Inhaltsverzeichnis
Werbung
Diese Anweisungen enthalten Angaben zur Bedienung und sind beim Gerät
aufzubewahren.
LEC Elektrodenbefeuchter
Installations- u. Bedienungsanleitung
Ausgabe 1
(Für Softwareversionen 6.2 und nachfolgende Versionen)
Installation in Ländern, in denen EG-Richtlinien gelten:
Wenn es gemäß den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen installiert ist, entspricht dieses
Produkt den Anforderungen der Niederspannungs-Sicherheitsrichtlinie 73 / 23 EEG und der EMV-
Richtlinie 89 / 336 EEG. Bei Nichtbefolgen dieser Anweisungen werden die Garantie des Herstellers
sowie mit dem Gerät angeforderte Konformitätsbescheinigungen/-erklärungen möglicherweise
.
ungültig
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vapac VAPANET LEC05
- Seite 1 Diese Anweisungen enthalten Angaben zur Bedienung und sind beim Gerät aufzubewahren. LEC Elektrodenbefeuchter Installations- u. Bedienungsanleitung Ausgabe 1 (Für Softwareversionen 6.2 und nachfolgende Versionen) Installation in Ländern, in denen EG-Richtlinien gelten: Wenn es gemäß den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen installiert ist, entspricht dieses Produkt den Anforderungen der Niederspannungs-Sicherheitsrichtlinie 73 / 23 EEG und der EMV- Richtlinie 89 / 336 EEG.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Wichtige Hinweise zur Installation…………………………………………………..……………………………3 Installation ..............................4 Abmessungen der Vapac..........................4 1.1.1 LEC Gewichte............................6 Verlegung der Dampfleitungen........................6 1.2.1 Allgemeines ............................6 1.2.2 Dampfschlauchanschluss ........................6 Wasseranschlüsse............................7 Elektrische Anschlüsse ..........................8 1.4.1 Wichtige Überlegungen zur EMV......................8 1.4.2... -
Seite 3: Wichtige Hinweise Zur Installation
Vor der Inbetriebnahme des Geräts sicherstellen, dass alle elektrischen Anschlüsse, einschließlich denen an den Klemmen und am Schütz, fest sitzen. Sicherstellen, dass der Primärwicklungsanschluss des Transformators an den Vapac-Klemmen A1 und A2 für die Versorgungsspannung korrekt ist. Der Vapac-Transformator darf nicht zur Versorgung anderer Geräte verwendet werden. -
Seite 4: Installation
Zur Montage des Gerätes Wandschrauben M6 verwenden. Öffnen/Schließen von Schützen oder Wasserdurchfluss Geräte mit Ventilatoraufsatz so montieren, dass störend wäre (z.B. Bücherei, Privatwohnung usw.) Dampfaustritt des Dampfrohrs über Kopfhöhe liegt. 1.1 Abmessungen der Vapac LEC-Geräte LEC 05 – 45 models... - Seite 5 LEC 05 - 45 kg/h Lage der Befestigungs-löcher für Wandmontage. Ebenfalls abgebildet: Lage der zwei Dampfauslassleitungen vom Geräteoberteil. 20.5"(520) Kabeldurchführungsbleche Kabeldurchführungsbleche 120 x 120 120 x 120 Eintrittsöffnungsgröße Eintrittsöffnungsgröße 105 x 90 105 x 90 ‘D’ - Ablaufanschluss: Rohr mit AD 35 mm ‘F’...
-
Seite 6: Lec Gewichte
R min für 54 ø Schlauch =500 mm 1.2.2 Dampfschlauchanschluss Empfehlungen: VAPAC Vapac Dampfschlauch oder gut isolierte Kupferrohre BEFEUCHTER verwenden. Den Dampfschlauch so kurz wie möglich halten (unter 2 m, um die größte Leistung zu erzielen). 35 oder 54 mm Dafür sorgen, dass... -
Seite 7: Wasseranschlüsse
Der Wasserablauf des Gerätes muss dort erfolgen, wo abgegebener Dampf Entlüftung Empfehlungen: Ablaufleitung kein Problem für den Vapac oder andere Geräte darstellt. Der Ablauf muss mit Siphon/Entlüftung In der Nähe des Geräts ein Absperrventil und ein Sieb versehen sein. installieren. -
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Wichtige Informationen zum elektrischen Anschluss Trafo Primäranschlüsse für Vapac mit 24 V und 9 V Sekundärwicklung: Die Vapac Geräte können an unterschiedliche Versorgungsspannungen angeschlossen werden. Vor Anschluss an Netzstrom ist folgende einfache Kontrolle durchzuführen: Den ROTEN Anschluss an der Primärwicklung des VAPANET Transformators so einstellen, dass er der Versorgungsspannung entspricht, die an die VAPANET Stromklemmen A1 und A2 angeschlossen werden soll. -
