Inhaltszusammenfassung für Dometic Waeco AirCon ServiceCenter ASC5000
- Seite 1 AirConServiceCenter ASC5000, ASC5000G Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www.kfz-klimaservice.com...
-
Seite 2: Reparatur-Service
Reparatur & Service 033638-63397 Händler-Anschrift: Eichstädt Elektronik Dipl. Ing. D. Eichstädt Am Kanal 16 D-15562 Rüdersdorf Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www.kfz-klimaservice.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ASC5000, ASC5000G Inhaltsangabe Zu dieser Bedienungsanleitung ......5 Hotline ........... 5 Erklärung der Symbole in dieser Bedienungsanleitung . - Seite 4 ASC5000, ASC5000G Servicearbeiten ........41 Dichtheitsprüfung .
-
Seite 5: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Bedienungs- anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie darüber hinaus auch: Das Schulungshandbuch „Fahrzeugklimatisierung – Technische Grundlagen“ von Dometic WAECO Die Informationsbroschüre „Fahrzeugklimatisierung – Gesetzliche Grundlagen“ von Dometic WAECO Hinweise der Kältemittelhersteller ... -
Seite 6: Erklärung Der Symbole In Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung ASC5000, ASC5000G Erklärung der Symbole in dieser Bedienungs- anleitung WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. -
Seite 7: Sicherheit
ASC5000, ASC5000G Sicherheit Sicherheit Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender Punkte: Montage- oder Anschlussfehler Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke und Betriebsmittel ... -
Seite 8: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
Sicherheit ASC5000, ASC5000G Sicherheit beim Betrieb des Gerätes Setzen Sie das Gerät nicht bei starker Feuchtigkeit ein. Betreiben Sie bei Regen das Gerät nicht im Freien. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder in direktem Sonnenlicht. Betreiben Sie das AirConServiceCenter nicht in explosionsgefährdeter Umgebung (zum Beispiel nicht im Batterieladeraum oder der Lackier- kabine), siehe Betriebssicherheitsverordnung BGR 157/TRG 250, 280,... -
Seite 9: Sicherheit Im Umgang Mit Dem Kältemittel
ASC5000, ASC5000G Sicherheit Sicherheit im Umgang mit dem Kältemittel Wartungsarbeiten an der Fahrzeugklimaanlage dürfen nicht bei betriebs- warmen Motor durchgeführt werden. Für Wartungen an der Fahrzeugklimaanlage muss die Oberflächen- temperatur von Anbauteilen oder umgebender Teile kleiner als 405 °C sein. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille und Schutz- handschuhe) und vermeiden Sie Körperkontakt mit dem Kältemittel. -
Seite 10: Betriebliche Maßnahmen Beim Einsatz Des Geräts
Sicherheit ASC5000, ASC5000G Betriebliche Maßnahmen beim Einsatz des Geräts Der Betreiber muss gemäß TRG 402 für jede Füllanlage (AirConServiceCenter) eine Betriebsanweisung erstellen. Anhand dieser Betriebsanweisung müssen die Beschäftigten im Umgang mit dem Gerät unterwiesen werden. Der Betreiber muss dafür Sorge tragen, dass die Beschäftigten mindes- tens einmal jährlich in folgenden Punkten unterwiesen werden: ... -
Seite 11: Sicherheitsvorrichtungen
