In Motion IN&BOX Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für In Motion IN&BOX
- Seite 1 IN&BOX Airbag system detection device FR - Manuel Utilisateur EN - User Manual IT - Manuale utente DE - Benutzerhandbuch ES - Manual de utilización...
-
Seite 75: Willkommen
WILLKOMMEN! Ihre Wahl: Die IN&MOTION®-Technologie. Danke! Die In&box ist das Erkennungsgerät, das den Betrieb des Airbagsystems ermöglicht. Es ist ausschließlich mit dem IN&MOTION-Airbagsystem kompatibel. Handbuch für eine korrekte Anwendung. Bei Fragen zur IN&BOX wenden Sie sich bitte an den IN&MOTION-Kundendienst und spezifizieren Sie Ihr Anliegen: ... - Seite 76 Die In&box ist ausschließlich für den Einsatz mit kompatiblen Produkten vorgesehen, die mit dem IN&MOTION-Airbagsystem ausgestattet sind. Verwenden Sie das Gerät nicht mit Produkten und für Anwendungen, die nicht im IN&MOTION-Airbagsystem- Benutzerhandbuch aufgeführt sind. Jeder Erkennungsmodus kann an eine spezifische Anwendung angepasst werden (Einsatz auf der Straße, auf der Track, auf der Adventure).
-
Seite 77: Inhaltsverzeichnis
IN&BOX Benutzerhandbuch Schnellstartleitfaden S.76 ......... . . S.77 Grundlegende Informationen zur In&box . -
Seite 78: Schnellstartleitfaden
SCHNELLSTARTLEITFADEN INHALT In&box: Erkennungs- und Auslösegerät für das IN&MOTION-Airbagsystem, in dem die Sensoren und die Batterie enthalten sind USB-Standardkabel In&box-Benutzerhandbuch Das IN&MOTION-Airbagsystem- Benutzerhandbuch wird mit dem IN&MOTION-Airbagsystem zur Verfügung gestellt. -
Seite 79: Grundlegende Informationen Zur In&Box
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ZUR IN&BOX MARKIERUNGEN (für korrekten Einsatz in der airbag-produkt) LED INFLATOR LED GPS ON/OFF-Taste LED BATTERIE IN&BOX ON/OFF Hauptschalter Anschluss Inflator Micro-USB-Anschluss... -
Seite 80: Benutzerhandbuch
BENUTZERHANDBUCH ERSTE SCHRITTE EIN AIRBAGSYSTEM ERWERBEN Beim Kauf eines Produkts IN&MOTION- Airbagsystem befolgen Sie bitte folgende Schritte: 1. Kaufen Produkt IN&MOTION- Airbagsystem einem Händler. In&box zusammen mit dem Produkt im Handel erhältlich. auf der Website in die 2. Abonnieren Sie ein Angebot Rubrik „Mitgliedschaft“... -
Seite 81: Betrieb Der In&Box
2. Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto 3. Aktivieren Sie Ihre IN&MOTION Club-Mitgliedschaft: Wählen Sie Ihr Abonnement und Ihre Zahlungsmethode aus. 4. Laden Sie die mobile «My In&box»*-App herunter (verfügbar für iOS und Android) 5. Befolgen Sie die Anweisungen der mobilen App, um Ihre In&box mit Ihrem Benutzerkonto zu verknüpfen: •... -
Seite 82: Ihre In&Box Einschalten
Empfehlungen USB-Ladegerät (nicht Lieferumfang enthalten) finden Abschnitt “Aufladen” dieses Handbuchs. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel in der richtigen Richtung eingesteckt ist, dies Gehäuse beschädigen kann. USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) Die Lebensdauer der In&box beträgt ca. 25 Stunden im Dauereinsatz. -
Seite 83: Bedeutung Der Leds (Beleuchtungscode)