Seite 9: Anschluss Der Stromversorgung
1.4.2 Anschluss der Stromversorgung Für das Gerät sind die folgenden Anschlüsse erforderlich (siehe untenstehende Abbildung) Klemmleiste Zylinder 1 Klemmleiste Zylinder 2 Obere Reihe 542,543,544 NULLLEITERANSCHLUSS IST FÜR Untere Reihe 545,546,547 DEN GERÄTEBETRIEB NICHT ERFORDERLICH NETZANSCHLUSS DES KUNDEN NETZANSCHLUSS DES KUNDEN STROMVERSORGUNG FÜR ZYL. -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
Klemmen A1 u. A2 angeschlossen wird. Wenn die 1.4.5 Vapac-Steuerkreistransformator tatsächliche (gemessene) Spannung vor Ort 400 V beträgt Der interne Steuerkreis des Vapac-Geräts läuft mit 24 V ist der bevorzugte Abgriff 380 V AC - die Transformatorsekundärwicklung ist auf 24 V eingestellt. -
Seite 11: Stromaufnahme Der Zylinder
Stromaufnahme der Zylinder Modellbezeichnung LEC05 LE09 Nenndampfleistung Kg/hr Spannung Leistungsaufnahme pro Zylinder 3.73 3.71 3.78 3.81 3.78 3.83 6.71 6.76 6.77 6.79 6.74 Stromversorgung Ph's Ph+N or Ph+N or Ph+N or Ph+N or Ph+N or Ph+N or Ph+N or Ph+N or Ph+N or Ph+N or Ph+N or... -
Seite 12: Steuerkreisanschlüsse
Klemme 7 angeschlossen wird. Wichtiger Hinweis: Wenn das Ausgangssignal des Steuergeräts einen Masseanschluss erhält, muss der mit Klemme 7 verbundene Leiter verwendet werden. Vapac PART No. 1150630 1.6.2 Proportionalsteuerung Die VAPANET-Modelle mit Elektroden (LEP) können alle mit entweder einem Potentiometersignal, einem Ionworks-Netzwerksignal oder einem von 6 standardmäßigen abgeschirmten Gleichspannungs-... -
Seite 13: 1.6.5 Fühler
1.6.5 Fühler Die Geräte sind für den Betrieb mit einem von Vapac Humidity Control Ltd. gelieferten Fühler ausgelegt, der wie folgt angeschlossen wird. Fühler anderer Hersteller, die ein Gleichspannungssignal erzeugen, können ebenfalls verwendet werden, vorausgesetzt das Steuersignal wird an die Klemmen 5 und 6 angeschlossen und der Fühler... -
Seite 14: Master/Slave-System2.0 Inbetriebnahme / Bedienung
J1 - siehe Kap. 1.6.2 Bei Slave-Geräten nicht J1 - siehe Kap. 1.6.2 erforderlich Muss bei Strom- steuerung vorhanden sein. Vapac PART No. 1150630 Vapac PART No. 1150630 Netzwerkerweiterung für zusätzliche Slave Geräte (2 bis 9) oder Netzwerkgeräte. Netzwerk Kundenseitige Klemmen im Gerät... -
Seite 15: Inbetriebnahme / Bedienung
Vorschriften unter Verwendung Art/Qualität der Wasserversorgung angeben. ausreichend bemessener Kabel Steuersignal (bzw., wenn verwendet den Vapac- Kabelverschraubungen durchzuführen. Sensor) angeben. Trennschalter und Sicherungen müssen dem Wenn das Steuersignal angegeben ist, wird die maximalen Sicherungs-Bemessungsstrom des Einrichtung in den Speicher eingegeben. Die Einrichtung Geräts... -
Seite 16: Hinweise Zur Wartung
Bei angeschlossenem Strom Gerät manuell entleeren, indem Sie den Schalter Betrieb/Aus/Entleeren in der unteren Stellung zum momentanen Entleeren gedrückt halten. Vapac-Gerät mit dem externen Trennschalter von der Stromversorgung trennen. Trennschalter verriegeln, um das unbeabsichtigte Einschalten zu verhindern. Zugangstafel entriegeln und aufklappen um Zugang zum Dampfzylinder zu erhalten. -
Seite 17: Service Und Wartung
Unterlegscheibe als Teil des Durchflussmengenreglers Verbindungsschlauchs Ventil zu verhindern. Dampf- und Kondensatschläuche Die mit dem und im Vapac-Gerät verwendeten Schläuche sind bei den normalen Servicebesuchen als Teil der normalen Wartung zu inspizieren und bei den ersten Anzeichen von Schäden auszutauschen. -
Seite 18: Anzeigeleuchten
Anzeigeleuchten Anwender-LED Die Anwender-LEDs zeigen den Zustand des Befeuchters an. Während des Anlaufvorgangs sind folgende Anzeigen möglich: Anwender-LED Status Beschreibung ROT blinkend Gerät läuft an. Bleibt das Gerät in diesem Zustand, ist kein anerkannter UCP1 Alle 2 Sekunden vorhanden. ROT/GELB blinkend UCP1 erkannt. -