ASC5000, ASC5000G Lieferumfang Sicherheitsvorrichtungen Sicherheitsdruckwächter: Schaltet den Kompressor aus, wenn der normale Betriebsdruck überschritten wird. Überdruckventil: Zusätzliche Sicherheitsvorrichtung, um ein Bersten von Leitungen oder Behältern zu verhindern, falls der Überdruck trotz des Sicherheitsdruckwächters weiter steigt. Lüfterüberwachung: Prüft laufend, ob der rückwärtige Lüfter aus- reichend Luft fördert. -
Seite 12: Zubehör
Zubehör ASC5000, ASC5000G Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Artikel-Nr. Altölbehälter, 500 ml 4440600033 Ersatzfilter 4440400009 Geräteschutzhaube 4445900081 Ersatz-Papierrolle für Drucker (Thermopapier) (VPE 4) 4445900088 Schutzbrille 8885400066 Schutzhandschuhe 8885400065 Vakuumpumpenöl, 1000 ml 8887200018 Bestimmungsgemäße Verwendung Das AirConServiceCenter ASC5000, ASC5000G (Artikelnummer: 8885200104) ist für Wartungen an Fahrzeug-Klimaanlagen bestimmt. -
Seite 13: Das Airconservicecenter Im Überblick
ASC5000, ASC5000G Das AirConServiceCenter im Überblick Das AirConServiceCenter im Überblick Vorderseite Niederdruckmanometer Statusleuchte Rot „Füllen“ Statusleuchte Blau „Evakuieren“ Statusleuchte Grün „Absaugen“ Hochdruckmanometer Display Bedientastatur Frontabdeckung Feststellbare Vorderräder 10 Serviceschlauch Niederdruckanschluss (blau) Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www.kfz-klimaservice.com... -
Seite 14: Rückseite Und Seitenansicht
Das AirConServiceCenter im Überblick ASC5000, ASC5000G 11 Serviceschlauch Hochdruckanschluss (rot) 12 Servicekupplung für Hochdruckanschluss (rot) 13 Servicekupplung für Niederdruckanschluss (blau) 14 Drucker 15 USB-Anschluss 16 Anzeigeeinheit Rückseite und Seitenansicht 17 Behälter für Frischöl 18 Behälter für UV-Additiv 19 Altölbehälter 20 Hauptschalter 21 Lüfter Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www.kfz-klimaservice.com... -
Seite 15: Erste Inbetriebnahme
ASC5000, ASC5000G Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Ablauf der internen Dichtheitsprüfung ASC5000, ASC5000G Täglich wird die interne Gerätedruckprüfung automatisch durchgeführt. Als erstes wird getestet, ob die Serviceschläuche an eine Klimaanlage angeschlossen sind oder ob evtl. die Servicekuppler nicht montiert sind. ... -
Seite 16: Stand-By-Menü
Erste Inbetriebnahme ASC5000, ASC5000G Dann wird folgende Meldung angezeigt: interner Tankdruck Warten ✓ Anschließend läuft ein Software-Test des AirConServiceCenters. Software test. Warten ✓ Danach läuft eine Dichtheitsprüfung. Dichtheitsprüfung Warten ✓ Zum Abschluss des Startvorgangs zeigt das AirConServiceCenter folgendes: Kältemittel XXXX Frischöl UV Additive 11:56:35... -
Seite 17: Sprachauswahl
ASC5000, ASC5000G Erste Inbetriebnahme Sprachauswahl 1. Pfeiltasten oder drücken, um ins Grundmenü zu gelangen. 2. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten oder „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 3. Zur Bestätigung ENTER drücken. 4. Mit der Pfeiltaste „Service“ wählen. 5. -
Seite 18: Datum Und Uhrzeit Eingeben
Erste Inbetriebnahme ASC5000, ASC5000G 7. Mit der Bedientastatur (7) und den Pfeiltasten die gewünschten Daten eingeben: Zum Umschalten zwischen Groß- oder Kleinbuchstaben, die Info- Taste drücken. Zum Löschen einzelner Zeichen, Taste C kurz drücken. Zum Löschen der angezeigten Zeile, Taste C länger drücken. 8. -
