Werbung
Quicklinks
IT
FR
EN
DE
ES
Art. Nr. : PRPMRET
BANCO DA LAVORO PROFESSIONALE
Manuale d'uso e montaggio
ETABLI D'ATELIER METALLIQUE
Manuel d'instructions
PROFESSIONAL WORKBENCH
Use and assembly manual
WERKBANK FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH
Betriebs- und Montageanleitung
BANCO DE TRABAJO PROFESIONAL
Manual de uso y montaje
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Ribimex Ribitech PRPMRET
- Seite 1 BANCO DA LAVORO PROFESSIONALE Manuale d’uso e montaggio ETABLI D’ATELIER METALLIQUE Manuel d’instructions PROFESSIONAL WORKBENCH Use and assembly manual WERKBANK FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH Betriebs- und Montageanleitung BANCO DE TRABAJO PROFESIONAL Manual de uso y montaje Art. Nr. : PRPMRET...
- Seite 2 AVVERTENZA: Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo. Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni. Conservare il presente manuale per futuri consulti. AVERTISSEMENT: Lire et assimiler ce manuel avant le montage et toute utilisation. Respecter rigoureusement toutes les instructions de sécurité d’utilisation données. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
- Seite 3 Complimenti per l’ottima scelta. IMPORTANTE - Avvertenze di sicurezza – Leggere attentamente prima dell’uso - Prima di utilizzare il banco da lavoro, verificare che tutti i bulloni e le viti siano perfettamente serrati. - Utilizzare il banco da lavoro unicamente su una superficie solida e stabile. - Non utilizzare il banco da lavoro nel caso in cui la struttura o il piano di lavoro siano danneggiati.
- Seite 4 Congratulations on making an excellent choice. IMPORTANT- Safety warning - Read carefully before use - Before using this workbench, make sure that all its screws and bolts are screwed in tight. - Stand the workbench only on a solid, stable surface. - Never use the workbench whenever its structure or work surface is damaged.
- Seite 5 Le felicitamos por la excelente elección. IMPORTANTE - Advertencias de seguridad - Leer atentamente antes del uso. - Antes de utilizar el banco de trabajo, verificar que todos los bulones y los tornillos estén perfectamente ajustados. - Utilizar el banco de trabajo únicamente sobre una superficie sólida y estable. - No utilizar el banco de trabajo en caso de que la estructura o la superficie de trabajo estén dañadas.