISMENT În cazul în care nu sunt utilizate în mod corect, paturile suprapuse și paturile inalte pot prezenta
un risc grav de rănire prin strangulare. Nu atașați sau nu puneti obiecte pe părțile patului supraetajat care nu sunt
destinate utilizării patului spus. Acesti factori includ, dar nu se limitează la, frânghii, sfori, cordoane, cârlige, curele si
genti
c) AVERTIZARE Copiii pot fii blocati între pat și perete, o parte a unui acoperis inclinat, tavan, mobilier adiacente
inclinate (de exemplu, dulapuri) sau altele. Pentru a evita orice risc de rănirea gravă, distanța dintre bariera de
securitate superioara și elementele din jur nu trebuie să depășească 75 mm sau să fie mai mare de 230 mm
d) AVERTISMENT Nu utilizați patul inalt sau patul suprapus, dacă lipseste o parte a structurii sau daca e rupta.
Piesele de schimb trebuie să fie cerute fabricantului sau magazinului.
e) Este imperativ să urmariți întotdeauna instrucțiunile de instalare și de montaj ale fabricantului
f) Dimensiunea recomandată a saltelei de utilizat pentru pat este de 2000mm x 900mm, grosime maximala a
saltelei: 150mm
g) Este necesar să aerisiți camera pentru a menține un nivel de umiditate scăzut și pentru a preveni dezvoltarea
mucegaiului în pat și periferia sa
k) Dispozitivele de asamblare trebuie să fie întotdeauna strânse în mod corect și verificate în mod regulat. Strângeți-
le din nou dacă este necesar.
l) Conform exigentelor europene de securitate NF EN 747 + A1: 2015.
m) prezența unei veioze de noapte poate oferi un plus de siguranta pentru copilul culcat în patul de sus
RU - Инструкция по использованию
ВНИМАНИЕ – ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ – ХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Приподнятые кровати и верхняя кровать многоярусной кровати не подходят для
детей до шести лет в силу опасности получить травму при падении,
b) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильном использовании приподнятые и многоярусные кровати могут
представлять серьезную опасность удушения. Запрещается привязывать или подвешивать к частям
приподнятой кровати предметы, не предназначенные для использования с ней. Это, в частности, веревки,
шнуры, крючки, пояса и сумки,
c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дети могут оказаться зажатыми между кроватью и стеной, наклонной частью крыши,
потолком, рядом расположенными предметами мебели (например, стенным шкафом) или иным предметом.
Во избежание опасности тяжелой травмы, расстояние между верхним защитным барьером и окружающими
элементами должно быть не более 75 мм или более 230 мм,
d) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается использовать приподнятую или многоярусная кровать при
недостающей или поврежденной ее детали. Запасные части следует заказывать только у изготовителя или в
магазине.
e) Следовать инструкции изготовителя по сборке и пользованию обязательно,
f) Рекомендованный размер матраса для использования с кроватью составляет 2000 мм x 900 мм,
Максимальная толщина матраса: 150 мм
g) Необходимо проветривать спальню для поддержания незначительного уровня влажности во избежание
появления плесени на кровати и вокруг нее,
k) Крепежные детали следует тщательно затягивать и регулярно проверять. При необходимости подтянуть.
l) Соответствует Европейскому стандарту безопасности NF EN 747+A1 : 2015
m) наличие ночника может создать больший комфорт для ребенка, спящего в верхней кровати
18914C
-
2410LSUR
-
8
/
52
Werbung