Seite 19: Vorgabewerte Ändern
ASC5000, ASC5000G Erste Inbetriebnahme Vorgabewerte ändern Das AirConServiceCenter hat voreingestellte Werte für die wichtigsten Servicearbeiten. Diese Vorgabewerte erscheinen automatisch beim Auf- rufen der entsprechenden Menüs. Die folgenden Vorgabewerte können an den speziellen Bedarf angepasst werden: Parameter Vorgabe ab Werk Wartezeit für den Druckanstieg Min. Vakuumzeit Min. -
Seite 20: Behälter Für Öle Und Uv-Additiv Einsetzen
Erste Inbetriebnahme ASC5000, ASC5000G Behälter für Öle und UV-Additiv einsetzen HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich für R-1234yf freigegebene Öle und UV-Additive. Beachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers. Die aktuellen Bestandsmengen werden im Stand-by-Menü angezeigt. 1. Behälter an den Schnellverschlüssen aufstecken: – Behälter für frisches Öl (17) –... -
Seite 21: Behältergröße Eingeben
ASC5000, ASC5000G Erste Inbetriebnahme Behältergröße eingeben Für Frischöl und UV-Kontrastmittel können Behälter (Zubehör) mit 500 ml (B) oder 250 ml (C) verwendet werden. Die entsprechende Behältergröße muss in das AirConServiceCenter eingegeben werden. ACHTUNG! Verwenden Sie ausschließlich freigegebene R-1234yf-Öle. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten oder „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse... -
Seite 22: Auffüllen Des Internen Kältemittelbehälters
Erste Inbetriebnahme ASC5000, ASC5000G 7.10 Auffüllen des internen Kältemittelbehälters Wenn das AirConServiceCenter das erste Mal in Betrieb genommen wird, muss der interne Kältemittelbehälter aus einer externen Kältemit- telflasche mit mindestens 2000 g Kältemittel aufgefüllt werden. Das Gerät zeigt die Fehlermeldung 12. Zur Bestätigung STOP drücken. - Seite 23 ASC5000, ASC5000G Erste Inbetriebnahme 5. Zum weiteren Vorgehen den Hinweisen im Display und hier folgen: HD-Schlauch mit ext. Flasche verbinden und Ventile öffnen ENTER-OK STOP-EXIT Zur Bestätigung ENTER drücken. Gewünschte Menge eingeben! 13620 ENTER-OK STOP-EXIT Das Display zeigt die max. auffüllbare Menge Kältemittel an. Gewünschte Menge eingeben und mit ENTER bestätigen.
-
Seite 24: Betrieb
Betrieb ASC5000, ASC5000G Betrieb ACHTUNG! Während der Klimaservice durchgeführt wird, müssen Motor und Klima- anlage abgestellt sein. Schnellstart HINWEIS Mit dem Menü „Schnellstart“ wird ein vollautomatischer Klimaservice durchgeführt. Es muss nur die Füllmenge nach dem Füllmengen- aufkleber im Fahrzeug eingegeben werden. Im Menü... -
Seite 25: Benutzercodes
ASC5000, ASC5000G Betrieb 8. Mit den Pfeiltasten oder wählen, ob die Klimaanlage über zwei Anschlüsse verfügt (Hoch- und Niederdruck) oder nur über einen Anschluss (Hochdruck oder Niederdruck). Klimaanlage ND/HD Klimaanlage nur HD Klimaanlage nur ND ENTER-OK STOP-EXIT Mit ENTER bestätigen. ✓... - Seite 26 Betrieb ASC5000, ASC5000G 4. Passwort „9786“ eingeben und mit ENTER bestätigen, um ins Administratormenü „ADM“ zu gelangen: Service ---- 5. Administratorcode „0000“ (Werkseinstellung) eingeben und mit ENTER bestätigen: Insert ADM Code ---- HINWEIS Aus Sicherheitsgründen muss jedes Mal ein neuer Administratorcode gewählt werden, der nicht „0000“...
