AMOT B Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Thermostatisches ventil für umleit- und mischanwendungen
Inhaltszusammenfassung für AMOT B
- Seite 1 Ventil-Modell B Thermostatisches Ventil für Umleit- und Mischanwendungen Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Dok.-Nr.: OMMB00196 Überarbeitung: 2 APR 2017 –...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Section 1 Inhaltsverzeichnis Section 1 ..................3 Section 2 ..................5 Anwendungsbereich ..............5 Sicherheit ................5 Kundendienst ................. 5 Section 3 ..................7 Übersicht ................7 3.1.1 Manuelle Steuerung ............7 Produkteigenschaften .............. 7 Ventilauswahl ................ 8 Aufbau der Modellnummer ............8 Section 4 ..................13 Druckgeräterichtlinie (PED –... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Überarbeitung: 2 APR 2017 Dok.-Nr.: OMMB00196 –...
-
Seite 5: Section 2
Section 2 Einleitung Anwendungsbereich In diesem Handbuch finden Sie detaillierte Angaben zu Installation, Betrieb und Wartung der Produkte aus der Modell-B-Produktreihe von AMOT. Sicherheit Bestimmte in diesem Handbuch beschriebene Vorgänge bergen potenzielle Risiken und können zu Verletzungen bzw. Beschädigungen der Ausrüstung führen, wenn die Anweisungen nicht genau wie beschrieben ausgeführt... - Seite 6 Einleitung Überarbeitung: 2 APR 2017 Dok.-Nr.: OMMB00196 –...
-
Seite 7: Section 3
Beschreibung Section 3 Beschreibung Übersicht Das Modell-B-Ventil wurde speziell für die vollautomatische 3-Wege- Steuerung zum Umleiten und Mischen von Flüssigkeiten konzipiert. Typische Anwendungsbereiche umfassen Kühlwassermäntel von Motoren, Schmierölkühlsysteme oder das Mischen und Umleiten von Flüssigkeiten bei der Prozesssteuerung und bei Industrieanwendungen. -
Seite 8: Ventilauswahl
Es steht eine breite Palette an Ventilgrößen und Werkstoffen zur Verfügung, mit welchen die in Abschnitt 3.2 aufgeführten Anwendungen abgedeckt werden. AMOT hat für Ventile vom Typ B ein spezielles Datenblatt mit Informationen zur Auswahl des richtigen Ventiltyps zusammengestellt. Bei Bedarf können Sie eine Kopie dieses Datenblatts bei AMOT anfordern. - Seite 9 -*** Spezieller Kunden-Code wird angewendet Tabelle 1 – Modellkennzeichnung * AMOT behält sich das Recht vor, ein Kugelgraphitguss-Produkt anstelle eines gusseisernen Produkts zu liefern, um die Liefertermine der Kunden einhalten zu können. Weitere Flanschverbindungen sind verfügbar. Weitere Details erhalten Sie bei AMOT.
- Seite 10 Beschreibung Nennbereich Max. Steuerungs- Max. Temp. Temp. Spalt Vollständig temp. kontinuierlich Code kurzzeitig geöffnet geöffnet °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F 54,5 76,2 253,5 Tabelle 2 - Element-Temperaturen Überarbeitung: 2 APR 2017 Dok.-Nr.: OMMB00196 –...
- Seite 11 Übertemperatur 7406X manuelle Steuerung mit Nitril-Dichtungen 5566X geringerer Ausschlag mit Viton-Dichtungen 2433X manuelle Steuerung mit Viton-Dichtungen Tabelle 3 – Element/Dichtungstyp Andere Elemente und Dichtungen sind verfügbar. Weitere Details erhalten Sie bei AMOT. Dok.-Nr.: OMMB00196 Überarbeitung: 2 APR 2017 –...
- Seite 12 Beschreibung Überarbeitung: 2 APR 2017 Dok.-Nr.: OMMB00196 –...