Stellen Sie sicher, dass der Schalter vor dem ersten Gebrauch auf ON steht. Schalten Sie die In&Box nicht mit dem Schalter auf der Seite aus, ohne sie vorher mit dem Doppelklick-Schalter in den Standby-Modus versetzt zu haben. Schalten Sie Ihr In&Box niemals während eines Updates am Seitenschalter aus (blaues Blinken der oberen LEDs). -
Seite 84: Led Inflator (In&Box In Airbag-Produkt)
LED INFLATOR (IN&BOX IN AIRBAG-PRODUKT) Dauerhaft Grün: Inflator aufgeladen und angeschlossen (Airbag funktionsfähig) Dauerhaft Rot: Inflator nicht angeschlossen (Airbag nicht funktionsfähig) Kein Licht: In&box aus (Airbag nicht funktionsfähig) LEDS GPS Kein Licht: Dauerhaft Grün: GPS aktiv GPS nicht aktiv* (nach ein paar Minuten draußen) Das Airbag-System ist funktionsfähig, funktioniert aber möglicherweise bei bestimmten Unfällen nicht... -
Seite 85: Mobile App
LED BATTERY Dauerhaft Grün: Dauerhaft blau: Batterie: 100 % Batterie wird aufgeladen (In&box aufgeladen aktiv) (In&box aktiv) Kein Licht: Ladezustand Batterie (30 - 99%) oder In&box AUS Dauerhaft Rot: Blinkt Rot: Ladezustand der Ladezustand der Batterie unter 30% Batterie unter 5 % (weitere Nutzung: (blinkt rot) ca. -
Seite 86: Synchronisation Und Wlan-Zugangspunkt
UPDATES Es ist wichtig, dass Sie Ihren In&box regelmäßig auf die neueste Version aktualisieren, um den bestmöglichen Schutz zu erhalten. Um von den neuesten Updates zu profitieren, ist es wichtig, dass Sie Ihre In&Box regelmäßig mit Ihrem WiFi- Zugangspunkt verbinden oder Ihrer mobilen App. Mindestens einmal im Jahr (und einmal im Monat im Falle eines Monatsabonnements) ist eine Verbindung erforderlich, ohne die die In&box automatisch gesperrt... - Seite 87 Die beiden oberen LEDs blinken abwechselnd blau: Die In&box versucht, sich mit Ihrem Wi-Fi Zugangspunkt zu verbinden. Die beiden oberen LEDs blinken gleichzeitig blau: Der Synchronisations- und Aktualisierungsvorgang läuft. Schalten Sie Ihre In&Box NICHT mit der Seitentaste ein, wenn die LEDs blau leuchten. Kompatible Wi-Fi-Zugangspunkte: Wi-Fi b/g/n mit WPA/WPA2/WEP-Schutz und eine 2,4 GHz Netzwerk-Bandbreite...
-
Seite 88: Airbag-System
Dieser Service kann nur in folgenden Ländern genutzt werden: Frankreich & DOM-TOM, Portugal, Spanien, Italien, Österreich, Deutschland, Luxemburg, Belgien, Niederlande und Schweiz. Weitere Einzelheiten zu dieser Funktion finden Sie in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen der mobilen Anwendung „My In&box“ oder in der Rubrik „Support“ auf der Website www.inemotion.com AIRBAG-SYSTEM... - Seite 89 In&box nicht In&box ordnungsgemäß ordnungsgemäß positioniert positioniert IHR AIRBAG-PRODUKT TRAGEN UND EINSTELLEN Die Besonderheiten Ihres IN&MOTION-Airbagsystems entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres Produkts mit IN&MOTION- Airbagsystem enthalten ist. NACH DEM AUFBLASEN In Ihrem IN&MOTION-Airbagsystem-Benutzerhandbuch finden Sie eine Anleitung für die Kontrolle und Reaktivierung Ihres Airbagsystems...