-
Seite 27: Benutzercode Eingeben
ASC5000, ASC5000G Betrieb HINWEIS Mit der gelben Infotaste lässt sich zwischen Groß- und Kleinschreibung umschalten. 11. Den dazugehörigen Benutzernamen eingeben und die Eingabe mit ENTER bestätigen: ADM AREA User number User name Max Mustermann ADM AREA User number Max Mustermann HINWEIS Der User ist angelegt und das Menü... -
Seite 28: Persönliche Datenbank Anlegen
Betrieb ASC5000, ASC5000G Persönliche Datenbank anlegen In dieser Datenbank können bis zu 100 kundenspezifische Fahrzeuge mit den dazugehörigen Füllmengen angelegt werden. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten oder „Schnellstart“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3. -
Seite 29: Kältemittelverbrauch Auf Usb-Stick Übertragen
ASC5000, ASC5000G Betrieb 9. Die Kältemittelfüllmenge eingeben und mit ENTER bestätigen. AUDI A4 (8E) 2000 - 2004 ✓ Der Eintrag ist angelegt. AUDI A4 (8E) Sie können nun einen einen weiteren Eintrag anlegen (mit den Pfeil- tasten auswählen, dann wie beschrieben) oder mit der Taste „STOP“... - Seite 30 Betrieb ASC5000, ASC5000G 8.4.1 Report nach Jahreswechsel Nach einem Jahreswechsel meldet die Station, dass die gespeicherten Daten des vergangenen Jahres auf einen USB-Stick übertragen werden sollen. Wenn Sie die Jahresdaten auf einen USB-Stick übertragen, werden diese danach aus dem internen Speicher der Station gelöscht. 1.
-
Seite 31: Kältemittelverbrauch Auf Dem Display Anzeigen
ASC5000, ASC5000G Betrieb Kältemittelverbrauch auf dem Display anzeigen Die Station speichert die Daten der eingefüllten und abgesaugten Kälte- mittelmengen. Diese können als Jahresübersicht oder Monatsübersicht direkt ausgedruckt werden. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten oder „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues... -
Seite 32: Klimaanlagentest Ohne Kältemittelservice
Betrieb ASC5000, ASC5000G Durch Drücken der Pfeiltaste wird die Monatsübersicht im Display dar- gestellt: Von Klimaanlagen 01/2015 2400 PRINT STOP-EXIT Hier wurden im Januar 2015 insgesamt 2400 g Kältemittel abgesaugt. In der Monatsübersicht wird die eingefüllte und abgesaugte Menge immer im Wechsel angezeigt. - Seite 33 ASC5000, ASC5000G Betrieb 6. Mit den Pfeiltasten oder „Klimaanlagentest“ wählen: Klimaanlagentest Service ENTER-OK STOP-EXIT ✓ Es erscheint die Aufforderung, die Klimaanlage zu kontrollieren: Klimaanlage kontrollieren STOP-EXIT 7. Hoch- und Niederdruck der Klimaanlage gemäß den Herstelleranga- ben prüfen. 8. Zum Beenden des Klimaanlagentests STOP drücken. HD-Schnellkupplung der Klimaanlage entfernen!
-
Seite 34: Einzelne Prozesse
Betrieb ASC5000, ASC5000G Einzelne Prozesse HINWEIS Mit dem Menü „Einzelne Prozesse“ wird der Klimaservice Schritt für Schritt durchgeführt. Es können dieselben Prozesse wie beim Schnell- start durchgeführt werden, einzelne Prozesse können jedoch ausgelas- sen werden. Außerdem können zu jedem Prozess die jeweiligen Werte individuell über die Tastatur eingegeben werden. - Seite 35 ASC5000, ASC5000G Betrieb 8.7.1 Absaugvorgang 1. Gewünschte Einstellungen wählen und mit ENTER bestätigen. Klimaanlage entleeren? Nein ENTER-OK STOP-EXIT 2. Wenn „Klimaanlage entleeren“ gewählt wurde, im folgenden Menü die gewünschte Wartezeit für den Druckanstieg eingeben (Standard 1 min) und mit ENTER bestätigen, ansonsten weiter mit Kapitel „Vakuumvorgang”...