-
Seite 13: Section 4
In seiner Auslegung als thermostatisches Ventil ist dieses Gerät im Sinne der EU-Druckgeräterichtlinie (PED) als druckhaltendes Ausrüstungsteil definiert. Sofern innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zugelassen, befindet sich am Modell-B-Ventil ein Typenschild. Ein Beispiel dafür ist in Abbildung 1 zu sehen. Das Typenschild enthält folgende für die Anforderungen der Druckgeräterichtlinie relevante Informationen: Abbildung 1 –... -
Seite 14: Explosionsgefährdete Bereiche
Oberflächenanlagen solcher Minen verwendet werden, wenn dort die Gefahr besteht, dass sich dort Grubengas oder brennbarer Staub sammeln können. Das Ventil-Modell B wurde für den Einsatz an Orten getestet, für die ausgewiesen wurde, dass dort gefährliche Gase anzutreffen sind; es darf nicht an Orten verwendet werden, für die ausgewiesen wurde, dass dort... - Seite 15 Stelle gesandt (über die oben genannten technischen Unterlagen). Geräte mit CE-Kennzeichnung müssen alle relevanten EU- Richtlinien einhalten. Die CE-Kennzeichnung auf den B-Ventilen von AMOT steht ausschließlich für die Einhaltung der ATEX-Richtlinie und nicht für die Einhaltung anderer EU-Richtlinien. Name und Adresse Auf ATEX-Richtlinie-kompatiblen Geräten...
-
Seite 16: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Gebrauch
Wartungsintervallen wie in Abschnitt 4.2.2 beschrieben sauber gehalten werden. Sollten Zweifel daran bestehen, ob die ATEX-Richtlinie Anwendung findet oder nicht, kann der Benutzer über den Kundendienst von AMOT weitere Informationen zu diesem Thema erfragen. 4.2.2 Besondere Bedingungen für den sicheren Gebrauch 1. -
Seite 17: Section 5
Bevor Sie mit dem Einbau beginnen 1. Nach Erhalt muss das Ventil auf während der Lieferung entstandene Beschädigungen kontrolliert werden. An sämtlichen AMOT-Ventilen finden sich Typenschilder, auf denen die Modell- und Seriennummer des Ventils eingeprägt ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass Sie den vorgesehenen Verwendungszweck des Ventils, wie in Section 3 beschrieben, verstehen. -
Seite 18: Das Ventil Im Rohr Montieren
Einbau 5.1.2 Das Ventil im Rohr montieren Das Ventil kann in jeder beliebigen Ausrichtung eingebaut werden, sollte aber korrekt befestigt und ohne übermäßige Biegung verbaut werden. Stellen Sie sicher, dass die Rohrflanschverbindungen richtig ausgerichtet sind, um Spannungen am Ventilgehäuse zu verhindern. Für die Hauptanschlüsse müssen Verschraubungen und Dichtungen den einschlägigen Normen und Richtlinien entsprechen. -
Seite 19: Section 6
Betrieb Section 6 Betrieb Betrieb Das Ventil-Modell B funktioniert völlig selbsttätig und benötigt keine Stromversorgung. Die Energie für die Temperatursteuerung wird durch die Ausdehnung einer Wachs-Kupfer-Mischung erzeugt, die sehr empfindlich auf Temperaturschwankungen reagiert. Durch die Erwärmung/Ausweitung der Mischung werden große Kräfte erzeugt, die sich wiederum auf das Schieberventil auswirken und somit die Durchflussmenge regulieren. -
Seite 20: Umleitanwendungen
Punkt von 3 bis 6 °C unter dem eingestellten Nennwert erreicht, zu welchem Zeitpunkt das Ventil damit beginnt sich zu verstellen, Anschluss B schrittweise verschließt und Anschluss C (die Kühlerverbindung) öffnet. Steigt die Temperatur weiter an, wird Anschluss B bei 4 bis 6 °C über der eingestellten Temperatur vollständig verschlossen. 6.1.2... -
Seite 21: Manuelle Steuerung (Sofern Installiert)
Betrieb 6.1.3 Manuelle Steuerung (sofern installiert) VORSICHT Die manuelle Steuerung ist nur für Notfälle vorgesehen. Bei falscher Bedienung kann es zu Beschädigungen am Ventil kommen. 1. Wenn eine Notkühlung erforderlich ist, dann zunächst die Kontermutter auf der Oberseite der manuellen Steuerung lösen (siehe Abschnitt 7.1, Abbildung 2 , Punkt 38). - Seite 22 Betrieb Überarbeitung: 2 APR 2017 Dok.-Nr.: OMMB00196 –...
