Inhaltszusammenfassung für digimess DM200
- Seite 1 DM200 DIGITALMULTIMETER DIGITAL MULTIMETER GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS ® digimess Bestell-Nr. HUC61-00 Order No.
- Seite 2 Copyright 2003 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers. Alle Rechte vorbehalten. Subject to alterations, errors excepted. Reprints, also in extracts, are only allowed with written permission of the manufacturer . All rights reserved.
-
Seite 3: Warranty
Warranty The perfect working order of the multimeter is guaranteed for 12 months from delivery. There is no warranty for faults arising from improper operation or from changes made to the multimeter or from inappropriate application. If a fault occurs please contact or send your multimeter to: Agents details : The multimeter should be sent in appropriate packing - if possible in the original packing. -
Seite 4: Safety Information
Safety Information The multimeter complies with Protection Class II, Overvoltage CAT. II of the IEC1010-1(EN61010-1). Pollution degree 2 IEC-664 indoor use. If the equipment is used in a manner not specified, the protection provided by the equipment may be impaired. This product complies with the requirements of the following EC Directives: 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility) and 73/23/EEC (Low Voltage) as amended by 93/68/EEC (CE Marking). - Seite 5 Instrument Layout 1. V Ω Hz Volt, Ohms, Diode, Frequency Input Terminal Positive input for all functions except current measurements. 2. COM Common Terminal Negative (ground) input for all measurement modes. 3. mA Milliamp Input Terminal Positive input for current measurement (AC or DC) up to 400 mA. 4.
-
Seite 6: Using The Buttons
7. LCD Display Indicates the measured value, function mode and annunciator. 8. Battery Cover Two battery types are used, one is a NEDA 1604 6F22 006P or equivalent 9 volt battery, the other is IEC LR6 AM3 AA 1.5V × 6 9. - Seite 7 Recording Hold mode. In the Min/Max Recording Hold mode, press to stop the recording of readings, press again to resume recording. However, the multimeter is operating even though it is in the Data Hold state, therefore, the buzzer will sound for an over range or in continuity mode and if it is in autorange the range will change.
-
Seite 8: Low Battery
Data Recall Hold: MEM RCL Press to enter the Data Recall mode, and turn on the “ MEM ” and “ ” annunciator, The stored data can be read out and display on the LCD, then becomes the Data Recall Hold mode. During the stored data in the memory display, the “... - Seite 9 Safety: Designed to IEC 1010-1 specifications Power Requirements: AC 90V to 132V, 50/60 Hz, <10VA min or AC 198V to 264V, 50/60 Hz, <10VA min NEDA 1604 6F22 006P type one piece or IEC LR6 AM3 AA 1.5V×6 piece. Size: 238mm(W)×230mm(L)×83mm(H), without carrying strap Weight: Approx.
- Seite 10 DC Current Range resolution Accuracy (% rdg + digits) 1μA ±(0.8% rdg + 5d) 40mA 10μA ±(0.8% rdg + 5d) 400mA 100μA ±(0.8% rdg + 5d) 10mA ±(1.5% rdg + 10d) (20A for 30 seconds) Input Protection: F500mA / 250V fuse for mA input; F15A / 250V fuse for A input Burden voltage: 600mV max.
- Seite 11 Open circuit Voltage: 0.45V Input protection: 250V RMS Continuity Test Continuity threshold: Approx. 40ohm Continuity threshold: 2kHz tone buzzer Input protection: 250V RMS Diode Test Test current: 0.6mA Open circuit voltage: Approx. 3.0V Input protection: 250V RMS Capacitance Range resolution Accuracy (% rdg + digits) ±(2% rdg + 40d) in relative mode...