- Seite 36 Betrieb ASC5000, ASC5000G 8.7.3 Füllvorgang 1. Gewünschte Einstellungen wählen und mit ENTER bestätigen. Klimaanlage befüllen? Nein ENTER-OK STOP-EXIT 2. Wenn „Klimaanlage befüllen“ gewählt wurde, die gewünschten Werte eingeben, ansonsten weiter mit Kapitel „Anschlüsse wählen” auf Seite 37. 3. Die Menge des Kältemittelöls eingeben, die zuvor abgesaugt wurde oder die benötigt wird.
-
Seite 37: Anschlüsse Wählen
ASC5000, ASC5000G Betrieb 8.7.4 Anschlüsse wählen 1. Parameter nach den vorhandenen Anschlüssen der Klimaanlage wählen: – Klimaanlage hat Hochdruck- und Niederdruckanschluss: ND / HD wählen. – Klimaanlage hat nur Hochdruckanschluss: HD wählen. – Klimaanlage hat nur Niederdruckanschluss: ND wählen. 2. Mit ENTER bestätigen. Klimaanlage ND/HD Klimaanlage... -
Seite 38: Klimaanlage Spülen
Betrieb ASC5000, ASC5000G Klimaanlage spülen HINWEIS Mit dem Menü „A/C Spülen“ wird die Fahrzeug-Klimaanlage mit fri- schem Kältemittel gespült. Das Spülen ist vor allem geeignet, um altes Kompressoröl zu ersetzen oder um metallische Rückstände weitge- hend aus der Anlage zu entfernen. Vor dem Spülen muss zunächst das Kältemittel aus der Fahrzeug- Klimaanlage abgesaugt werden. - Seite 39 ASC5000, ASC5000G Betrieb 11. Komponenten des Systems vom Kühlkreislauf trennen, die nicht gespült werden können. Diese Komponenten sind zum Beispiel: – Kompressor – Leitungsfilter – Festdrossel – Sammelbehälter – Filtertrockner – Expansionsventil 12. Die zu spülenden Komponenten der Fahrzeug-Klimaanlage nach Herstellervorgabe über spezielle Adapter mit den Service- kupplungen (12) und (13) des AirConServiceCenters zu einem Spülkreislauf verbinden.
- Seite 40 Betrieb ASC5000, ASC5000G 20. Gegebenenfalls Adapter aus dem Spülkreislauf enfernen und alle Komponenten wieder an den Kühlkreislauf anschließen. Die entsprechenden Anschlüsse des AirConServiceCenters mit der Fahrzeug-Klimaanlage verbinden und öffnen. 21. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten oder „Einzelne Prozesse“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse...
-
Seite 41: Servicearbeiten
ASC5000, ASC5000G Servicearbeiten Servicearbeiten Dichtheitsprüfung Führen Sie zusätzlich zur internen Dichtheitsprüfung des AirConServiceCenters jedes halbe Jahr eine Dichtheitsprüfung mit einem elektronischen Lecksuchgerät durch. Nullpunktüberprüfung der Ölwaagen HINWEIS Für eine korrekte Bemessung der Ölmengen und des UV-Additivs ist es erforderlich, dass die Nullpunkte der Waagen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls neu festgesetzt werden. - Seite 42 Servicearbeiten ASC5000, ASC5000G 4. Um die Nullpunkte der Waagen für die Öle und das UV-Additiv zu überprüfen, Behälter an den Schnellverschlüssen abnehmen: – Behälter für frisches Öl (17) – Behälter für UV-Additiv (18) und – Altölbehälter (19) Wenn die Waagen entlastet sind, zur Bestätigung ENTER drücken. Die Aufforderung, die Behälter von der Waage zu nehmen, blinkt.