-
Seite 23: Section 7
Wartungsprogramm die regelmäßige Inspektion und Reinigung des Ventils beinhalten. Wenn diese richtig installiert und genutzt werden, benötigen die thermostatischen Ventile von AMOT nur ein Minimum an Wartungsaufwand. Um normale Abnutzung zu erkennen, reicht es aus, alle 2 Jahre eine Inspektion des Ventils durchzuführen. -
Seite 24: Das Ventil Auseinanderbauen
Wartung Das Ventil auseinanderbauen Abbildung 2 – Grafische Darstellung eines 4-Zoll-B-Ventils mit manueller Steuerung Siehe Abbildung 2. Gehäusemuttern (Punkt 12) entfernen und Ventil in zwei Hälften unterteilen. Den unteren Teil des Gehäuses (Punkt 2) entfernen und dabei darauf achten, dass die Elemente nicht beschädigt werden. -
Seite 25: 7.2 Das Ventil Wieder Zusammensetzen
Wartung Die Elemente aus dem Gehäuseoberteil herausziehen und den Schaft der manuellen Steuerung aus der Elementverbindung heraus lösen, falls das Element getauscht werden soll. O-Ringe entfernen. BO-Ventil Punkt 7. BR-Ventil Punkte 7 & 17. 10. Ventilsitz auf Abnutzung oder Beschädigung prüfen. Ventilsitz (Punkt 3) bei Bedarf austauschen, zum Entfernen die Buchse (Punkt 5) abschrauben. -
Seite 26: Wartungsteile
Wartung Größen- O-Ring O-Ring Dichtung Dichtung Code Pound-foot Pound-foot 1 ½ n. a. n. a. n. a. n. a. 2 ½ n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. Tabelle 4 – Anziehdrehmomente für Gehäusemuttern Wartungsteile Tabelle 5 gibt die Anzahl der Elemente pro Ventil an. - Seite 27 46342X801 46342X802 46342X803 46342X804 46342X805 46342X806 Tabelle 7 – Teilenummern der Dichtungssätze Zu beachten ist, dass in den 4-Zoll- und 5-Zoll-B-Ventilen ab 2010 sowie in den 6-Zoll- und 8-Zoll-B-Ventilen ab 2011 zum Abdichten des oberen und unteren Gehäuseteils O-Ringe verwendet werden. In den Dichtungssätzen verwendeten Dichtungstypen als befinden sich sowohl die ursprünglich...
- Seite 28 Wartung Überarbeitung: 2 APR 2017 Dok.-Nr.: OMMB00196 –...
-
Seite 29: Section 8
Fehlerbehebung Section 8 Fehlerbehebung Sollte das Kühlsystem nicht im gewünschten Temperaturbereich arbeiten, können die folgenden Angaben dabei helfen, die Ursache des Problems zu erkennen oder zu suchen. Anlagentemperatur zu niedrig 1. Unzureichende Wärme an das Kühlmittel zurückgegeben, um die Temperatur zu halten. 2. - Seite 30 Fehlerbehebung Überarbeitung: 2 APR 2017 Dok.-Nr.: OMMB00196 –...
-
Seite 31: Section 9
Technische Daten Section 9 Technische Daten Allgemeine technische Daten des Ventils 9.1.1 Material Gehäusematerialien ....Aluminium, Bronze, Gusseisen, Kugelgraphitguss, Stahl, Edelstahl Innenmaterialien (Elemente) ..........Edelstahl und Bronze Option: Nickelbeschichtung Dichtungsmaterial ..........Nitril, FKM (Viton), Neopren oder Ethylen-Propylen-Kautschuk 9.1.2 Maximaler Betriebsdruck (bar) Kugel- Bronze Gusseisen Stahl... -
Seite 32: Transport Des Ventils
6 Zoll n. a. 8 Zoll n. a. n. a. Tabelle 9 – Gewichtsangaben für das Ventil-Modell B 9.1.5 Lagerung Ventile während der Lagerung gegen das Eindringen von Schmutz und Verunreinigungen aus der Luft sowie vor Frost und direkter Sonneneinstrahlung schützen. - Seite 33 Technische Daten Dok.-Nr.: OMMB00196 Überarbeitung: 2 APR 2017 –...
- Seite 36 Tel.: +44 (0) 1284 762222 Fax: +1 (713) 559 9419 Fax: +44 (0) 1284 760256 E-Mail: sales@amotusa.com E-Mail: info@amot.com AMOT Controls GmbH Rondenbarg 25 22525 Hamburg Deutschland Asien und Ozeanien Tel.: +49 (0) 40 8537 1298 AMOT China Tel.: +49 (0) 40 8537 1331...