-
Seite 12: Garantie
Garantie Auf die korrekte Funktion des Multimeters wird eine Garantiezusage von 12 Monaten Dauer ab Lieferung erteilt. Er werden keine Gewährleistungszusagen für Störungen abgegeben, die auf falsche Bedienung des Multimeters, auf Modifikationen des Geräts oder auf dessen unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sind. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an die nachstehende Kontaktanschrift oder senden Sie das Multimeter ein: Händleradresse : Bei einer Rücksendung muss das Multimeter angemessen verpackt sein –... -
Seite 13: Sicherheitsinformationen
Strommessbereiche korrekt arbeiten. Eine bekannte Spannung oder Stromstärke messen, ehe davon ausgegangen wird, dass eine Nullablesung bedeutet, dass keine Spannung oder kein Strom vorhanden ist. 12. Kalibrierung und Wartungstätigkeiten dürfen nur von geschulten Personen durchgeführt werden. Sicherheitsinformationen Das Multimeter entspricht der Schutzklasse II, Überspannungsschutz CAT. II gemäß IEC1010-1 (EN61010-1). Verschmutzungsgrad 2, Verwendung in geschlossenen Räumen nach IEC 664. -
Seite 14: Auslegung Des Geräts
DC – Gleichstrom Durchgang mit Signalton Ausrüstung vollständig durch Doppelisolierung geschützt (Schutzklasse II) Auslegung des Geräts 1. V Ω Hz Eingangsklemme für Volt, Ohm, Diode, Frequenz Pluseingang für alle Funktionen außer Strommessungen. 2. COM Gemeinsame Klemme Minuseingang (Masse) für alle Messarten. 3. -
Seite 15: Verwendung Des Drehschalters
5. Drehschalter Funktion / Messbereich Wählt die Funktion und den Messbereich. Tasten Funktion / Messbereich Wählen die Funktion und den Messbereich. 7. LCD-Anzeige Zeigt den gemessenen Wert, die Messart und das Schauzeichen an. 8. Batterieabdeckung Es werden zwei Batterietypen verwendet – eine NEDA 1604 6F22 006P oder gleichwertige 9 Volt-Batterie bzw. sechs Batterien des Typs IEC LR6 AM3 AA 1,5 V. - Seite 16 Im Datenhaltemodus wird “ ” als Schauzeichen angezeigt und die letzte Ablesung wird auf der Anzeige gehalten, zudem wird ein Signalton gegeben. Befindet sich das Multimeter im Datenhaltemodus dann wird durch Drücken von der Datenhaltemodus verlassen und in den Haltemodus Min/Max-Aufzeichnung eingetreten. Im Haltemodus Min/Max-Aufzeichnung drücken, um die Aufzeichnung zu stoppen, erneut...
-
Seite 17: Niedriger Batterie-Ladezustand
Messungen von DC V, AC V, Widerstand und Kapazität erfolgen anfangs immer zuerst im Modus automatische Bereichswahl. Frequenzmessung erfolgt immer im Modus automatische Bereichswahl. Messungen von Durchgang, Diode, ADP, DC A und AC A erfolgen immer in einem fixierten Bereich. Wird die Versorgung eingeschaltet, dann wird der Vorgabebereich gewählt. -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Angaben Höchstspannung zwischen Klemmen und Masse: CAT. II 1000 V DC oder 750 V AC Effektivwert (Sinus) Anzeige: 3 ¾-stellige (4000 Digit) Digitalanzeige. Frequenzbereich: 9999 Zählungen max. Analoge Balkenanzeige, 42 Segmente Umfassende Schauzeichen, automatische Polaritätsanzeige Abtastrate: Digit 2-mal pro Sekunde Analoge Balkenanzeige 20-mal pro Sekunde Kapazität einmal pro Sekunde Überbereichsanzeigen: MSD (höchstwertiges Digit) blinkt... -
Seite 19: Auflösung Und Genauigkeit
Auflösung und Genauigkeit Gleichspannung (mV DC) Bereich Auflösung Genauigkeit (% Abl. + Digits) 400 mV 0,1 mV ±(0,3 % Abl. + 5 D.) 1 mV ±(0,3 % Abl. + 2 D.) 40 V 10 mV ±(0,3 % Abl. + 2 D.) 400 V 100 mV ±(0,3 % Abl. - Seite 20 Eingangsabsicherung: Flinke 500 mA / 250 V Sicherung für mA-Eingang, flinke 15 A / 250 V Sicherung für A- Eingang Lastspannung: 600 mV max. für mA-Eingang; 900 mV max. für A-Eingang Wechselstrom Bereich Auflösung Genauigkeit (% Abl. + Digits) 4 mA 1 μA ±(1,5 % Abl.
- Seite 21 Diodenprüfung Prüfstrom: 0,6 mA Leerlaufspannung: Ca. 3,0 V Eingangsabsicherung: 250 V Effektivwert Kapazität Bereich Auflösung Genauigkeit (% Abl. + Digits) 4 nF 1 pF ±(2 % Abl. + 40 in Relativmodus 40 nF 10 pF ±(2% Abl. + 5 D.) in Relativmodus 400 nF 100 pF...
- Seite 22 Produkt : hereby declares that the product : declare, que le produit : Digitalmultimeter Bezeichnung/Name/Description Digital Multimeter Multimetre numerique DM200 Type/Model/Type HUC51-00 Bestell-Nr/Order No/No de ref EN61010-1 (1994) folgenden Normen entspricht : DIN EN 50081-1 (1993) DIN EN 50081-2 (1994)