-
Seite 43: Trockner-Filter Wechseln
ASC5000, ASC5000G Servicearbeiten Trockner-Filter wechseln 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten oder „Einzelne Prozesse“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3. Abfrage nach „KFZ-Daten“ etc. überspringen. 4. „Klimaanlage entleeren“ wählen. 5. „Wartezeit für den Druckanstieg min.“ auf „1“ stellen. Zur Bestätigung ENTER drücken. -
Seite 44: Wartung Filter
Servicearbeiten ASC5000, ASC5000G 11. O-Ringe (E) ersetzen. Neue O-Ringe vor dem Einbau mit Kälte- mittelöl benetzen. 12. Neuen Trockner einsetzen und Schraube mit 15 Nm anziehen. 13. Netzstecker einstecken. 14. Gerät einschalten. ✓ Das Gerät führt einen Selbsttest durch. 15. Abdeckung wieder befestigen. Wartung Filter HINWEIS Nach dem Erledigen der Servicearbeiten müssen Sie die jeweiligen... - Seite 45 ASC5000, ASC5000G Servicearbeiten von ext. Flaschen 07/03/15 3395 STOP-EXIT „von ext. Flaschen“ gibt an, wie viel Gramm Kältemittel seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) über den Menüpunkt „Int. Flasche füllen“ ins Gerät nachgefüllt wurde. Eingefüllt in A/C 07/03/15 1200 STOP-EXIT „Eingefüllt in A/C“...
-
Seite 46: Drucksensor Kalibrieren
Servicearbeiten ASC5000, ASC5000G Drucksensor kalibrieren HINWEIS Für korrekte Druckmessungen ist es erforderlich, dass der Drucksensor richtig kalibriert ist. Ein Kalibrieren ist erforderlich: alle vier Wochen, nach Erschütterungen des AirConServiceCenters, nach jedem Wechsel des Vakuumpumpenöls, wenn im Display unrealistische Druckwerte anzeigt werden. 1. -
Seite 47: Vakuumpumpenöl Wechseln
ASC5000, ASC5000G Servicearbeiten 11. Servicekupplungen (12) und (13) wieder auf die Serviceschläuche (10) und (11) handfest aufschrauben – dabei die blauen und roten Kennzeichnungen von Servicekupplungen und Serviceschläuchen beachten! Vakuumpumpenöl wechseln WARNUNG! Schalten Sie vor dem Öffnen des Gehäuses das AirConServiceCenter aus und ziehen Sie den Netzstecker. - Seite 48 Servicearbeiten ASC5000, ASC5000G 3. Gefäß, ausreichend für mindestens ½ Liter, unter das AirConServiceCenter stellen. Das Öl aus der Vakuumpumpe fließt beim Ablassen durch die Öffnung (I) im Boden des Geräts. 4. Öleinfüllschraube (G) herausdrehen. 5. Zum Ölablassen, Ölablassschraube (J) herausdrehen. 6.
- Seite 49 ASC5000, ASC5000G Servicearbeiten Von Klimaanlagen Total 07/03/15 4155 STOP-EXIT „von Klimaanlagen“ gibt an, wie viel Gramm Kältemittel seit der Produk- tion des Gerätes (siehe Datum) über den Menüpunkt „Schnellstart“ oder auch „Einzelne Prozesse“ aus Klimaanlagen abgesaugt wurde. von ext. Flaschen Total 07/03/15 3395...
-
Seite 50: Zählerstände
Servicearbeiten ASC5000, ASC5000G Zählerstände HINWEIS Das Gerät speichert verschiedene Zählerstände ab. Um die Totalwerte abzurufen – fortlaufend, seitdem das Gerät produziert wurde – gehen Sie in das Menü „Weitere Menues“ – „Service“ und geben Sie hier den Code „7783“ ein. Mit den Pfeiltasten oder den gewünschten Ein- trag wählen. -
Seite 51: Füllmengenkorrektur Bei Längeren Serviceschläuchen
ASC5000, ASC5000G Servicearbeiten Service erledigt: 07/03/15 Anzahl STOP-EXIT „Service erledigt“ zeigt die Menge der Servicearbeiten an, die seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) mit dem Klimaservicegerät durchge- führt wurden. Füllmengenkorrektur bei längeren Serviceschläuchen HINWEIS Sollen längere oder kürzere Serviceschläuche für das Gerät einge- setzt werden, ist es erforderlich, die Füllmengen den neuen Schlauchlängen anzupassen. -
Seite 52: Druckerpapier Erneuern
Servicearbeiten ASC5000, ASC5000G Druckerpapier erneuern 1. Zum Erneuern der Papierrolle des Druckers (14), Klappe (K) öffnen. 2. Neue Papierrolle einlegen und Klappe (K) schließen. 9.10 Softwareupdate über USB durchführen Das Softwareupdate erfolgt über einen USB-Stick. HINWEIS Der USB-Stick muss mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein. Beim Softwareupdate werden folgende Daten in den internen Speicher der Station gespeichert: ... - Seite 53 ASC5000, ASC5000G Servicearbeiten 1. Aktuelle Software auf den USB-Stick kopieren. 2. Den USB-Stick in den USB-Anschluss (15) stecken. ✓ Die Station durchsucht den USB-Stick nach einer neueren Version. Wenn die Software auf dem USB-Stick aktueller ist, wird folgendes Menü angezeigt: New firmware release found ENTER-upgrade STOP-EXIT...
