Tennant 611363 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Tennant 611363
- Seite 1 5100 Automatischer Batterie-Schrubber Modellnr.: Bedienungsanleitung 611363 611364 611556 Rev. 00 (02 01) Home Find... Go To..
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
....EG–KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (EG–Richtlinie 89/392/EWG, Anhang II, sub A) TENNANT N.V. modell: 5100 nr.: 611363, 611634 – konform ist mit den einschlägigen Bestimmunger der EG–Maschinenrichtlinie (EG–Richtlinie) Adresse: Industrielaan 6 5405 AB 89/392EWG), inklusive deren Änderungen, sowie mit dem entsprechenden Rechtserlaß... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH – Halten Sie sich immer an die Sicherheitsvorschriften und die SICHERHEITSHINWEISE Verkehrsregeln. – Schäden oder Betriebsstörungen an der Maschine müssen unverzüglich gemeldet Diese Maschine ist für gewerbliche Anwendungen werden. vorgesehen. Sie ist zum Schrubben harter Böden in – Befolgen Sie die Misch– und Innenräumen und nicht für irgendwelche andere Gebrauchsanweisungen auf den Verwendungszwecke geeignet. -
Seite 4: Teile Der Maschine
DEUTSCH TEILE DER MASCHINE 1. Schlüsselschalter 16. Pumpenleuchte (ESt–Modell) 26. Gummischrubber–Daumenriegel 2. AN/AUS–Leuchte 17. Ladeanschluß 27. Mauerrollen 3. Betriebsstundenzähler (Option) 18. Ablaßschlauch des 28. Bürstenschalter 4. Hauptschutzschalter Schmutzwassertanks 29. Deckel des Schmutzwassertanks 5. Bürsten–Schutzschalter 19. Ablassschlauch des 30. Schmutzwassertank 6. Bürsten–Freigabeschalter Frischwassertanks mit 31. -
Seite 5: Installation Der Maschine
DEUTSCH INSTALLIEREN DER BATTERIEN INSTALLATION DER MASCHINE WARNUNG: Batterien geben Wasserstoffgas ab. Dadurch besteht Explosions– oder Brandgefahr. Achten Sie darauf, dass keine AUSPACKEN DER MASCHINE elektrischen Funken oder offenes Feuer in die Nähe der Batterie gelangen. Halten Sie beim Kontrollieren Sie die Verpackung sorgfältig auf Ladevorgang das Batteriegehäuse offen. -
Seite 6: Zusammenbau Der Maschine
DEUTSCH 4. Verbinden Sie das rote Batteriekabel der 7. Verbinden Sie den Saugschlauch wieder, wie Maschine mit dem Pluspol (+) der unteren angegeben, mit dem Schmutzwassertank Batterie. Verbinden sie danach das schwarze (Abbildung 5). Verbindungskabel mit dem Minuspol (–) (Abbildung 4). 5. -
Seite 7: Installieren Des Polierscheibenantriebs Oder Der Bürste
DEUTSCH 2. Lösen Sie die zwei Daumenriegel an der 2. Wählen Sie die empfohlene Polierscheibe oder Gummischrubber–Einheit, und schieben Sie den Bürste, die Ihren Reinigungsanforderungen am Gummischrubber in die Schlitze der besten entspricht. Gummischrubber–Halterung (Abbildung 8). HINWEIS: Fragen Sie einen Vertragshändler nach den korrekten Polierscheiben oder Bürsten für Ihre spezielle Reinigungsanforderungen. -
Seite 8: Entfernen Des Polierscheibenantriebs Oder Der Bürste
DEUTSCH 6. Lösen Sie das Bürsten–Anhebepedal aus der Transportstellung, während Sie den Schrubbkopf ENTFERNEN DES POLIERSCHEIBENANTRIEBS über den Polierscheibenantrieb halten ODER DER BÜRSTE (Abbildung 14). 1. Heben Sie den Schrubbkopf in Transportstellung an. Treten Sie dazu kräftig auf das Schrubbkopf–Anhebepedal (Abbildung 16). ABB. -
Seite 9: Füllen Des Frischwassertanks
DEUTSCH b. Achten Sie darauf, daß der ESt Schalter während des Betriebs eingeschaltet ist FÜLLEN DES FRISCHWASSERTANKS (Abbildung 19). 1. Fahren Sie die Maschine zur Füllstation. Heben Sie den Gummischrubber und den Schrubbkopf beim Transport an. 2. Schalten Sie den Schlüsselschalter auf AUS. 3. -
Seite 10: Betrieb Der Maschine
DEUTSCH 3. Schalten Sie den Schlüsselschalter, den Saugschalter und den Frischwasserschalter ein BETRIEB DER MASCHINE (Abbildung 23). VORSICHT: Bedienen Sie die Maschine auf keinen Fall ohne vorherige gründliche Kenntnisnahme der Bedienungsanleitung. CHECKLISTE VOR INBETRIEBNAHME DER MASCHINE Kehren und wischen Sie den Boden, um größere Teile und anderen Schmutz zu entfernen. -