-
Seite 90: Technische Informationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN AUFLADEN Elektrische Merkmale: Eingang: 5 V Kompatibles Ladegerät: Verwenden Sie ein USB-Ladegerät gemäß EN60950-1 oder 62368-1. Höhenbeschränkungen: Bei über 2000 m sicherstellen, dass Ihr Ladegerät für diese Höhe zugelassen ist, bevor Sie Ihre In&box aufladen. Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die In&box-Batterie selbst auszutauschen, Sie könnten die Batterie beschädigen und eine Überhitzung, einen Brand und Verletzungen verursachen. -
Seite 91: Recycling
Abdichtung der In&box: Übermäßiger Kontakt mit Wasser führt zu einer Fehlfunktion des Airbagsystems. Die In&box kann bei Regenwetter verwendet werden, wenn sie in das kompatible Produkt eingesetzt und unter einer wasserdichten Motorradjacke getragen wird. Unter dem Produkt, das das Airbagsystem integriert, kann eine erfrischende Weste getragen werden. -
Seite 92: Warnhinweise
WARNHINWEISE VERWENDUNG DES IN&MOTION-AIRBAGSYSTEMS Das IN&MOTION-Airbagsystem ist ein neues intelligentes Gerät, für Anwendung verwendet werden darf, für die es vorgesehen ist, und unter Berücksichtigung des Erkennungsmodus, der für diese Praxis festgelegt wurde. Nicht für andere Anwendungen verwenden, die nicht dem gewählten Erkennungsmodus entsprechen (Nutzung auf der Straße, auf der Track, auf der Adventure). - Seite 93 beschränkt und gilt nur für den ursprünglichen Nutzer. Wenn Sie die In&Box mieten, steht ein eigener Kundendienst zur Verfügung, der Ihnen eine neue In&Box zusendet, wenn das Problem nicht aus der Ferne gelöst werden kann. Die Garantie ist auf den ursprünglichen Benutzer beschränkt.
- Seite 94 1. Einsatzmöglichkeiten Mit den Erkennungsmodi können Sie die Einstellungen der Sturz- oder Vorfallerkennungs-Bedingungen und damit das Aufblasen des Airbags an die Besonderheiten des jeweiligen Gebrauchs anpassen. IN&MOTION hat drei Erkennungsmodi entwickelt: • STRAßENMODUS: für den ausschließlichen Einsatz auf Straßen, die für den Fahrzeugverkehr ausgelegt sind (d. h.
- Seite 95 Weitere Einzelheiten zum Update finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt „Aktualisierung“. IN&MOTION lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die in Situationen entstehen, in denen die Wahl des Modus nicht angemessen war oder in anderen als den oben genannten Anwendungen oder Gebrauchsmodi. 2.
- Seite 96 Besonderheiten des TRACK-Erkennungsmodus Um die Erkennungsfälle des TRACK-Modus nutzen zu können, ist es erforderlich, den TRACK-Modus zuvor zu aktivieren, indem Sie die entsprechende Option abonnieren. Diese spezielle Option ist auf der IN&MOTION-Website verfügbar: www.inemotion.com Dieser Erkennungsmodus wurde entwickelt, um sich an einen sportlichen Einsatz auf einer Speed-Rennstrecke mit extremen Winkeln und heftigem Bremsen anzupassen.
- Seite 97 [Warnhinweis]Das Erkennungssystem nutzt das GPS- Signal, um Triggerfälle zu optimieren. Wenn das System das GPS-Signal nicht oder nicht eindeutig erkennt, liegt der Erkennungsgrad des Systems nicht auf dem Leistungsniveau eines optimalen GPS-Signals und garantiert nicht die Auslösung des Airbagsystems. [Warnhinweis] Das Erkennungssystem funktioniert nur, wenn die In&Box ordnungsgemäß...
-
Seite 98: Eingetragene Marken
EINGETRAGENE MARKEN IN&MOTION® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma IN&MOTION S.A.S Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Android™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Google LLC iOS® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Cisco... - Seite 123 User Manual In&box FR-EN-IT-DE-ES 2021 – V1...