Seite 19: Symbole Auf Dem Anzeigefeld
Symbole auf dem Anzeigefeld Netzwerktaste Netzwerk-LED (rot) (Service-Pin) Zylinder 2 Zylinder 1 Benutzer-LED2 Benutzer-LED1 (falls eingebaut) Rot/Grün/Gelb Rot/Grün/Gelb Zylinder - Abgeschaltet Zylinder - Abgeschaltet Zylinder - Bedarf Zylinder - Bedarf vorhanden vorhanden Bereitschaft - Kein Bereitschaft - Kein Bedarfssignal Bedarfssignal Ablaufstörung Ablaufstörung Zulaufstörung... -
Seite 20: Checkliste Zur Fehlersuche
Verfahren Sicherstellen, dass der Wasserstand im Zylinder des Befeuchters dem Betriebsstand entspricht. Gerät einschalten und kontrollieren ob die Anzeige “Vapac eingeschaltet” meldet Mit einem Spannungsmessgerät, das auf volle Netzspannung eingestellt ist, die Ausgangsklemmen des zu testenden Relais prüfen (d.h. die beiden Klemmen, die mit den Elektrodenkabeln verbunden sind). -
Seite 21: Schaltpläne
AI 1 ref. AI 1 0 v DC + 5v DC Grey TO SHEET BLUE 2 of 3 VAPAC TWIN CYLINDER ELECTRO HUMIDIFIER CONTROL FITTED WITH VAPAC 1150630 motherboard Main supply N.T.S. for control , control transformer and customer control signal inputs... - Seite 22 OF 67 & 68 and 69, 70. FAULT ALARM CUSTOMER CONNECTION TERMINALS CYLINDER 2 CYLINDER 1 DRAIN PUMP DRAIN PUMP 240 V 240 V VAPAC TWIN CYLINDER ELECTRO HUMIDIFIER CONTROL FITTED WITH VAPAC 1150630 motherboard N.T.S. control input for temp. and RH sensor or control pot...
- Seite 23 TWIN CYLINDER UNIT LE60P High voltage cylinder 1 of unit Low voltage less than 380 High voltage is greater than or Equal to 380 volts VAPAC TWO or THREE ELECTRODE CYLINDERS POWER CONNECTION WIRING DIAGRAM FOR LEO5, LE05P, LE09, LE09P, LE18, N.T.S.
- Seite 24 LE90P high voltage cyllinder 1 of unit Low voltage less than 380 High voltage is greater than or Equal to 380 volts VAPAC SIX ELECTRODE CYLINDEDR POWER CONNECTION WIRING DIAGRAME FOR LE30P LOW VOLTAGE AND LE45P HIGH VOLTAGE SINGLE N.T.S.
-
Seite 25: Emc Filter
LEC05; LEC09 ; LEC18 & LEC30 HIGH VOLTAGE - CYLINDER 2 Neutral & Earth Supply"A" Low voltage less than 380 High voltage is greater than or Equal to 380 volts VAPAC SIX ELECTRODE CYLINDEDR POWER CONNECTION WIRING DIAGRAME FOR LEC30 LOW VOLTAGE AND LEC45 - CYLINDER 2 N.T.S. - Seite 26 TWIN CYLINDER UNITS LEC30 low voltage & LEC45 cyllinder 2 of unit Neutral & Earth Supply"A" Low voltage less than 380 High voltage is greater than or Equal to 380 volts VAPAC SIX ELECTRODE CYLINDEDR POWER CONNECTION WIRING DIAGRAME FOR LEC30 LOW VOLTAGE AND LEC45 - CYLINDER 2 N.T.S.
- Seite 27 2000 Pa überschreitet und der statische Druck Dampflanzen unter 2000 Pa liegt, kann der Ausblas der Anmerkungen: Diese Hinweise werden von Vapac Humidity Control Ltd. lediglich als Vorschlag gestellt. Die Verantwortung für die Verlegung der Leitungen in der Anlage trägt der Projektingenieur. min 20mm Luft- R = 250 mindest radius bei 35 Ø...
- Seite 28 Anm.: Der Kanal muss frei von Hemmnissen, Übergängen und Biegungen sei bis der W > 200 Dampf in den Luftstrom aufgenommen worden ist. Eine Anleitung zur Berechnung dieser Länge ist von Vapac erhältlich – Abb. 3 Bestellnr. 0411047. Abb. 4 Oktober 02...
-
Seite 29: Anhang 2 Hinweise Zum Einbau Von Multipipes
Anhang 2 Hinweise zum Einbau von Multipipes: Diese Hinweise werden von Vapac Humidity Control Ltd. lediglich als Vorschlag gestellt. Die Verantwortung für die Verlegung der Leitungen in der Anlage trägt der Projektingenieur. Abb. 1 Multipipe – Dampfverteilsystem Anmerkungen: Die Dampfleitung muss ein Gefälle von ·... - Seite 30 Vapac Humidity Control Limited behält sich das Recht vor, Konstruktion und Spezifikation des in dieser Anleitung beschriebenen Gerätes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Made in England by: July 2003 Vapac Humidity Control Ltd. Printed in Great Britain...