Werbung
E
DESCRIPCIÓN
El módulo opcional LOW ENERGY (BAJA ENERGÍA) permite reducir
los consumos de corriente de las centrales de mando de la línea
EVO.
Cuando la cancela está parada el módulo LOW ENERGY desactiva
la pantalla, las fotocélulas y todos los dispositivos alimentados por
la placa de bornes, posibilitando un notable ahorro energético.
INSTALACIÓN
1. Desconectar la alimentación de la central de mando
2. Quitar los puentes J1 y J2 presentes en la central de mando
3. Acoplar el módulo en la central de mando alineando los
conectores J1 - J2 - J3 presentes en la central y en el módulo
4. Alimentar la central
5. Activar la función ENERGY SAVING (AHORRO DE ENERGÍA)
En.SA a Si
(parámetro
)
m
ATENCIÓN: si no se activa la función ENERGY SAVING
el módulo LOW ENERGY no funciona
P
DESCRIÇÃO
O módulo opcional LOWENERGY permite reduzir os consumos de
corrente das centrais de comando da linha EVO.
Quando o portão estiver parado, o módulo LOW ENERGYdesativa
o ecrã, as fotocélulas e todos os dispositivos alimentados por caixa
de bornes, permitindo uma notável economia energética.
INSTALAÇÃO
1. Desconectar a alimentação da unidade de comando
2. Remover os jumpers J1 e J2 presentes na unidade de
comando
3. Inserir o módulo na unidade de comando alinhando os
conectores J1 - J2 - J3 presentes na unidade e no módulo
4. Alimentar a unidade de comando
5. Ativar a função ENERGYSAVING
En.SA a Si
(parâmetro
m
ATENÇÃO: se a função ENERGYSAVING não for ativada
o módulo LOWENERGY não estará operativo
)
D
BESCHREIBUNG
Das optionale Modul LOW ENERGY ermöglicht, den
Stromverbrauch der Steuereinheiten der Baureihe EVO zu
reduzieren.
Wenn das Tor geschlossen ist, deaktiviert das LOW ENERGY
Modul das Display, die Fotosensoren und alle Geräte, die von
der Klemmleiste versorgt werden, somit wird eine deutliche
Energieeinsparung möglich.
INSTALLATION
1. Die Stromversorgung der zentralen Steuereinheit trennen
2. Die Jumper J1 und J2, die auf der Steuereinheit vorhanden
sind, trennen
3. Das Modul in die Steuereinheit einbringen, dabei die
Anschlüsse J1 - J2 - J3, die auf dem Kraftwerk vorhanden
sind, mit dem Modul ausrichten
4. Die Steuereinheit mit Strom versorgen
5. Die Funktion ENERGY SAVING aktivieren
En.SA a Si
(Parameter
)
m
ACHTUNG: wenn Sie die Funktion ENERGY SAVING
nicht aktivieren, ist das LOW ENERGY-Modul nicht
funktionsfähig
NL
BESCHRIJVING
De optionele LOW ENERGY-module maakt het verlagen van
het stroomverbruik van de bedieningscentrales van de EVO-lijn
mogelijk.
Als de poort stil staat, deactiveert de LOW ENERGY-module het
display, de fotocellen en alle systemen die door het klemmenbord
worden gevoed. Daardoor is een aanzienlijke energiebesparing
mogelijk.
INSTALLATIE
1. Koppel de voeding van de bedieningscentrale af
2. Verwijder de jumpers J1 en J2 uit de bedieningscentrale
3. Sluit de module op de bedieningscentrale aan door de
connectoren J1 - J2 - J3 op de centrale en de module met
elkaar uit te lijnen
4. Voed de bedieningscentrale
5. Activeer de ENERGY SAVING-functie
En.SA a Si
(parameter
)
m
OPGELET: de LOW ENERGY-module werkt niet als de
ENERGY SAVING-functie niet is geactiveerd
Werbung