Seite 11: Betrieb Des Est Modells
DEUTSCH WÄHREND DES BETRIEBS WARNUNG: Entzündliche Materialien oder reaktive Metalle können zu Explosionen oder Brandentstehung führen. Nehmen Sie sie niemals mit der Maschine auf. 1. Achten Sie auf die Frischwassermenge, die auf den Boden fließt. Wenn die Frischwassermenge eingestellt werden muß, siehe MASCHINENEINSTELLUNGEN. -
Seite 12: Schutzschalter
DEUTSCH SCHUTZSCHALTER MASCHINENEINSTELLUNGEN Die Maschine ist mit zwei Schutzschaltern ausgestattet, um die Maschine vor Beschädigungen VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen zu schützen. Der Haupt– und der bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine Bürsten–Schutzschalter. vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Wenn die Schutzschalter aktiviert werden, lassen sie Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. -
Seite 13: Einstellen Des Gummischrubber-Anhebekabels
DEUTSCH 1. Schieben Sie die Maschine zu einem EINSTELLEN DES Bodenabfluß, und schalten Sie alle Schalter aus. Nehmen Sie den Ablaßschlauch an der linken GUMMISCHRUBBER–ANHEBEKABELS Seite aus der Halterung, bringen Sie den Schlauch Lösen Sie zur Einstellung des über den Abfluß, und lösen und entfernen Sie den Gummischrubber–Anhebekabels die Riegelschrauben, Schlauchstopfen (Abbildung 31). -
Seite 14: Laden Der Batterie
DEUTSCH 2. Spülen Sie den Frischwassertank und das des Ladevorgangs auslaufen. Bringen Sie die Frischwasser–Leitungssystem mit sauberem Zellendeckel vor dem Laden wieder an Wasser aus, um Verstopfung und Anhäufung von (Abbildung 33). Reinigungsmitteln zu vermeiden. 3. Bringen Sie den Ablassschlauch wieder sorgfältig am Schlauchhaken an, wenn der Tank leer ist. -
Seite 15: Wartung
DEUTSCH 9. Kontrollieren Sie nach dem Laden den 4. Öffnen Sie den Klarsichtdeckel, und entfernen und Elektrolytstand der Batterie. Füllen Sie, falls reinigen Sie den ESt Filter, falls vorhanden. erforderlich, destilliertes Wasser bis an die Bringen Sie den Filter wieder sorgfältig an. Unterseite der Sichtöffnungen nach. -
Seite 16: Monatliche Wartung (Alle 80 Betriebsstunden)
DEUTSCH 3. Halten Sie die Oberseite der Batterie und die Pole MONATLICHE WARTUNG sauber und trocken. (Alle 80 Betriebsstunden) Reinigen der Batterien: a. Stellen Sie eine konzentrierte Lösung aus 1. Schmieren Sie die Radlager mit Natriumbikarbonat und Wasser her. wasserbeständigem Fett. b. -
Seite 17: Abstellen Der Maschine
DEUTSCH ABSTELLEN DER MASCHINE EMPFOHLENE VORRATSARTIKEL 1. Lassen Sie das gesamte Wasser aus der Die Ersatzteilliste liefert Ihnen hinweise für Maschine ab, und spülen Sie die Maschine aus, empfohlene Vorratsartikel. Vorratsartikel sind deutlich bevor Sie sie abstellen. mit einem Punkt vor der Beschreibung gekennzeichnet. -
Seite 18: Fehlersuche
DEUTSCH FEHLERSUCHE Problem Ursache LÖSUNG Kein Strom, nichts funktioniert. Wenden Sie sich an den Fehlerhafter Zündschalter. Kundendienst. Die Batterien müssen aufgeladen Siehe BATTERIEN AUFLADEN. werden. Fehlerhafte Batterie(n). Batterie(n) austauschen. Lose Batteriekabel. Lose Kabel anziehen. HAUPT–Schutzschalter wurde Stellen Sie die Ursache fest, und aktiviert. - Seite 19 DEUTSCH FEHLERSUCHE – Fortsetzung Problem Ursache LÖSUNG Kurze Laufzeit. Die Batterien sind nicht vollständig Laden Sie die Batterien auf. aufgeladen. Schlechte Zellen in einer oder Tauschen Sie die Batterie aus. mehreren Batterien. Die Batterien müssen gewartet Siehe WARTUNG DER BATTERIE. werden.
-
Seite 20: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN MODELL 5100 LÄNGE 99 cm BREITE 49,5 cm HÖHE 91 cm GEWICHT 71 kg, mit Batterien 131 kg FASSUNGSVERMÖGEN DES 28,5 l SCHMUTZWASSERTANKS FASSUNGSVERMÖGEN DES 28,5 l FRISCHWASSERTANKS FASSUNGSVERMÖGEN DES 42,5 l ES–SYSTEMS ANTRIEBSSYSTEM Bürstenantrieb REINIGUNGSLEISTUNG 1375 m BAHNBREITE 43 cm POLIERSCHEIBENDURCHMESSER...