-
Seite 54: Reinigung Und Pflege
Entsorgung ASC5000, ASC5000G 9.11 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. Neh- men Sie gegebenenfalls zusätzlich etwas Geschirrspülmittel. Verwen- den Sie keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel. Überprüfen Sie regelmässig die Serviceschläuche (10) und (11) und Servicekupplungen (12) und (13) auf Beschädigungen. -
Seite 55: Was Tun, Wenn
ASC5000, ASC5000G Was tun, wenn? Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Zum Fortfahren ENTER für Im Display erscheint Normale Meldung während „Achtung! des Recyclingprozesses. drei Sekunden betätigen. Max. Druck in der internen Falls die Meldung wiederholt Flasche“ erscheint, Service benach- richtigen. - Seite 56 Was tun, wenn? ASC5000, ASC5000G Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Meldung während der UV-Additivbehälter auffüllen. „UV-Additivbehälter Prozesseingabe, wenn die auffüllen!“ Menge des UV-Additiv- behälters nicht ausreicht, um den Prozess zu beenden. Im Display erscheint Meldung während der Frischölbehälter mit geeigne- „Frischölbehälter Prozesseingabe, wenn die ter Ölsorte auffüllen.
- Seite 57 ASC5000, ASC5000G Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Niederdruckanschluss Niederdruckschlauch an den „ “ Error 09 während des Spülvorgangs Spülkasten anschließen und nicht am Spülbehälter ange- Ventil öffnen. schlossen. Während des „Software Im Display erscheint Restdruck auf den Mano- Tests“...
-
Seite 58: Technische Daten
Technische Daten ASC5000, ASC5000G Technische Daten AirConServiceCenter ASC5000, ASC5000G Artikelnummer: 8885200104 Maße (Breite x Höhe x Tiefe): 560 mm x 1300 mm x 650 mm Gewicht: 100 kg Stromversorgung: 230 V/240 V – 50 Hz/60 Hz Absaugmenge des Kältemittels: 30 kg / Std Vakuumpumpenleistung: 5 Kfz / Std Leistung des hermetischen Verdichters:... -
Seite 59: Eg Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity
EG Konformitätserklärung / EC Declaration of conformity DGRL / PED 97/23/EG, Anhang / Annex VII Hiermit erklären wir Dometic WAECO International GmbH We hereby declare Hollefeldstr. 63 dass die Baugruppe / Maschine 48282 Emsdetten that the machine / assembly Typ / Type Kältemittelservicegerät... - Seite 60 Internet: www.kfz-klimaservice.com AUSTRALIA POLAND FINLAND SWEDEN Dometic Australia Pty. Ltd. Dometic Finland OY Dometic Poland Sp. z o.o. Dometic Scandinavia AB 1 John Duncan Court Mestarintie 4 Ul. Puławska 435A Gustaf Melins gata 7 Varsity Lakes QLD 4227 FIN-01730 Vantaa 02-801 Warszawa S-42131 Västra Frölunda (Göteborg)